1. 乌克兰“星链”系统速度下降，但其对俄罗斯新型“沙赫德”无人机的拦截率仅下降了几个百分点

14:27  Ukraine''s Starlink slowdown only dropped its interception rate against Russia''s new Shaheds by a few percent (www.businessinsider.com)

2. Anthropic的IPO申请文件解答了关于人工智能热潮的一个最大疑问：人工智能实验室真的能赚钱吗？

07:40  Anthropic''s IPO filing answers one of the biggest questions about the AI boom: Can AI labs actually make money? (www.businessinsider.com)

3. 我负责惠普在亚洲的业务。我每次只用手机10分钟，并在深夜通话的间隙弹弹吉他。

09:01  I lead HP in Asia. I use my phone in 10-minute bursts and play my guitar between late-night calls. (www.businessinsider.com)

4. Instagram显然对YouTube心生嫉妒——并正在推出一系列改动

07:46  Instagram is clearly jealous of YouTube -- and is introducing a bunch of changes (www.businessinsider.com)

5. 萨蒂亚·纳德拉表示，他此前认为人工智能的对齐问题会自然而然地解决，这种想法是错误的

06:20  Satya Nadella says he was wrong to think AI alignment would just happen (www.businessinsider.com)

6. 微软的收购要约实际上包括以下内容

05:26  Here''s what Microsoft''s buyout offers actually include (www.businessinsider.com)

7. Instacart 宣布放弃曾被其誉为“杂货购物未来”的技术

05:21  Instacart calls it quits on technology it hailed as ''the future of grocery shopping'' (www.businessinsider.com)

8. 联邦政府通过出售SBF朋友持有的Anthropic股票赚了6.27亿美元——但本可以赚到数十亿美元

05:01  The feds made 627 million selling Anthropic stock from SBF''s friends -- but could have made billions (www.businessinsider.com)

9. Anthropic公司的员工编写代码的时间减少了，管理人工智能的工作却增加了。他们的工作让我们得以一窥未来工作的模样。

04:51  Anthropic workers are writing less code and managing more AI. Their jobs offer a glimpse of work''s future. (www.businessinsider.com)

10. 以下是Skydance为不愿每周5天到岗办公的员工提供的离职补偿方案

03:56  Here''s the buyout package Skydance is offering employees who don''t want to work in person 5 days a week (www.businessinsider.com)

11. 特朗普从卡塔尔购入的这架新“空军一号”与即将退役的总统专机相比如何

02:36  How Trump''s new Air Force One from Qatar compares to the outgoing presidential plane (www.businessinsider.com)

12. 美国联邦贸易委员会（FTC）指控Dollar General公司惯常向顾客多收费用

02:11  The FTC accuses Dollar General of routinely overcharging customers (www.businessinsider.com)

13. 一位投资者早期对Anthropic的投资，可能会成为硅谷最成功的投资之一

02:06  One investor''s early Anthropic bet could become one of Silicon Valley''s biggest wins (www.businessinsider.com)

14. 只有两个国家的现役部队人数超过美国。查看全球军队规模排名。

01:26  Only 2 countries have more active troops than the US. See the world''s largest militaries, ranked. (www.businessinsider.com)

15. 威瑞森表示，SpaceX若想在无线通信领域与之竞争，需要长达8年时间，且需投入5000万亿美元

00:41  Verizon says SpaceX needs up to 8 years and a half trillion dollars to compete in wireless (www.businessinsider.com)

16. Anthropic 想要两全其美：既要公共资金，又要私有控制权

00:26  Anthropic wants it both ways: public money and private control (www.businessinsider.com)

17. 这款曾立志成为微剧界“HBO”的应用程序即将下线

00:11  The app that sought to be the ''HBO'' of micro dramas is shutting down (www.businessinsider.com)

18. 泽连斯基表示，乌克兰已经等了近一个月，等待赫格塞特批准“爱国者”导弹的采购。

10-26  Ukraine''s been waiting almost a month for Hegseth to sign off on Patriot missiles, Zelenskyy says (www.businessinsider.com)

19. 智者们如何评价Anthropic的IPO申报文件

10-26  What smart people are saying about Anthropic''s IPO paperwork (www.businessinsider.com)

20. 我40岁时搬回了老家。现在，我和丈夫、蹒跚学步的孩子一起住在妈妈家的客厅里。

10-26  I moved back home at 40. My husband, toddler, and I now live in my mom''s living room. (www.businessinsider.com)

21. 我妻子的Zoom通话总是断线。ChatGPT帮我解决了这个问题。

10-26  My wife''s Zoom calls kept dropping. ChatGPT helped me fix them. (www.businessinsider.com)

22. Anthropic的S-1文件揭示了该公司在首次公开募股（IPO）前迅速崛起背后的惊人财务状况

10-26  Anthropic''s S-1 paperwork reveals the stunning finances behind its meteoric rise ahead of its IPO (www.businessinsider.com)

23. 随着埃隆·马斯克警告将面临“孔雀鱼级别的灭亡”，新云科技股价暴跌势头仍在持续

10-26  The neocloud stock rout continues as Elon Musk warns of ''guppy-level death'' (www.businessinsider.com)

24. Meta计划通过股票出售筹集最多950亿美元，用于资助其大规模的人工智能建设

10-26  Meta looks to raise up to 95 billion from stock sales to fund its huge AI build-out (www.businessinsider.com)

25. 超级富豪们对他们的下一处住宅有着一些非常具体的要求

10-26  The superrich have some very specific demands for their next homes (www.businessinsider.com)

26. 人工智能让我的高净值客户顾问工作变得更轻松，但它不会取代这份工作

10-26  AI made my job advising the wealthy easier, but it''s not going to take it (www.businessinsider.com)

27. 苹果股价上涨与英伟达股价下跌，使全球市值最高公司的竞争愈发激烈

10-26  Apple stock rally and Nvidia sell-off tighten race for world''s most valuable company (www.businessinsider.com)

28. 值得关注的人工智能和软件公司——在它们上市之前

10-26  The top AI and software companies to watch before they go public (www.businessinsider.com)

29. 我变卖了退休金，在社区里开了一家首家言情小说书店。虽然这很冒险，但最终还是获得了回报。

10-26  I cashed in my retirement fund to open the first romance bookstore in my neighborhood. It was a risk, but it paid off. (www.businessinsider.com)

30. 英伟达的销售和市场营销领导层正在迎来新老交替——一批颇具影响力的新面孔正在崭露头角

10-26  Nvidia''s sales and marketing leadership is seeing a changing of the guard -- with influential new faces (www.businessinsider.com)

31. 好莱坞对邪恶科技大亨形象的奇妙演变，从《铁金刚勇破间谍网》到《马斯克》。

10-26  Hollywood''s uncanny evolution of evil billionaire tech bros, from "The Spy Who Loved Me" to "Musk." (www.businessinsider.com)

32. 埃隆·马斯克与乌克兰围绕“星链”项目产生的争端尚未平息

10-26  Elon Musk''s dust-up with Ukraine on Starlink isn''t over yet (www.businessinsider.com)

33. 埃隆·马斯克表示，新云已经完蛋了，SpaceX也不会收购它们

10-26  Elon Musk says neoclouds are cooked, and SpaceX won''t be buying them (www.businessinsider.com)

34. 英国警告称，在当今灾害频发、战火纷飞的世界中，各家庭应储备3天所需的必需品

10-26  Families should stockpile 3 days'' worth of essentials in today''s world of disaster and war, the UK warns (www.businessinsider.com)

35. Netflix把我派到了日本。离职后，我找到了留在这里的新方法。

10-26  Netflix relocated me to Japan. After I left the job, I found a new way to stay. (www.businessinsider.com)

36. 我丈夫曾发誓绝不会和我的家人住在一起。现在，我们却成了俄克拉荷马州一个占地400英亩的牧场上的邻居。

10-25  My husband swore he wouldn''t live with my family. Now we''re all neighbors on a 400-acre Oklahoma ranch. (www.businessinsider.com)

37. 特朗普谈高油价：“我们赚得盆满钵满”

10-26  Trump on high gas prices: ''We''re making a freaking fortune'' (www.businessinsider.com)

38. 阿波罗表示，人工智能为美国企业带来了“零经济回报”

10-26  Apollo says AI has delivered ''zero financial payoff'' to corporate America (www.businessinsider.com)

39. 我从事室内设计工作已有20多年。以下是8条值得打破的装饰“规则”。

10-25  I''ve worked as an interior designer for over 20 years. Here are 8 decorating ''rules'' worth breaking. (www.businessinsider.com)

40. 湾区的高生活成本影响了其科技行业的薪资优势。具体情况如下。

10-25  The Bay Area''s high living costs impact its tech pay advantage. Here''s how much. (www.businessinsider.com)

41. 经历了一段漫长而奇特的历程后，这位首席执行官即将把裸盖菇素药片推向市场

10-25  After a long, strange trip, this CEO is close to taking a psilocybin pill to market (www.businessinsider.com)

42. 我是一名美国人，在荷兰签了一份为期一年的租约，当时连房子都没看过

10-25  I''m an American who signed a yearlong lease in the Netherlands, sight unseen (www.businessinsider.com)

43. 乌克兰士兵用一架无人机运载了大量爆炸物，这一举动让该无人机制造商大吃一惊

10-25  Ukrainian soldiers surprised a drone maker with how many explosives they could fly on one of its drones (www.businessinsider.com)

44. 谷歌DeepMind的一位高管表示，在人工智能领域，终身学习者将更具优势

10-25  One of Google DeepMind''s top execs says lifelong learners will have an edge in the AI workplace (www.businessinsider.com)

45. “这笔金额让我大吃一惊”：学生贷款借款人为了承担更高的还款额，正在推迟重要的人生节点

10-25  ''The amount shocked me'': Student-loan borrowers are pushing off key milestones to afford higher payments (www.businessinsider.com)

46. 家得宝首席信息官表示，其电子价签不会向消费者显示不同的价格

10-25  Home Depot IT chief says its digital price tags won''t give consumers different prices (www.businessinsider.com)

47. 我40多岁时就想变得性感。被Meta裁员后，我下定决心要做到这一点。

10-25  I wanted to get hot in my 40s. Getting laid off from Meta strengthened my resolve. (www.businessinsider.com)

48. 乌克兰使用信号中继无人机，使操作员能够将任务无人机飞得更远

10-25  Ukraine using signal repeater drones to let operators fly mission drones further (www.businessinsider.com)

49. 妻子因癌症去世后，我申请了破产。我低估了悲痛对我的生意造成的冲击。

10-25  I filed for bankruptcy after my wife died from cancer. I underestimated what grief would do to my business. (www.businessinsider.com)

50. 为了促进事业发展，我在外表上投入了超过15万美元。我对此分文不悔。

10-25  I''ve spent over 150,000 on my appearance to help my career. I don''t regret a dollar of it. (www.businessinsider.com)

51. 比尔·盖茨警告称，在人工智能创造“真正的丰裕”之前，世界将经历20年的动荡时期

10-25  Bill Gates warns of 20 turbulent years before AI creates ''true abundance'' (www.businessinsider.com)

52. 彼得·蒂尔表示，自史蒂夫·乔布斯离世后，苹果公司“毫无新意”

10-25  Peter Thiel says Apple has done ''nothing new'' after Steve Jobs (www.businessinsider.com)

53. Z世代超爱Sol de Janeiro——所以我试用了该品牌最受欢迎的6款香水，并按从差到好的顺序进行了排名

10-25  Gen Z loves Sol de Janeiro -- so I tried 6 of the brand''s most popular fragrances and ranked them from worst to best (www.businessinsider.com)

54. 泽连斯基表示，“星链”在乌克兰已恢复运行，并感谢那些“对此事予以重视”的美国人

10-25  Zelenskyy says Starlink is working again in Ukraine and thanks Americans who ''took this seriously'' (www.businessinsider.com)

55. AI数据中心的繁荣背后隐藏着一个“幽灵”问题

10-24  The AI data center boom has a ghost problem (www.businessinsider.com)

56. 揭秘那场让AI威胁成为现实的网络漏洞应对风波

10-24  Inside the cyber flaw scramble that brought the AI threat to life (www.businessinsider.com)

57. 大学最后一年，我和哥哥住在一起。这完全不像我预想的那样是一场噩梦。

10-24  I lived with my older brother during my senior year of college. It was far from the nightmare I expected. (www.businessinsider.com)

58. 一家北约无人机制造商表示，乌克兰的地下工厂给西方上了一课

10-24  A NATO drone maker says Ukraine''s underground factories hold a lesson for the West (www.businessinsider.com)

59. 乌克兰战争中军备竞赛的急速升级意味着，武器制造商永远无法真正将一款产品视为最终成品

10-24  The rapid Ukraine war arms race means weapons makers can never truly consider a product finished (www.businessinsider.com)

60. 想避免人工智能导致技能退化？飞行员或许能给出答案。

10-24  Want to avoid AI deskilling? Pilots may have the answer. (www.businessinsider.com)

61. 用木板封住的窗户、关闭的博物馆：法国各地的企业如何为又一天的抗议活动做准备

10-24  Boarded-up windows, closed museums: How businesses across France are preparing for another day of protests (www.businessinsider.com)

62. 我23岁时和7个朋友在日本买了一套房子。我们花了不到20,000美元，就有了一个可以逃离现实的避风港。

10-24  I bought a house in Japan at 23 with 7 friends. We spent less than 20,000 to have a place to escape to. (www.businessinsider.com)

63. 我是一名爱彼迎超级房东。我赞同新规定；房客不应该被当成清洁工。

10-24  I''m an Airbnb Superhost. I agree with the new rules; guests shouldn''t have to feel like cleaners. (www.businessinsider.com)

64. 一对70多岁的夫妇花费170万美元，将自己的家改造成更适合安度晚年的居所。他们希望永远住在这里。

10-24  A couple in their 70s spent 1.7 million making their home easier to age in. They hope to never leave. (www.businessinsider.com)

65. 一档新的流媒体脱口秀节目正在探讨Z世代在求职方面的困境

10-24  A new streaming talk show is addressing the Gen Z job struggle (www.businessinsider.com)

66. Palantir联合创始人表示，他的妻子将他们的AI助手称为“Tradbot”，这个名字源自“tradwives”一词

10-24  Palantir cofounder says his wife calls their AI agent ''Tradbot'' after tradwives (www.businessinsider.com)

67. 我从事网络安全工作，但我的妈妈却因网络诈骗损失了3,000。现在，我采取了三项措施来保障她的安全。

10-24  I work in cybersecurity, but my mom lost 3,000 to online scams. Now, I do 3 things to keep her safe. (www.businessinsider.com)

68. 警告：这篇评测会让你想买一辆旅行车

10-24  Warning: This review will make you want a wagon (www.businessinsider.com)

69. 您是从事优步（Uber）或来福车（Lyft）网约车服务的妈妈吗？请参与我们的调查

10-24  Are you a mom who drives for Uber or Lyft? Take our survey (www.businessinsider.com)

70. 博士学位让我找到了梦想中的工作。这就是为什么我在41岁时攻读MBA，以便在人工智能时代实现职业升级。

10-24  A Ph.D. led me to my dream job. Here''s why I''m doing an MBA at 41 to level up in the age of AI. (www.businessinsider.com)

71. 我对Canva的新款AI图片生成器进行了全面测试。结果喜忧参半。

10-24  I put Canva''s new AI image generator through its paces. The results were a mixed bag. (www.businessinsider.com)

72. 泄露的备忘录揭示了派拉蒙与华纳兄弟-派拉蒙合并后Skydance的新广告领导层

10-24  Leaked memo reveals Skydance''s new advertising leadership after the Paramount-WBD merger (www.businessinsider.com)

73. 马克·库班表示，应对恶意人工智能代理的最佳防御手段就是更多的人工智能

10-24  Mark Cuban says the best defense against malicious AI agents is more AI (www.businessinsider.com)

74. 勒布朗·詹姆斯在NBA的职业生涯成就斐然。他的房地产投资组合也相当令人印象深刻。

10-24  LeBron James has a decorated NBA career. His real estate portfolio is pretty impressive, too. (www.businessinsider.com)

75. 美国人的肌肤为何引发了韩式美妆热潮

10-24  How Americans'' skin became a K-beauty craze (www.businessinsider.com)

76. 马克·扎克伯格始终独占鳌头

10-24  Mark Zuckerberg keeps coming out on top (www.businessinsider.com)

77. 高盛预计，未来几年由人工智能驱动的裁员将导致近10%的员工失业

10-24  Goldman Sachs sees AI-fueled layoffs displacing nearly 10% of workers in the coming years (www.businessinsider.com)

78. 一觉醒来，就收到了一连串关于PHP攻击的恐慌性短信。作为一名网络安全专家，以下是我建议大家立即采取的3项措施。

10-24  I woke up to panicked text messages about the PHP attacks. As a cybersecurity expert, here are the 3 things I tell people to do right away. (www.businessinsider.com)

79. 伊丽莎白·霍姆斯效应是真实存在的

10-24  The Elizabeth Holmes bump is real (www.businessinsider.com)

80. 在上个月裁员后，优步加大了对员工使用ChatGPT的支持力度

10-24  Uber doubles down on ChatGPT for workers after last month''s layoffs (www.businessinsider.com)

81. 运营数据中心数量最少和最多的各州排名

10-24  The states with the least and most operational data centers, ranked (www.businessinsider.com)

82. Anthropic表示，Mythos明知可能会对真人造成伤害，却依然继续进行黑客攻击

10-24  Anthropic says Mythos kept hacking even when it knew real people could get hurt (www.businessinsider.com)

83. 我跟一个陌生人交换了房子，想看看自己是否喜欢住在西雅图。住了一个月后，我得到了答案。

10-23  I swapped houses with a stranger to see if I liked living in Seattle. One month in, I got my answer. (www.businessinsider.com)

84. 两名知名宏观投资组合经理在加入ExodusPoint不到一年后便离职了

10-23  A pair of big-name, macro portfolio managers are out at ExodusPoint less than a year after joining (www.businessinsider.com)

85. 在巴塞罗那生活了6年后，我意识到这里生活中的一个“最糟糕”之处，其实却让我更快乐了

10-23  After 6 years in Barcelona, I realized one of the ''worst'' parts of living here was actually making me happier (www.businessinsider.com)

86. 欧洲市值最高公司的首席执行官表示，他将自己的薪酬与员工满意度挂钩

10-23  The CEO of Europe''s most valuable company says he is tying his pay to employee satisfaction (www.businessinsider.com)

87. 一名24岁的年轻人如何将富人和成功人士的建议转化为一家价值3700万美元的企业

10-23  How a 24-year-old turned advice from the rich and successful into a 37 million business (www.businessinsider.com)

88. 泄露的备忘录揭示了Skydance的新产品和技术领导层——且4名WBD高管离职

10-23  Leaked memo reveals Skydance''s new product and tech leadership -- and 4 WBD execs are out (www.businessinsider.com)

89. 我是一名喜剧演员，我的段子被一位AI创作者剽窃了。我责怪Meta，却感到无能为力。

10-23  I''m a comedian whose joke was stolen by an AI creator. I blame Meta and feel powerless. (www.businessinsider.com)

90. 顶级网红营销专家阐述了该行业面临的三大挑战

10-23  Top influencer marketers describe 3 big challenges facing the industry (www.businessinsider.com)

91. 我和丈夫的风险承受能力以及投资方式不同。以下是我们处理这种情况的方法。

10-23  My husband and I have different risk tolerances and approaches to investment. Here''s how we handle it. (www.businessinsider.com)

92. 我们外出就餐次数减少的最新迹象：餐馆购买的一次性杯子和纸巾数量减少了

10-23  The latest sign we''re eating out less: Restaurants are buying fewer disposable cups and paper towels (www.businessinsider.com)

93. Meta和特斯拉的第三季度财报揭示了科技巨头投资者为何面临人工智能支出的两难境地

10-23  Meta and Tesla Q3 reports show why Big Tech investors face an AI spending catch-22 (www.businessinsider.com)

94. 我是一名首席技术官，因为PHP漏洞而连续48小时没合眼。这绝不会是最后一次AI网络危机。

10-23  I''m a CTO who was awake for 48 hours because of the PHP flaw. This won''t be the last AI cyber crisis. (www.businessinsider.com)

95. 乘客评选的全球最佳头等舱航空公司排行榜

10-23  The world''s best airlines to fly first class, ranked by passengers (www.businessinsider.com)

96. 她在南卡罗来纳州通过Facebook Marketplace销售海鲜。一条广为流传的评论让她在短短一夜之间就收到了300份订单。

10-23  She used Facebook Marketplace to sell seafood in South Carolina. A viral review led to 300 orders overnight. (www.businessinsider.com)

97. 《你无所不见》首周末票房达1500万美元。以下是其他几部成功的纪录片

10-23  "You Can See Everything" saw 15 million in its opening weekend. Here are other successful documentaries (www.businessinsider.com)

98. 桑达尔·皮查伊表示，谷歌距离“自我改进型人工智能的最终形态”还很遥远

10-23  Sundar Pichai says Google is far from the ‘end state'' of self-improving AI (www.businessinsider.com)

99. 智者们如何看待正在席卷互联网的网络安全“漏洞海啸”

10-23  What smart people are saying about the cybersecurity ''vulnerability tsunami'' that''s roiling the internet (www.businessinsider.com)

100. “Warhound”是什么？这是帕尔默·卢基（Palmer Luckey）创立的一家军犬初创公司，刚刚结束隐秘运营。

10-23  What is Warhound, Palmer Luckey''s war dog startup that just emerged from stealth? (www.businessinsider.com)

101. 加里·维纳查克很清楚，如果他现在16岁并打算创办一家公司，该从哪里着手

10-23  Gary Vaynerchuk knows where he''d start if he were 16 and launching a business today (www.businessinsider.com)

102. 乌克兰无人机专家警告称，俄罗斯新型3D打印导弹将使“沙赫德”喷气式无人机显得微不足道

10-23  Russia''s new type of 3D printed missile will make jet Shaheds look like a ''small problem,'' Ukraine''s drone gurus warn (www.businessinsider.com)

103. Meta为扎克伯格开出的巨额合同证明，高管们也无法免于现实生活中的工作

10-23  Meta''s massive deal for Zuckerberg proves execs aren''t exempt from IRL work (www.businessinsider.com)

104. 据网络安全专家称，以下是防范PHP漏洞、保护您信息安全的方法

10-23  Here''s how to protect your information from the PHP flaw, according to cybersecurity pros (www.businessinsider.com)

105. 专业人士在工作服上花费数千

10-23  Professionals are spending thousands on workwear (www.businessinsider.com)

106. O''Leary Digital首席执行官表示，质疑者并未全面了解该公司庞大的AI数据中心计划

10-23  O''Leary Digital''s CEO says skeptics are missing the full picture on its massive AI data center plans (www.businessinsider.com)

107. 员工每年为家人的医疗保险支付近7,500美元，而且费用只会越来越高

10-23  Workers are paying nearly 7,500 a year for their family''s health insurance, and it''ll only get pricier (www.businessinsider.com)

108. 小企业正因员工的健康保险费用而陷入困境

10-23  Small businesses are getting clobbered by health insurance costs for their employees (www.businessinsider.com)

109. 仅靠一份工作往往不够。Z世代和千禧一代正在从事副业和自由职业。

10-23  Working one job isn''t always enough. Gen Zers and millennials are taking on side hustles and freelance work. (www.businessinsider.com)

110. 特斯拉刚刚阐述了其交通领域的使命：称霸全球

10-23  Tesla just laid out its transportation mission: World domination (www.businessinsider.com)

111. 风投机构对“新创企业”的盈利模式提出质疑

10-23  VCs are questioning the neolab math (www.businessinsider.com)

112. OpenAI首席执行官萨姆·阿尔特曼表示，数学家们已经从“我们完蛋了”转变为接受人工智能

10-23  OpenAI CEO Sam Altman says mathematicians have already gone from ''we''re cooked'' to accepting AI (www.businessinsider.com)

113. 我是一名专为明星服务的室内设计师。以下是5个经济实惠的小窍门，让你的家看起来更显高档。

10-23  I''m an interior designer to the stars. Here are 5 affordable tips for making your home look more expensive. (www.businessinsider.com)

114. 那个让我损失了3,000美元的新手订机票失误——以及从中汲取的4个我永生难忘的教训

10-23  The rookie flight-booking mistake that cost me 3,000 -- and taught me 4 lessons I''ll never forget (www.businessinsider.com)

115. 60岁那年，经过严苛的体检和背景调查后，我成功在南极洲找到了一份工作。以下是我如何获得这份工作的。

10-23  I landed a job in Antarctica at 60 after a grueling physical examination and background check. Here''s how I got the job. (www.businessinsider.com)

116. 大多数人工智能数据中心将永远无法建成。这都要归咎于“吹牛瓦特”。

10-22  Most AI data centers will never be built. Blame the ''bragawatts.'' (www.businessinsider.com)

117. 美国陆军正在将激光武器投入实战，官员们表示，安全规则很简单：不要直视枪管

10-22  The US Army is putting laser weapons to work, and officials say the safety rules are simple: don''t look down the barrel (www.businessinsider.com)

118. 随着埃隆·马斯克旗下的SpaceX公司退役其主力火箭，美国太空军陷入紧急应对状态

10-22  Space Force scrambles as Elon Musk''s SpaceX retires its major rocket (www.businessinsider.com)

119. 斯坦福大学经济学家表示，为逃避加利福尼亚州的财富税而迁出的亿万富翁，给该州造成的损失可能超过该税种带来的收入。

10-22  Billionaires fleeing California''s wealth tax could cost the state more than the levy makes, Stanford economists say (www.businessinsider.com)

120. 我的公婆不希望我和丈夫在结婚前单独生活，所以我搬进了他长大的那栋房子。

10-22  My in-laws didn''t want my husband and me to live alone together until marriage. So, I moved into his childhood home. (www.businessinsider.com)

121. 我花了5万美元翻新厨房。以下是我做出的5个最明智的决定——还有一件我真希望当初没做的事。

10-22  I spent 50,000 remodeling my kitchen. Here are the 5 smartest decisions I made -- and one thing I wish I''d avoided. (www.businessinsider.com)

122. 这家初创公司筹集了3400万美元，旨在帮助安全团队应对人工智能威胁。阅读项目推介资料。

10-22  This startup raised 34 million to help security teams keep up with AI threats. Read the pitch deck. (www.businessinsider.com)

123. 如果马克·扎克伯格能达成“非凡”的目标，Meta的投资者将获得免费股票

10-22  Meta investors will get free shares if Mark Zuckerberg can hit ''extraordinary'' targets (www.businessinsider.com)

124. 我们率先探访了塔吉特（Target）翻新后的苏豪区门店，这家零售商在此倾力打造时尚风尚

10-22  We got the first look at Target''s revamped SoHo store where the retailer is all-in on style (www.businessinsider.com)

125. 乌克兰最近的装甲突击行动表明，坦克并未过时，但作战规则已经发生了变化

10-22  Ukraine''s new armored assaults show the tank isn''t dead, but the rules have changed (www.businessinsider.com)

126. 埃隆·马斯克表示，训练特斯拉的“奥普蒂穆斯”机器人就像养育一个幼儿一样

10-22  Elon Musk says training Tesla''s Optimus robot is like raising a toddler (www.businessinsider.com)

127. Hugging Face表示，其新的人工智能模型可帮助科学家研究DNA并开发新的基因疗法

10-22  Hugging Face says its new AI model can help scientists study DNA and develop new gene therapies (www.businessinsider.com)

128. 特朗普称，谷歌首席执行官拒绝了他将“大西洋”更名为“特朗普洋”的提议

10-22  Trump says Google''s CEO rejected his plan to change the Atlantic''s name to the ''Trump Ocean'' (www.businessinsider.com)

129. 特斯拉与SpaceX的合并谈判确有其事。以下是投资者需要权衡的利弊。

10-22  Tesla and SpaceX merger talks are real. Here are the pros and cons investors need to weigh. (www.businessinsider.com)

130. 政策专家和理财顾问就“成人版特朗普账户”应具备何种形态发表了看法

10-22  Policy pros and financial advisors weigh in on what Trump Accounts for adults should look like (www.businessinsider.com)

131. 沃尔玛首席人才官分享了3个“积极信号”，这些信号会让她对求职者产生好感

10-22  Walmart''s chief people officer shares 3 green flags that make her lean in during an interview (www.businessinsider.com)

132. Anthropic首席工程师揭示了她的团队在AI编程方面取得了多大的进展

10-22  Anthropic''s top engineer reveals just how far her team has gone with AI coding (www.businessinsider.com)

133. 特斯拉发布了一段精彩集锦，展示了其机器人出租车如何避开与竞争对手Waymo和Avride的碰撞

10-22  Tesla posted a highlight reel of its robotaxi avoiding collisions with rivals Waymo and Avride (www.businessinsider.com)

134. 来认识这些让日本老字号重获新生的年轻企业家们

10-22  Meet the young entrepreneurs giving Japan''s old businesses a second life (www.businessinsider.com)

135. 只要你待在它的舒适区内，你的特斯拉很快就能自动驾驶了

10-22  Your Tesla could soon drive itself, as long as you stay in its comfort zone (www.businessinsider.com)

136. 桑达尔·皮查伊解释了一支人工智能代理团队如何协助他管理公司

10-22  Sundar Pichai explains how a team of AI agents helps him run the company (www.businessinsider.com)

137. Meta实施股票拆分，以确保马克·扎克伯格继续掌控公司

10-22  Meta performs stock split to keep Mark Zuckerberg in control (www.businessinsider.com)

138. 42岁，刚恢复单身，我一时兴起便从康涅狄格州搬到了蒙特利尔。大家都说我很勇敢。

10-22  Newly single and 42, I left Connecticut for Montreal on a whim. People told me I was brave. (www.businessinsider.com)

139. 马克·扎克伯格曾因“亿万富翁税”考虑离开加利福尼亚州

10-22  Mark Zuckerberg considered leaving California over the billionaire tax (www.businessinsider.com)

140. Meta计划将两个严重亏损的部门转变为巨大的现金牛

10-22  Meta has a plan to turn 2 highly unprofitable divisions into massive cash cows (www.businessinsider.com)

141. 沃尔玛推出AI购物助手功能，而亚马逊则试图限制这项技术

10-22  Walmart rolls out AI agent shopping features while Amazon tries to curb the tech (www.businessinsider.com)

142. 特斯拉的Optimus机器人终于下线了

10-22  Tesla''s Optimus robots are finally rolling off the production line (www.businessinsider.com)

143. 管理着160亿美元资产的Maverick Capital联席负责人：英特尔将成为下一家万亿美元市值的半导体公司

10-22  16 billion Maverick Capital co-head: Intel will be the next trillion-dollar semiconductor company (www.businessinsider.com)

144. Meta首席执行官马克·扎克伯格表示，已有1000万人设置了Muse AI助手

10-22  Meta CEO Mark Zuckerberg says 10 million people have set up a Muse AI agent (www.businessinsider.com)

145. 特斯拉的利润面临压力

10-22  Tesla''s profits are under pressure (www.businessinsider.com)

146. 通用汽车的OnStar系统进行了人工智能升级——但当安全气囊弹出时，仍将由人工接听

10-22  GM''s OnStar gets an AI makeover -- but humans will still answer when airbags deploy (www.businessinsider.com)

147. Anthropic 推出全新个人智能助手 Claude Duet，以此回应 Meta 和 OpenAI

10-22  Anthropic answers Meta and OpenAI with new personal agent, Claude Duet (www.businessinsider.com)

148. 随着Meta加大力度投入人工智能代理领域的竞争，该公司下调了资本支出预期

10-22  Meta narrows capex forecast as it leans into the AI agent wars (www.businessinsider.com)

149. SpaceX为员工提供20%的额外薪酬，以协助其孟菲斯超级计算机投入运行

10-22  SpaceX offers employees 20% extra pay to help bring its Memphis supercomputers online (www.businessinsider.com)

150. 利用OpenAI模型发现的一个重大安全漏洞正在引发互联网混乱

10-22  A major security flaw found using an OpenAI model is causing internet chaos (www.businessinsider.com)

151. AT&T首席执行官对马斯克的“星链”移动网络计划冷嘲热讽

10-22  AT&T''s CEO throws shade at Musk''s Starlink mobile ambitions (www.businessinsider.com)

152. 消费者纷纷转向亚马逊购买新鲜农产品和海鲜，这帮助亚马逊从超市手中夺取了市场份额

10-21  Shoppers turn to Amazon for fresh produce and seafood, helping it take market share from supermarkets (www.businessinsider.com)

153. “特朗普账户”计划的发起人希望将该计划扩展至所有40岁以下的美国人

10-21  The architect of Trump Accounts wants the program expanded to every American under 40 (www.businessinsider.com)

154. 一名抗议者和一只机器人鸭子突然“打嗝”：黄仁勋主题演讲中的这两个瞬间并未按计划进行

10-21  A protester and a robot duck hiccup: 2 moments from Jensen Huang''s keynote didn''t go to plan (www.businessinsider.com)

155. 埃隆·马斯克：SpaceX在2028年实现1万亿美元营收“已不再是天方夜谭”

10-21  Elon Musk: SpaceX crossing 1 trillion of revenue in 2028 is ''no longer impossible'' (www.businessinsider.com)

156. 与其向RTO妥协，我毅然决然地迈出了这一步，创办了自己的公司。这对我和我的家人来说都是更好的选择。

10-21  Rather than giving in to RTO, I took the leap and built my own business. It''s better for my family and me. (www.businessinsider.com)

157. 机器人革命面临以下三大挑战

10-21  The robot revolution faces these three big challenges (www.businessinsider.com)

158. Visa的首席营销官正在为该品牌打造崭新形象，并押注“少即是多”这一理念

10-21  Visa''s CMO is giving the brand a new look and betting that less is more (www.businessinsider.com)

159. 专注于“氛围导演”的初创公司OpenArt聘请了一位前Salesforce市场营销人员，旨在将其打造成家喻户晓的品牌

10-21  ''Vibe directing'' startup OpenArt has hired a former Salesforce marketer to turn it into a household name (www.businessinsider.com)

160. 在Meta表示“谢绝”后，TikTok正将广告业务转向YouTube

10-21  TikTok is shifting advertising to YouTube after Meta says ''no thanks'' (www.businessinsider.com)

161. 一位首席营销官（CMO）对ChatGPT对她公司的描述感到震惊。以下是她正在采取的补救措施。

10-21  A CMO was horrified by how ChatGPT described her company. Here''s how she''s fixing it. (www.businessinsider.com)

162. 塔吉特（Target）的顾客终于在节日期间迎来了人工智能购物助手

10-21  Target shoppers finally get an AI shopping assistant for the holidays (www.businessinsider.com)

163. 马斯克表示该公司正在探讨与特斯拉合并后，SpaceX股价飙升10%

10-21  SpaceX stock jumps 10% after Musk says the company is exploring a merger with Tesla (www.businessinsider.com)

164. 特朗普表示，数据中心企业可以通过提供“分红”来赢得当地支持

10-21  Trump says data center companies can win local support with a ''dividend'' (www.businessinsider.com)

165. Anthropic公司一则34.5万美元的文案招聘启事，充分说明了人类至今仍能发挥的作用

10-21  A 345,000 writing job at Anthropic says a lot about what humans still bring to the table (www.businessinsider.com)

166. 达里奥·阿莫德伊用2000个单词向一位评论家阐述了为什么Anthropic必须坚持参与人工智能领域的“向顶端冲刺”

10-21  Dario Amodei spent 2,000 words laying out to a critic why Anthropic must persist in AI ''race to the top'' (www.businessinsider.com)

167. Citadel创始人肯·格里芬表示，人工智能将取代白领工作，但他的公司除外

10-21  Citadel founder Ken Griffin says AI is coming for white-collar jobs, but not at his firms (www.businessinsider.com)

168. 基础设施初创公司 Fireworks AI 正就新一轮融资进行初步洽谈，估值在 300 亿至 400 亿美元之间。

10-21  Infrastructure startup Fireworks AI is in early talks for new funding at a valuation between 30 billion and 40 billion (www.businessinsider.com)

169. 埃隆·马斯克表示，特斯拉和SpaceX已成立委员会，以探讨合并事宜

10-21  Elon Musk says Tesla and SpaceX have set up committees to explore a merger (www.businessinsider.com)

170. Starlink的用户增长未达预期，但其利润却超出了预期。

10-21  Starlink''s subscriber growth missed. Its profits didn''t. (www.businessinsider.com)

171. 在内容高管层发生剧烈变动后，Netflix股价因财报表现而下跌

10-21  Netflix shares sink on earnings after a dramatic content executive shake-up (www.businessinsider.com)

172. J. Crew 的网站崩溃了——而一条奇怪的提示信息却显示其“生成式人工智能后端”运行“正常”

10-21  J. Crew''s website went down -- and an odd message said its ''generative AI backend'' was ''healthy'' (www.businessinsider.com)

173. 亚马逊正在斥资数十亿购买英伟达的AI系统，但目前还无法启用这些系统

10-21  Amazon is buying billions in Nvidia AI systems it can''t yet turn on (www.businessinsider.com)

174. 《华尔街日报》一直计划大力进军流媒体电视领域，并邀请了Feed Me公司的艾米丽·桑德伯格制作一档节目

10-21  The Wall Street Journal has been planning a big push into streaming TV, and courted Feed Me''s Emily Sundberg for a show (www.businessinsider.com)

175. 在协助修复与特朗普的关系后，Meta的幕后操盘手乔尔·卡普兰即将离职

10-21  Meta''s power broker Joel Kaplan is leaving after helping repair ties with Trump (www.businessinsider.com)

176. 埃隆·马斯克表示，“人工智能和机器人”是解决美国债务负担的唯一途径

10-21  Elon Musk says ''AI and robots'' are the only way to solve America''s debt burden (www.businessinsider.com)

177. Hugging Face首席执行官表示，Netflix关于该公司遭黑客攻击的纪录片“完全陷入了末日论模式”

10-21  Hugging Face CEO says the Netflix doc about its hack went ''full doomer mode'' (www.businessinsider.com)

178. 使用无人机营救受伤士兵是一项风险较高的行动。一名乌克兰官员表示，这是“最后的救命稻草”。

10-21  Flying drones are a risky way to rescue wounded troops. A Ukrainian official says they''re a ''lifeline of last resort.'' (www.businessinsider.com)

179. Cognition联合创始人表示，AI编程已达到“智能饱和”点

10-21  AI coding has hit an ''intelligence saturation'' point, Cognition cofounder says (www.businessinsider.com)

180. 一份新的法律文件称，特朗普并未向学生贷款借款人提供“法律规定的”债务减免

10-21  Trump isn''t delivering ''legally required'' debt relief to student-loan borrowers, new legal filing says (www.businessinsider.com)

181. 埃隆·马斯克表示，金钱可能会变得“无关紧要”，后代的财富可能仅占“极小一部分”

10-21  Elon Musk says money could become ''irrelevant,'' descendants may be ''tiny fraction'' as wealthy (www.businessinsider.com)

182. 退休人员的社会保障金将上调3.6%。仍在职的人员仅能获得3.4%的涨幅。

10-20  Retirees are getting a 3.6% raise in Social Security. People staying in their jobs are getting only 3.4%. (www.businessinsider.com)

183. 随着繁忙的节日季临近，优步为部分司机提供了数百元的奖金

10-20  Uber offers hundreds in bonuses for some drivers as the busy holiday season approaches (www.businessinsider.com)

184. 黄仁勋向欧洲发出警告：别对人工智能想得太多，否则就会被甩在后面

10-20  Jensen Huang has a message for Europe: stop overthinking AI or get left behind (www.businessinsider.com)

185. 亚马逊计划新增30万名季节性员工——并在新的一年扩大医疗福利范围

10-20  Amazon aims to add 300,000 seasonal workers -- and expands health benefits in the new year (www.businessinsider.com)

186. 我是Z世代，原以为退休就是人生目标。但我86岁的祖父让我改变了想法。

10-20  I''m Gen Z and thought retirement was the goal. My 86-year-old grandfather changed my mind. (www.businessinsider.com)

187. 特朗普称赞埃隆·马斯克为儿童承诺捐赠100亿美元SpaceX股票的“非凡慷慨”

10-20  Trump praises Elon Musk''s ''incredible generosity'' over 10 billion SpaceX stock pledge for kids (www.businessinsider.com)

188. 美国陆军正从乌克兰和中东的战事中汲取深刻教训，以了解如何做好防空部队的战备和防护工作

10-20  The US Army is learning hard lessons from Ukraine and the Middle East on how to prepare and protect air defenders (www.businessinsider.com)

189. 苹果就这场引发网络广告行业震动的隐私监管行动打破沉默

10-20  Apple breaks its silence on the privacy crackdown that''s roiled the online ad industry (www.businessinsider.com)

190. 由于谷歌云在英国发生服务中断，Revolut及其他银行应用出现故障

10-20  Revolut and other banking apps go down as Google Cloud suffers UK outage (www.businessinsider.com)

191. SpaceX的财报让埃隆·马斯克的“星链”这头“摇钱树”面临考验

10-20  SpaceX earnings put Elon Musk''s Starlink cash cow to the test (www.businessinsider.com)

192. Netflix、SpaceX、Meta 和特斯拉第三季度财报：本周投资者需要关注科技巨头的哪些信息

10-20  Netflix, SpaceX, Meta, and Tesla Q3 earnings: What investors need to see from Big Tech this week (www.businessinsider.com)

193. 内部文件揭示了谷歌如何利用人工智能革新其面试流程

10-20  Internal docs reveal how Google is shaking up its interview process with AI (www.businessinsider.com)

194. 我参观了一家联合办公空间，那里团队规模很小的初创公司创始人每月支付9,000美元，只为能与同行们共处一室

10-20  I visited a coworking space where startup founders with tiny teams pay 9K a month to be around each other (www.businessinsider.com)

195. 我是《小屁孩日记》的作者。对我来说，如果待办事项能控制在200条以内，那就算是美好的一天——以下是我的日常安排。

10-20  I created ''Diary of a Wimpy Kid.'' A good day is when I get my to-do list under 200 items -- here''s my routine. (www.businessinsider.com)

196. 乌克兰在俄罗斯的抗干扰技术中查出大量外国零部件。其中超过75%来自美国。

10-20  Ukraine identified a slew of foreign parts in Russian anti-jamming tech. Over 75% are American. (www.businessinsider.com)

197. 思科总裁表示，他利用个人AI助手筛选了自己价值9,000美元的订阅服务

10-20  Cisco''s president said he used personal AI agents to screen through 9,000 worth of his subscriptions (www.businessinsider.com)

198. 一份新报告显示，学生贷款借款人正错失关键的减负途径和更低的还款额

10-19  A new report shows how student-loan borrowers are losing out on key relief options and cheaper bills (www.businessinsider.com)

199. 揭露伊丽莎白·霍姆斯欺诈案的记者回应了那些认为他“没看懂这部电影”的人

10-20  The reporter who exposed Elizabeth Holmes'' fraud responds to people who say he''s ''missing the point of the film'' (www.businessinsider.com)

200. 法官因担心该工程师会逃往沙特阿拉伯，下令将遭解雇的OpenAI工程师在审前继续羁押

10-20  Judge orders fired OpenAI engineer to stay detained pre-trial over concerns about fleeing to Saudi Arabia (www.businessinsider.com)

201. 海军陆战队正在配备新的救生装备，以应对可能无法迅速获得救援的战争

10-20  The Marines are getting new lifesaving gear for a war where help may not come quickly (www.businessinsider.com)

202. 一项重要的房地产市场指标刚刚创下14年来最差的读数

10-20  A major housing market indicator just flashed its most negative reading in 14 years (www.businessinsider.com)

203. 随着伊朗战争影响的扩大，沙特阿拉伯推迟了一场大型投资会议

10-20  Saudi Arabia postpones major investment conference as Iran war fallout expands (www.businessinsider.com)

204. 科技界对伊丽莎白·霍姆斯纪录片的反应

10-20  The tech world reacts to the Elizabeth Holmes doc (www.businessinsider.com)

205. 美国最安全的10座城市——以及最不安全的10座城市

10-20  The 10 safest cities in the US -- and the 10 least safe (www.businessinsider.com)

206. 这张图表显示，由于人工智能的影响，Anthropic的初级职位招聘人数有所下降

10-20  This chart shows how junior-level hiring is down at Anthropic due to AI (www.businessinsider.com)

207. 我今年55岁，还不知道想在哪里退休。代管房屋的经历正帮助我逐步找到答案。

10-20  I''m 55 with no idea where I want to retire. Housesitting is helping me work my way toward an answer. (www.businessinsider.com)

208. 在法国发生抢劫事件后，包括Vinted在内的二手交易网站上充斥着“赃物”

10-20  Resale website including Vinted are flooded with ''stolen'' goods in the wake of French looting (www.businessinsider.com)

209. 据一位侍酒师介绍，Costco最值得购买的7款起泡酒

10-19  7 of the best sparkling wines to get at Costco, according to a sommelier (www.businessinsider.com)

210. 分手后，我决定继续和前任住在一起。起初虽然有点尴尬，但现在其实挺合适的。

10-19  I decided to continue living with my ex after we broke up. It was awkward at first, but now it actually works. (www.businessinsider.com)

211. Anthropic提出的安全法案将允许美国在存在可能导致50人以上死亡的迫在眉睫的风险时，封禁相关AI模型

10-19  Anthropic''s safety bill would let the US block an AI model if there''s imminent risk of 50-plus deaths (www.businessinsider.com)

212. 乌克兰军方称，他们首次使用一架重型无人机将一名受伤士兵撤离

10-19  Ukrainian forces say they used a heavy drone to evacuate a wounded soldier for the first time (www.businessinsider.com)

213. 我通过发布一条TikTok视频引起了创始人的注意，从而获得了梦寐以求的实习机会。毕业后，这份实习转正成了全职工作。

10-19  I landed my dream internship by posting a TikTok to get the founder''s attention. It turned into a full-time job after graduation. (www.businessinsider.com)

214. 人工智能可能会蚕食大型律所的计费工时。库利律所的负责人表示：尽管来吧。

10-19  AI could eat Big Law''s billable hours. Cooley''s boss says bring it on. (www.businessinsider.com)

215. 毕马威美国首席执行官不断从其他高管那里听到的担忧

10-19  The concern that the KPMG US CEO keeps hearing from other executives (www.businessinsider.com)

216. 以下是中期选举前美国各州州长的薪资情况及排名

10-19  Here''s how much the governor of every US state makes ahead of the midterm elections, ranked (www.businessinsider.com)

217. 烟雾信号：硅谷对通用人工智能（AGI）的危险宿命论

10-19  Smoke signals: The dangerous fatalism of AGI in Silicon Valley (www.businessinsider.com)

218. 微软前人力资源副总裁分享了在工作中运用人工智能的3种有效方法——以及他绝不会将人工智能用于哪些方面

10-19  Microsoft''s ex-VP of HR shares 3 effective ways to use AI at work -- and what he never uses it for (www.businessinsider.com)

219. 亚马逊深谙如何打造宏大格局。人工智能热潮正在考验它究竟能发展到何种规模。

10-19  Amazon knows how to build big. The AI boom is testing just how big it can go. (www.businessinsider.com)

220. 科学家们表示，埃隆·马斯克对“格罗克是否正在遭受折磨”这一问题的看法有误。

10-19  Scientists say Elon Musk is getting something wrong about whether Grok is getting tortured (www.businessinsider.com)

221. 据沃尔玛首席人力资源官称，让员工快速晋升的两大关键因素

10-19  The 2 things that get workers promoted quickly, according to Walmart''s chief people officer (www.businessinsider.com)

222. 在首席内容官人事变动和新一轮裁员之后，Netflix股价面临增长考验

10-19  Netflix stock faces a growth test after its chief content officer shakeup and fresh layoffs (www.businessinsider.com)

223. 毕业生中现任美国参议员人数最多的10所大学

10-19  The 10 universities with the most current US senators among their graduates (www.businessinsider.com)

224. UCLA神童称，数学的“浪漫时代”已经结束

10-19  Math''s ''romantic era'' is over, UCLA prodigy says (www.businessinsider.com)

225. 埃隆·马斯克表示，他将给美国每个孩子一份SpaceX的股份

10-19  Elon Musk says he''ll give every child in America a share in SpaceX (www.businessinsider.com)

226. 法国的骚乱凸显了其饱受重创的债券市场面临的风险日益加剧

10-19  France''s riots are highlighting a growing risk for its battered bond market (www.businessinsider.com)

227. 随着欧洲民众涌上街头抗议生活成本上涨，各大城市陷入混乱和抢劫

10-19  Chaos and looting roiled major cities as Europeans poured into the streets to protest rising living costs (www.businessinsider.com)

228. 智者们如何看待Anthropic公司关于将5%收益用于“公共利益”的承诺

10-19  What smart people are saying about Anthropic''s 5% ''public benefit'' pledge (www.businessinsider.com)

229. Anthropic向“公益基金”投入数十亿

10-19  Anthropic commits billions to a ''public benefit fund'' (www.businessinsider.com)

230. 能源部长称，特朗普决定进口俄罗斯柴油是“结束战争的动力”

10-19  Trump''s decision to import Russian diesel is an ''incentive to end the war,'' energy secretary says (www.businessinsider.com)

231. 邻居制造的噪音让我很烦。几个月后，我却帮她筹集了8万美元用于治疗。

10-19  I was annoyed by my neighbor''s noise. Months later, I''d helped raise 80,000 for her care. (www.businessinsider.com)

232. 骚乱席卷巴黎，当地商户清点损失：“他们把东西都拿光了”

10-19  Paris business owners take stock as riots sweep the city: ''They''d taken everything'' (www.businessinsider.com)

233. 我原以为自己很享受极简主义的生活。后来，我们一家从一套500平方英尺的公寓搬到了1,700平方英尺的房子里。

10-18  I thought I loved being a minimalist. Then, my family moved from a 500-square-foot apartment to a 1,700-square-foot house. (www.businessinsider.com)

234. 家乐福首席执行官表示，在法国发生的骚乱中，该公司有50家门店和近20家超市遭到洗劫

10-18  Carrefour CEO says 50 of its stores and almost 20 supermarkets were ransacked during riots in France (www.businessinsider.com)

235. 人工智能公司已经对网络进行了数据抓取。它们的下一个目标是能够反映人类实际工作方式的数据。

10-18  AI companies have scraped the web. Their next target is data that shows how humans actually work. (www.businessinsider.com)

236. 我原以为从事人工智能领域的工作能让我走在时代前沿。但入行两年后，我却从未像现在这样感到自己落后于时代，也从未像现在这样对这个话题感到厌倦。

10-18  I thought working in AI would put me ahead of the curve. Two years in, I''ve never felt more behind and tired of the topic. (www.businessinsider.com)

237. 我是一名31岁的加拿大人，在日本乡下买了一栋价值11,000美元的房子。以下是我为何不将其视为一项投资的原因。

10-18  I''m a 31-year-old Canadian who bought an 11,000 house in rural Japan. Here''s why I don''t see it as an investment. (www.businessinsider.com)

238. 它们既诡异又性感，还滑溜溜的——正推动着好时游乐园的门票销量

10-18  They''re spooky, sexy, slidey -- and driving ticket sales at Hershey''s amusement park (www.businessinsider.com)

239. 为什么沃伦·巴菲特的伯克希尔·哈撒韦公司向Bending Spoons投资近10亿美元

10-18  Why Warren Buffett''s Berkshire Hathaway is betting nearly 1 billion on Bending Spoons (www.businessinsider.com)

240. 安德鲁·莱夫特希望推翻其欺诈罪的定罪，此前一名证人卷入了内幕交易调查

10-18  Andrew Left wants his fraud conviction tossed after witness gets caught up in insider trading probe (www.businessinsider.com)

241. 我的好市多价格追踪器显示价格总体比较稳定，但食用油和蛋白质类商品的价格出现了大幅上涨

10-18  My Costco price tracker is pretty stable, but big increases hit oil and protein (www.businessinsider.com)

242. 糖浆品牌Torani的首席执行官表示，裁员是一种选择

10-18  The CEO of syrup brand Torani says layoffs are a choice (www.businessinsider.com)

243. 我是一名消防员，为了赚点外快，暂时在优步做兼职。这真是一条艰难的赚钱之路

10-18  I''m a firefighter who turned to Uber as a temporary gig. It''s been a tough way to make money (www.businessinsider.com)

244. 我跟踪了马姆达尼4个月的日程安排。他的日程表展现了他极具魅力的领导风格。

10-18  I tracked Mamdani''s schedule for 4 months. His calendar reveals his captivating leadership style. (www.businessinsider.com)

245. 在这个真人秀风格的创业者孵化营里，“没有性”——但其中的戏剧性却相当精彩

10-18  There was ''no sex'' at this reality-show-style incubator for founders -- but the drama was juicy (www.businessinsider.com)

246. Meta表示，在“行动日”当天暂停“No Kings”账号是“误操作”

10-18  Meta says suspending No Kings account on day of action was done ''in error'' (www.businessinsider.com)

247. 我在洛杉矶住了20年。直到带着三个孩子搬到亚利桑那州的一个小镇，我才找到了自己一直以来所缺失的东西。

10-18  I lived in LA for 20 years. It took moving my 3 kids to a small Arizona town to find what I''d been missing. (www.businessinsider.com)

248. 人工智能本该让园丁们省点事。Anthropic的机器人研究却让我开始考虑除草了。

10-17  AI was supposed to spare gardeners. Anthropic''s robot research has me thinking about pulling weeds. (www.businessinsider.com)

249. 我和丈夫对“财务负责”的定义不同。盖房子迫使我们不得不做出妥协。

10-17  My husband and I have different definitions of ''financially responsible.'' Building a house is forcing us to compromise. (www.businessinsider.com)

250. 在生活质量排名中，只有一座美国城市跻身全球前20名

10-17  Only one US city cracked the world''s top 20 for quality of life (www.businessinsider.com)

251. 我是一名面向Z世代职场人士的职业教练。以下是一些每位新员工都应了解的职场潜规则。

10-17  I''m a career coach for Gen Z workers. Here are some unspoken workplace rules every new hire should know. (www.businessinsider.com)

252. 结婚后，我把房子从三居室换成了两居室。有一件事让我很怀念。

10-17  I downsized from a 3-bedroom to a 2-bedroom when I got married. There''s one thing I miss. (www.businessinsider.com)

253. 美国陆军正在扩充其太空部队。这些部队已经投入作战。

10-17  The US Army is growing its space forces. They''re already in combat. (www.businessinsider.com)

254. 我是一名房地产经纪人，正在为母亲建造一栋价值48万美元的后院住宅。即便如此，我还是犯了这些代价高昂的错误。

10-17  I''m a real estate agent building a 480,000 backyard home for my mom. I still made these costly mistakes. (www.businessinsider.com)

255. 美国陆军需要清理其新建炮弹工厂附近的老旧爆炸物。由于这些爆炸物太危险，无法搬运，因此决定将其炸毁。

10-17  The US Army needs to get rid of old explosives near its new artillery ammo plant. They''re too dangerous to move, so it''s blowing them up. (www.businessinsider.com)

256. 就在我们成为“空巢家庭”之际，我丈夫退休了。现在我们几乎全天候都在一起，这让我们感到有些不适应。

10-17  My husband retired just as we became empty nesters. Now we''re together nearly 24/7, and it''s been a strange adjustment. (www.businessinsider.com)

257. 我23岁，是沃尔玛的一名店长。我通过努力才过上了现在这样的生活，最初是从收银员做起的——这就是我的职业历程。

10-17  I''m a Walmart store manager at 23. I worked hard to get this life and started as a cashier -- here''s my career journey. (www.businessinsider.com)

258. 德意志银行表示，沃尔玛预计，到2027年底，当前的柴油价格将抵消29亿美元的关税退税。

10-17  Walmart sees current diesel prices wiping out 2.9 billion tariff refund by end of 2027, Deutsche Bank says. (www.businessinsider.com)

259. 作为一名首席执行官，我以职业运动员的休息方式为榜样。这对我的日程安排、团队的日程安排以及我对“996”工作文化的态度意味着什么。

10-17  As a CEO, I model my day off pro athletes. What that means for my schedule, my team''s, and my approach to 996 culture. (www.businessinsider.com)

260. 谷歌实验室以“秘密社团”的方式感谢其最优秀的员工

10-17  Google Labs'' ‘secret society'' way of thanking its most valuable employees (www.businessinsider.com)

261. 这位医疗健康教育公司的首席执行官在5年内已更换了第4位首席幕僚长——这是他自己的选择

10-17  This healthcare education CEO is on his 4th chief of staff in 5 years -- by choice (www.businessinsider.com)

262. 34岁那年，我辞去了华尔街的工作，开始过着住在车里的生活。我最好的朋友觉得我疯了。

10-16  I quit Wall Street at 34 to live out of my car. My best friend thought I''d lost my mind. (www.businessinsider.com)

263. 让开吧，穆奇。网络上出现了一种衡量白宫短暂任期的新方式。

10-17  Move over, Mooch. The internet has a new way to measure short White House stints. (www.businessinsider.com)

264. Anthropic 对1,334名员工进行了调查。与我们大多数人相比，他们更确信人工智能将取代人类的工作。

10-17  Anthropic polled 1,334 of its employees. They''re more sure than most of us that AI will take over jobs. (www.businessinsider.com)

265. 随着英伟达的公众知名度急剧提升，其公关团队也经历了一次大调整

10-17  Nvidia''s communications team has undergone a shake-up as its public profile exploded (www.businessinsider.com)

266. 一名美国陆军将军表示，在亲眼目睹高空气球实战表现后，他对高空气球的看法发生了转变

10-17  A US Army general says he had a change of heart about high-flying balloons after seeing them in action (www.businessinsider.com)

267. 想亲历硅谷人工智能热潮吗？投资者维诺德·科斯拉正在招聘。

10-17  Want a front-row seat to Silicon Valley''s AI boom? Investor Vinod Khosla is hiring. (www.businessinsider.com)

268. 关于人工智能如何“思考”的这一新理论，可能会影响它是否会将我们全都杀光

10-17  This new theory on how AI ‘thinks'' could impact whether it kills us all (www.businessinsider.com)

269. 特斯拉对未来的展望：亲自驾驶汽车将成为富人的奢侈享受

10-16  Tesla''s vision for the future: Manually driving your own car will be a luxury for the rich (www.businessinsider.com)

270. 迪士尼将支付6000万美元，以招聘66名Character.AI员工

10-16  Disney is paying 60 million to hire 66 Character.AI staffers (www.businessinsider.com)

271. 马斯克和特斯拉关于新款飞行版Roadster的3条细则免责声明，你最好了解一下

10-16  3 fine-print disclaimers from Musk and Tesla about the new flying Roadster you should probably know about (www.businessinsider.com)

272. 特斯拉的新款飞行版Roadster完全实现了埃隆·马斯克8年前在一篇帖子中所说的预测

10-16  Tesla''s new flying Roadster did exactly what Elon Musk said it would in a post 8 years ago (www.businessinsider.com)

273. 关于卡比·拉梅（Khaby Lame）这笔9.75亿美元交易的新细节，使谜团愈发深重

10-16  New details about Khaby Lame''s 975 million deal deepen the mystery (www.businessinsider.com)

274. 26%的美国人表示，网红影响了他们的投票选择。各政治竞选阵营正争相争取他们的支持。

10-16  26% of Americans say influencers have swayed their vote. Political campaigns are racing to win them over. (www.businessinsider.com)

275. 微软总裁警告称，特朗普的移民 crackdown 可能导致美国在未来失去人工智能人才

10-16  Microsoft president warns Trump''s immigration crackdown could mean the US loses out on future AI talent (www.businessinsider.com)

276. 特斯拉的新款Roadster虽然仅占其业务的一小部分，但其发布却令股价飙升。原因如下。

10-16  Tesla''s new Roadster will be a tiny part of its business, but its launch sent the stock surging. Here''s why. (www.businessinsider.com)

277. 美国中产阶级正感到生活压力日益增大

10-16  Middle-income Americans are feeling the squeeze (www.businessinsider.com)

278. 20多岁时，我曾全身心投入“女强人”文化。没过多久，我就意识到自己想抽身而出。

10-16  I embraced girlboss culture in my 20s. It didn''t take long to realize I wanted out. (www.businessinsider.com)

279. 我乘坐过数十家航空公司的商务舱。这家名气不大的亚洲航空公司是我最喜欢的。

10-16  I''ve flown business class on dozens of airlines. This lesser-known Asian carrier is my absolute favorite. (www.businessinsider.com)

280. 网红营销人员正利用“错失恐惧症”（FOMO）来脱颖而出

10-16  Influencer marketers are leaning into FOMO to cut through the noise (www.businessinsider.com)

281. IBM人才高管表示，在人工智能时代，成为专家比成为通才更好

10-16  IBM talent exec says it''s better to be a specialist, not a generalist, in the AI era (www.businessinsider.com)

282. 我离开了在谷歌长达13年的职业生涯，转而投身可持续发展领域。这并非一个容易的决定，但我的价值观已经发生了变化。

10-16  I left my 13-year career at Google to work in sustainability. It wasn''t an easy choice, but my values had changed. (www.businessinsider.com)

283. 特朗普的新任新闻秘书凯蒂·扎卡里亚正经历一段艰难时期——即便是在友好的环境中也是如此

10-16  Trump''s new press secretary Katie Zacharia is having a rough ride -- even on friendly territory (www.businessinsider.com)

284. 全球对埃隆·马斯克的飞行汽车的反应

10-16  The world reacts to Elon Musk''s flying car (www.businessinsider.com)

285. 特斯拉的飞行汽车来了，相关梗也随之而来

10-16  Tesla''s flying car is here, and so are the memes (www.businessinsider.com)

286. 杰米·戴蒙表示，人工智能的发展速度如此之快，就连政府也无法阻止它

10-16  Jamie Dimon says AI is moving so fast that even governments can''t stop it (www.businessinsider.com)

287. 特斯拉的“飞行Roadster”是人才争夺战中的一件利器

10-16  Tesla''s flying Roadster is a weapon in the talent wars (www.businessinsider.com)

288. 在伊丽莎白·霍姆斯的新纪录片中，真正的反派是她的合作伙伴比利·埃文斯

10-16  The real villain in Elizabeth Holmes'' new doc is her partner, Billy Evans (www.businessinsider.com)

289. 埃隆·马斯克刚刚揭幕了一款会飞的特斯拉Roadster——快来看看

10-16  Elon Musk just unveiled a Tesla Roadster that flies -- take a look (www.businessinsider.com)

290. 微软人工智能负责人表示，该公司仅使用四分之一的计算能力，就在OpenAI的“主场”上击败了它。

10-16  Microsoft AI chief says the company beat OpenAI at its own game, using a quarter of the computing power (www.businessinsider.com)

291. 阿波罗再次推迟了其初级人才招聘周期——促使整个行业摒弃这种混乱的惯例

10-16  Apollo is delaying its junior talent recruiting cycle again -- pushing the industry to abandon its chaotic ritual (www.businessinsider.com)

292. OpenAI旗下Dots项目负责人表示，人工智能意味着员工现在可以在“工作量减少”和“工作量增加”之间做出选择

10-16  OpenAI''s Dots head says AI means workers now have a choice between doing less or more (www.businessinsider.com)

293. 在股价暴跌和收视率低迷之后，Netflix将迎来一位新的内容负责人

10-16  Netflix is getting a new content chief after a stock slump and viewership struggles (www.businessinsider.com)

294. 凯蒂·扎卡里亚在最新采访中为自称律师一事辩护

10-16  Katie Zacharia defends calling herself a lawyer in new interview (www.businessinsider.com)

295. 25岁时，我买不起出租房。于是，我转而开始出租汽车。

10-16  I couldn''t afford to buy rental properties at 25. So I started renting out cars instead. (www.businessinsider.com)

296. 驻欧洲的美军远程火力部队在加利福尼亚州的一次测试中，首次发射了已在太平洋地区经受过实战检验的导弹系统

10-16  US Army long-range fires troops in Europe fired a Pacific-proven missile system for the first time in a California test (www.businessinsider.com)

297. Anthropic对AI山寨产品的打击可能正在拖累其营收增长

10-16  Anthropic''s crackdown on AI copycats may be hurting its revenue growth (www.businessinsider.com)

298. 黄仁勋与特朗普划清界限，力挺移民政策：“我们希望全世界所有杰出人才都能来到这里”

10-16  Breaking with Trump, Jensen Huang makes the case for immigration: ''We want all the world''s great minds to come here'' (www.businessinsider.com)

299. 一位人工智能公司的首席执行官抨击了那些一边抨击人工智能、一边却又离不开它的人

10-16  An AI CEO is calling out the people who bash AI but can''t stop using it (www.businessinsider.com)

300. 当黑客导致我经营的超市冷冻柜过热时，我们损失了价值112,000美元的食品。我一直在问：为什么偏偏是我们？

10-16  We lost 112,000 in food when hackers overheated my supermarket''s freezers. I keep asking: Why us? (www.businessinsider.com)