1. 北约规模较小的军队无法与俄罗斯的人力相抗衡。自主武器或许有助于缩小这一差距。 Smaller NATO militaries can't match Russia's manpower. Autonomous weapons could help close the gap. (www.businessinsider.com)
2. 在绯闻丑闻爆发前几周,黄仁勋曾对下一任英伟达首席执行官发表过哪些看法 What Jensen Huang said about the next Nvidia CEO, weeks before affair scandal hit (www.businessinsider.com)
3. 我通过全职做宠物看护,在纽约市免房租生活。虽然我曾睡在车里,也遇到过客户临时取消的情况,但这很值得。 I live rent-free in NYC by pet-sitting full time. I've slept in a car and dealt with cancellations, but it's worth it. (www.businessinsider.com)
4. 得益于AI概览功能,Reddit的流量下降了13% Reddit's traffic is down 13%, thanks to AI Overviews (www.businessinsider.com)
5. 德勤正在削减用于减肥的GLP-1类药物的报销范围,并提高美国员工的医疗保险费用 Deloitte is cutting GLP-1 coverage for weight loss and raising health insurance costs for US staff (www.businessinsider.com)
6. 中国公布了美国曾放弃研发的隐形攻击无人机特写照片 China unveils close-up of stealth strike drone that US gave up on (www.businessinsider.com)
7. 被裁员后60天内,我收到了两份工作邀请。以下是我如何找到这些机会并最终选择最适合的那一份的经历。 I landed 2 job offers within 60 days of my layoff. Here's how I found them and decided on the best fit. (www.businessinsider.com)
8. 别急,机器人:一些公司正在禁止使用AI代理。查看名单。 Not so fast, bot: Companies are banning AI agents. Read the list. (www.businessinsider.com)
10. 商界和科技界人士如何看待英伟达董事会可能罢免黄仁勋一事 What smart people in business and tech are saying about the Nvidia board potentially ousting Jensen Huang (www.businessinsider.com)
11. 黄仁勋陨落的最大赢家是中国 The biggest winner from the downfall of Jensen Huang is China (www.businessinsider.com)
12. 金伯利·鲍威尔是谁?这位英伟达高管被指与首席执行官黄仁勋有染。 Who is Kimberly Powell, the Nvidia exec alleged to have a relationship with CEO Jensen Huang? (www.businessinsider.com)
13. 有报道称,因黄仁勋第二次出轨,董事会正准备将其罢免,英伟达股价应声下跌7% Nvidia stock falls 7% after report board is preparing to oust Jensen Huang after second affair (www.businessinsider.com)
16. 黄仁勋丑闻以及如何避免与间谍约会 The Jensen Huang scandal and how to avoid dating a spy (www.businessinsider.com)
18. 埃隆·马斯克表示,特斯拉将把Cybertruck的生产延长至夏季末 Elon Musk says Tesla will extend Cybertruck production to end of summer (www.businessinsider.com)
20. 达里奥·阿莫德伊表示,人工智能将在十年内治愈癌症和阿尔茨海默病。医生们对此并不买账。 Dario Amodei says AI will cure cancer and Alzheimer's in a decade. Doctors aren't buying it. (www.businessinsider.com)
21. 一位前特斯拉高管表示,埃隆·马斯克在所做的一切事情中都追求速度,这正是他与众不同之处。 Elon Musk's need for speed in everything he does is what sets him apart, a former Tesla exec says (www.businessinsider.com)
22. 不仅是TurboTax的母公司:Intuit的首席营销官制定了一项计划,旨在让其企业品牌成为全场焦点 Not just TurboTax's parent: Intuit's CMO has a plan to make its corporate brand the star of the show (www.businessinsider.com)
23. 亚历克斯·卡普表示,他是一名终身民主党人——并且称帕兰蒂尔的产品“本质上是进步的” Alex Karp says he's a lifelong Democrat -- and that Palantir's products are 'essentially progressive' (www.businessinsider.com)
24. 我造访了西点军校,想看看这所精英军事学府是如何将历史与现代陆军训练相结合的。一起来看看吧。 I visited West Point to see how the elite military academy blends history with modern Army training. Take a look inside. (www.businessinsider.com)
25. 谷歌正让员工测试一款名为“Hydrogen”的“快速”新版Gemini AI模型 Google is letting staff test a 'fast' new Gemini AI model named Hydrogen (www.businessinsider.com)
26. 参议院银行委员会共和党议员呼吁英伟达首席执行官辞职 Senate Banking Republican calls on Nvidia CEO to resign (www.businessinsider.com)
27. 我曾发誓绝不会住进养老社区。83岁时,我搬进了这样一个社区,如今我的生活比以往任何时候都更加充满活力。 I swore I'd never live in a senior-living community. I moved into one at 83, and my life is more vibrant than ever. (www.businessinsider.com)
28. 埃隆·马斯克用来发掘人才的练习——以及你如何利用它来证明自己在工作中的影响力 The exercise Elon Musk uses to spot talent-- and how you can use it to prove your impact at work (www.businessinsider.com)
29. 谷歌斥资1000万美元收购Spirit公司数据并用于训练人工智能的计划,已跨越了最后几道重大障碍之一 Google's 10 million plan to buy Spirit's data and use it to train AI cleared one of its last big hurdles (www.businessinsider.com)
30. 俄罗斯渗透人员正将乌克兰军队困在前线阵地,有时长达数周 Russian infiltrators are trapping Ukrainian troops in front-line positions, sometimes for weeks (www.businessinsider.com)
31. 英伟达股价暴跌10%后,迈克尔·伯里仍看空该股,但市场或将迎来“一笔大买卖” Michael Burry still bearish on Nvidia after 10% plunge, but market may see 'heck of a trade' (www.businessinsider.com)
32. 北约正在测试一种能够在北极冰面和水域间穿行的两栖机器人 NATO is experimenting with amphbious robots that can cross ice and water in the Arctic (www.businessinsider.com)
33. OpenAI的下一轮广告测试:让品牌欲罢不能 OpenAI's next advertising test: keeping brands hooked (www.businessinsider.com)
34. “纽约或无处可去”如何在没有付费广告的情况下发展其品牌 How New York or Nowhere has grown its brand without any paid ads (www.businessinsider.com)
35. 一位曾担任中情局卧底特工长达10年的前特工解释了她如何识破说谎者 A former undercover CIA officer of 10 years explains how she spots a liar (www.businessinsider.com)
36. 一名大学生原本以为自己在训练人工智能方面发了大财,但他表示后来却血本无归。 A college student thought he'd struck gold training AI. Then he says he got burned. (www.businessinsider.com)
37. 老板们正在重新考虑是否允许你使用某些人工智能工具 Bosses are rethinking whether you get access to certain AI tools (www.businessinsider.com)
38. Anthropic的首次公开募股(IPO)表明,科技巨头正在助力人工智能行业迎来自成立以来最大的投资热潮 Anthropic's IPO shows how Big Tech is helping fund the AI industry's biggest spending boom (www.businessinsider.com)
39. 房地产界的新星:20位顶尖经纪人、中介、企业家、公关专家等 Real estate's rising stars: 20 top agents, brokers, entrepreneurs, PR pros, and more (www.businessinsider.com)
40. 我曾亲历Facebook的首次公开募股,可以肯定地说,Anthropic目前还未做好上市的准备 I was at Facebook for its IPO, and I can tell Anthropic is not ready to go public (www.businessinsider.com)
41. 无论黄仁勋是否出席,台湾的芯片展都将如期举行 Taiwan's chip show will go on, with or without Jensen Huang (www.businessinsider.com)
42. 我收到了4份工作邀请,最终选择了Meta。以下这3点帮助我拿到了理想的工作机会。 I got 4 job offers and picked Meta. These 3 things helped me land my ideal offer. (www.businessinsider.com)
43. 关于金俊赫(Joon H. Kim)以及正在调查黄仁宇(Jensen Huang)的瓦赫特尔律师事务所,我们了解的情况 What we know about Joon H. Kim and Wachtell, the law firm probing Jensen Huang (www.businessinsider.com)
44. 华尔街监管机构准备对预测市场巨头Kalshi提起诉讼 Wall Street regulator poised to bring charges against prediction market giant Kalshi (www.businessinsider.com)
45. 随着免费电视竞争对手市场份额的扩大,Skydance旗下的Pluto TV规模有所缩减 Skydance's Pluto TV has shrunk as its free TV rivals have gained share (www.businessinsider.com)
46. 19岁那年,我在妈妈的厨房里自制了润唇膏。后来,这成了一个在诺德斯特龙百货有售的生意,几十年后的今天,它仍在不断发展壮大。 I made lip balm in my mom's kitchen at 19. It became a business sold at Nordstrom, and it's still growing decades later. (www.businessinsider.com)
47. 受“查尔斯”风暴及潮汐洪水风险影响,Web Summit取消了第二天的活动 Web Summit cancels day 2 due to Storm Charles and risks of tidal flood (www.businessinsider.com)
48. 丰田押注美国市场已准备好接受一款小巧、速度慢且低成本的轻型卡车 Toyota bets America is ready for a tiny, slow, low-cost kei truck (www.businessinsider.com)
49. IBM将停止为其最大业务部门中“绝大多数”职位的员工提供移民担保 IBM is ending immigration sponsorship 'for the majority' of roles in its biggest unit (www.businessinsider.com)
50. 我尝试制作了阿尔迪(Aldi)那款39美元以下、可供10人享用的感恩节晚餐 I attempted to make Aldi's under-39 Thanksgiving dinner that serves 10 people (www.businessinsider.com)
51. 在黄仁勋丑闻爆发之际,特拉维斯·卡兰尼克分享了“反思会”指南 Travis Kalanick shares 'struggle session' guide amid Jensen Huang scandal (www.businessinsider.com)
52. 阅读波音公司发给员工的一份备忘录,其中宣布将在其客机业务部门裁员2,500人 Read the memo Boeing sent staff announcing 2,500 job cuts in its airliner business (www.businessinsider.com)
53. 4年前,为了丈夫的工作,我们搬到了瑞典。如今,我们正竭力维持着这来之不易的生活。 We moved to Sweden for my husband's job 4 years ago. Now, we're struggling to keep the life we worked so hard to build. (www.businessinsider.com)
54. 几乎没有人使用AI助手在Uber等应用上点餐或叫车 Almost nobody uses AI agents to order food or rides on apps like Uber (www.businessinsider.com)
55. Graphon用于筹集3500万美元以解决AI代理“失忆”问题的路演幻灯片 The pitch deck Graphon used to raise 35 million to solve AI agents' 'amnesia' (www.businessinsider.com)
56. 英国最新型航空母舰正让小型无人机接手部分曾由直升机执行的任务 The UK's newest aircraft carrier is letting small drones take over some missions once done by helicopters (www.businessinsider.com)
57. 如果你本周要乘坐长途航班,请做好体验极速飞行体验的准备 If you're catching a long-haul flight this week, get ready for some serious speed (www.businessinsider.com)
58. 这家初创公司筹集了2000万美元,旨在通过更多AI代理来规范现有AI代理的行为。阅读路演幻灯片。 This startup raised 20 million to keep AI agents in line with more AI agents. Read the pitch deck. (www.businessinsider.com)
59. 黄仁勋的婚外情丑闻导致他跌出全球十大富豪之列 Jensen Huang's affair scandal has knocked him out of the world's 10 richest people (www.businessinsider.com)
60. 海外爆发大规模战争可能会导致美国各州在紧急情况下缺乏足够的国民警卫队兵力 A major war overseas could leave US states without enough National Guard troops for emergencies (www.businessinsider.com)
61. Anthropic为其备受瞩目的首次公开募股(IPO)设定了价格区间 Anthropic sets a price range for its blockbuster IPO (www.businessinsider.com)
62. 学生贷款和信用卡账单正将全美各地的美国人推入催收困境 Student loans and credit card bills are pushing Americans into collections across the country (www.businessinsider.com)
63. 黄仁勋的丑闻可能会威胁到英伟达股票的关键“安全阀”:中国市场的增长 The Jensen Huang scandal could threaten Nvidia stock's key safety valve: growth in China (www.businessinsider.com)
64. 学生贷款借款人原本被要求退出一项关键的还款计划。一份法律文件要求对此予以澄清。 Student-loan borrowers were meant to be pushed off a key repayment plan. A legal filing asks for clarity. (www.businessinsider.com)
65. 塔吉特(Target)门店如何为假日购物高峰做准备 How a Target store gets ready for the holiday rush (www.businessinsider.com)
66. 我是一名硅谷的夫妻治疗师。黄仁勋的婚外情为其他权势夫妇提供了借鉴。 I'm a Silicon Valley couples therapist. Jensen Huang's affair offers lessons to other high-powered couples. (www.businessinsider.com)
67. 我原以为理发要花20美元。没想到竟被额外收取了40%的费用,这让我陷入了一场关于隐藏费用的迷宫。 I thought my haircut would cost 20. A surprise 40% charge sent me down a rabbit hole about hidden fees. (www.businessinsider.com)
68. 黑客称,俄罗斯联邦统计局(Rosstat)泄露的数据显示,战争死亡人数达40万 Leaked Russian deaths from Rosstat show 400,000 war deaths, hackers say (www.businessinsider.com)
69. 中国网民正在热议,在黄仁勋婚外情风波中,谁的损失最大 The Chinese internet is trying to figure out who lost the most in the fallout of Jensen Huang's affair (www.businessinsider.com)
70. 黄仁勋丑闻中被提及的所有人物 All the characters being talked about in the Jensen Huang scandal (www.businessinsider.com)
71. 加州选民否决了第40号提案——这项针对亿万富翁的税收提案曾让科技界精英们耗资数百万试图阻止其通过 Californians reject Prop 40, the billionaire tax tech elites spent millions trying to stop (www.businessinsider.com)
72. 黄仁勋的净资产为1580亿美元。以下是这位英伟达首席执行官如何积累财富以及如何花钱的。 Jensen Huang's net worth is 158 billion. Here's how the Nvidia CEO built his fortune and spends his money. (www.businessinsider.com)
74. 英伟达的继任难题已变得迫在眉睫。如果黄仁勋卸任,以下这些人有望接任。 Nvidia's succession dilemma just got real. Here's who could take over if Jensen Huang steps down. (www.businessinsider.com)
75. 特朗普称,黄仁勋告诉他,自己并不知道与之有染的那个人“是个间谍” Trump says Jensen Huang told him he didn't know the person he had an affair with 'was a spy' (www.businessinsider.com)
76. 网友们正在调侃黄仁勋本周开局不顺 The internet is roasting Jensen Huang's rough start to the week (www.businessinsider.com)
77. Paramount与HBO Max的捆绑套餐即将推出——Skydance已公布了这两家流媒体平台联手的时间表 A Paramount and HBO Max bundle is on the way -- and Skydance laid out the timeline for its streamers joining forces (www.businessinsider.com)
78. 黄仁勋的绯闻、人工智能热潮以及“大规模分散注意力的武器” Jensen Huang's affair, the AI boom, and weapons of mass distraction (www.businessinsider.com)
79. 五角大楼拥有价值310亿美元的F-35备件。一家监督机构表示,五角大楼无法对这些备件进行可靠的追踪。 The Pentagon has 31 billion in F-35 parts. A watchdog says it can't reliably keep track of them. (www.businessinsider.com)
80. 导致黄仁勋爆出这一重磅消息的一系列事件的时间线 A timeline of the events that led up to Jensen Huang's bombshell disclosure (www.businessinsider.com)
81. 今年5月,一位做空者指出了黄仁勋与中国公民之间的关系。以下是相关情况。 A short-seller highlighted Jensen Huang's relationship with Chinese national in May. Here's what to know. (www.businessinsider.com)
82. 我是一名室内设计师,主要服务于富裕客户。以下是他们的客厅里很少见到的10样东西。 I'm an interior designer who works with wealthy clients. Here are 10 things I rarely see in their living rooms. (www.businessinsider.com)
84. 英伟达首席执行官黄仁勋会辞职吗?特朗普和科技界人士纷纷发表看法。 Will Nvidia CEO Jensen Huang resign? Trump and the tech community sound off. (www.businessinsider.com)
85. 想当宇航员吗?美国宇航局(NASA)时隔两年再次开始接受申请。 Want to be an astronaut? NASA is accepting applications for the first time in 2 years. (www.businessinsider.com)
86. 迪士尼内部简报揭示了其流媒体业务的重中之重,从创作者内容到免费套餐 Internal Disney presentation reveals its top streaming priorities, from creator content to a free tier (www.businessinsider.com)
87. 泄露的TikTok组织架构图揭示了中国高管如何在美国电商业务中掌握了权力 Leaked TikTok org chart reveals how execs from China have gained power in its US e-commerce operations (www.businessinsider.com)
88. 英伟达首席执行官黄仁勋在承认婚外情后,从ElevenLabs会议的参会名单中消失 Nvidia CEO Jensen Huang disappears from ElevenLabs conference lineup after affair admission (www.businessinsider.com)
89. 俄罗斯的攻击无人机正演变为巡航导弹。乌克兰近距离观察到了最新型号。 Russia's attack drones are evolving into cruise missiles. Ukraine got a close look at the latest one. (www.businessinsider.com)
90. 埃隆·马斯克预言,未来任何人都可以“许愿拥有一座城堡”,而人工智能会为他们建造一座 Elon Musk predicts future where anyone can 'wish for a castle' and AI will build them one (www.businessinsider.com)
91. 我辞去了工作,成为了一名全职妈妈。我不得不学会,并非所有事情都是需要去解决的任务。 I quit my job to be a stay-at-home mom. I had to learn that not everything is a task to tackle. (www.businessinsider.com)
92. 特朗普在接受《60分钟》采访时透露,其政府曾威胁一家大型人工智能公司的高管,称将对其判处监禁 Trump tells '60 Minutes' his administration once threatened a big AI company leader with jail time (www.businessinsider.com)
93. 深入解析英伟达组织架构图:一睹这家全球市值最高公司截至2025年向首席执行官黄仁勋汇报工作的36位高管 Inside Nvidia's org chart: See the 36 leaders who reported to CEO Jensen Huang as of 2025 at the world's most valuable company (www.businessinsider.com)
94. 美国工人的工作热情正在消退。严峻的就业形势使得他们更难辞职。 American workers are losing their passion for work. A tough job market is making it harder to leave. (www.businessinsider.com)
95. 我是一名医院高管,最近开始在急诊科值12小时的班。我终于明白为什么我的员工会无视我的邮件了。 I'm a hospital executive who started working 12-hour ER shifts. I finally learned why my staff ignored my emails. (www.businessinsider.com)
96. 随着间谍调查风波席卷英伟达,黄仁勋近年来对中国发表了哪些言论 What Jensen Huang has said about China in recent years as a spying probe roils Nvidia (www.businessinsider.com)
97. 我如何靠每年78,000美元在挪威奥斯陆独自生活 How I Live Alone in Oslo, Norway on 78,000 A Year (www.businessinsider.com)
98. 随着人工智能改变员工的工作,普华永道计划为员工提供批判性思维认证 PwC plans to certify workers in critical thinking as AI changes their jobs (www.businessinsider.com)
99. 维诺德·科斯拉认为,人工智能将取代静态网站 Vinod Khosla is betting AI will kill the static website (www.businessinsider.com)
100. 斯帕拉(Spara)首席执行官指出,领导者们总是在招聘方面犯的错误 The hiring mistake Spara's CEO says leaders keep making (www.businessinsider.com)
101. 英伟达股价在CEO黄仁勋婚外情曝光后下跌近5% Nvidia shares drop nearly 5% after revelations about CEO Jensen Huang's affair (www.businessinsider.com)
102. 埃隆·马斯克表示,特斯拉将不得不退还“大量”Cybertruck的定金 Elon Musk says Tesla will have to return 'a lot' of Cybertruck deposits (www.businessinsider.com)
104. 我乘坐阿姆特拉克(Amtrak)列车从西雅图前往温哥华,乘坐普通座,票价22美元。以下是乘坐火车穿越美加边境的经历。 I took Amtrak from Seattle to Vancouver in coach for 22. Here's what it's like to cross the US-Canada border by train. (www.businessinsider.com)
105. 硅谷的亿万富翁们赢得了这场税务之战。针对富人的战争才刚刚开始。 Silicon Valley's billionaires won the tax battle. The war on wealth is just beginning. (www.businessinsider.com)
106. 我靠把迷你小马带进养老院为生。有些住户看到它们会笑,有些则会哭。 I bring miniature ponies into nursing homes for a living. Some residents laugh, while others cry when they see them. (www.businessinsider.com)
107. 我今年69岁,每月支付4,500美元住在一家养老院里。这让我更有归属感。 I'm 69 and pay 4,500 a month to live in a care home. It's given me a better sense of community. (www.businessinsider.com)
108. 我今年22岁,把8万美元的积蓄都押在一家工业人工智能初创公司上。现在,我决定退学,全身心投入其中。 I'm 22 and I bet 80,000 of my savings on an industrial AI startup. Now I'm dropping out of college to go all-in. (www.businessinsider.com)
109. 黄爱丽丝是谁?这位Megaspeed高管正是黄仁勋争议事件的核心人物 Who is Alice Huang, the Megaspeed executive at the center of the Jensen Huang controversy (www.businessinsider.com)
110. 英伟达首席执行官黄仁勋承认婚外情后,特朗普表示支持他 Trump backs Jensen Huang after Nvidia CEO confirmed his affair (www.businessinsider.com)
111. 黄仁勋表示,他与黄爱丽的关系“并不反常”。几天后,他承认了这段婚外情。 Jensen Huang said his relationship with Alice Huang was 'not unusual.' Days later, he admitted to an affair. (www.businessinsider.com)
112. 以下是智者们对英伟达对首席执行官黄仁勋展开调查一事的看法 Here's what smart people are saying about Nvidia's investigation of CEO Jensen Huang (www.businessinsider.com)
113. 英伟达首席执行官黄仁勋表示自己对妻子“不忠”:请阅读他致员工的信 Nvidia CEO Jensen Huang says he was 'unfaithful' to his wife: Read his note to staff (www.businessinsider.com)
114. 英伟达表示,正在调查其首席执行官黄仁勋是否已成为“某外国情报行动”的目标 Nvidia says it's investigating that CEO Jensen Huang has been the target of 'a foreign intelligence effort' (www.businessinsider.com)
115. 两档热门播客因主持人发表的言论,正面临广告商的抵制 Two hit podcasts are facing an advertiser revolt over comments made by their hosts (www.businessinsider.com)
116. 中期选举惨败后,《周六夜现场》调侃埃隆·马斯克:“我的车翻了个跟头!” 'Saturday Night Live' roasts Elon Musk after midterm rout: 'My car did a flip!' (www.businessinsider.com)
117. 我曾是一名国际航班空乘。如今36岁的我,做着兼职前台工作,却比以往任何时候都更快乐。 I was an international flight attendant. At 36, I'm a part-time receptionist, and I'm happier than ever. (www.businessinsider.com)
118. 这对双胞胎买下了相邻的两套房子,以此打造一个家庭聚居地,并共同抚养孩子 Twins bought homes next door to each other to create a family compound and raise their kids together (www.businessinsider.com)
119. 美国国防高级研究计划局(DARPA)希望借助人工智能发现数字市场中隐藏的漏洞,这些漏洞可能被对手利用来造成经济破坏。 DARPA wants AI to find hidden flaws in digital markets that adversaries could exploit to wreak economic havoc (www.businessinsider.com)
120. 马克·扎克伯格、安迪·贾西、萨姆·阿尔特曼等科技高管对育儿的看法 What Mark Zuckerberg, Andy Jassy, Sam Altman, and other tech execs have said about parenting (www.businessinsider.com)
121. 我非常喜欢我在日本乡下那栋价值11.5万美元的房子。但我还是要提醒大多数美国人,不要效仿我。 I love my 115,000 home in rural Japan. I'd still warn most Americans against following my lead. (www.businessinsider.com)
122. 英国最新航母上的水兵们正在接受训练,以应对黑暗、风浪和无线电静默等作战环境 Sailors aboard Britain's newest aircraft carrier are training to fight through darkness, rough seas, and radio silence (www.businessinsider.com)
123. 目前最热门的新福利是帮助员工购房 The hottest new job perk is helping employees buy a house (www.businessinsider.com)
124. 我失去了科技行业的工作,无力承担房贷。现在,我住在院子里一间100平方英尺的小棚屋里。 I lost my tech job and couldn't afford my mortgage. Now I live in a 100-square-foot shed in the yard. (www.businessinsider.com)
125. 学生贷款借款人:做好准备,应对即将到来的还款和减负政策大整顿 Student-loan borrowers: Gear up for a big repayment and relief crackdown (www.businessinsider.com)
126. 我是一名保姆,不会和我的富裕雇主一起乘坐私人飞机。在接受工作之前,我会把这一点说得很清楚。 I'm a nanny who won't fly on private planes with my wealthy clients. I make it clear before I accept a job. (www.businessinsider.com)
127. 沙克为以防万一失去财产而制定了一个备用计划。他说,明年这个计划每月能给他带来100万美元的收入。 Shaq made a backup plan in case he lost his fortune. He says it'll pay him 1 million a month next year (www.businessinsider.com)
128. 我经营着一家梦想中的葡萄酒与书籍主题酒吧,作为副业。当我需要小憩时,朋友们会帮我照看店。 I run my dream wine-and-book bar as a side hustle. My friends cover for me when I need a nap. (www.businessinsider.com)
129. 零工工作者正利用人工智能来应对Uber和Instacart等应用上的账户停用问题 Gig workers are using AI to fight deactivations on apps like Uber and Instacart (www.businessinsider.com)
130. AWS首席工程师表示,最优秀的开发者都是“多疑且懒惰”的 AWS principal engineer says the best developers are 'paranoid and lazy' (www.businessinsider.com)
131. 曼达尼虽然没有参加中期选举,但他的“可负担性”策略随处可见 Mamdani wasn't on the ballot in the midterms, but his affordability playbook was everywhere (www.businessinsider.com)
132. 我住在汉普顿,那里一杯冰沙要30美元。我正在教孩子们,这并不正常。 I live in the Hamptons, where a smoothie can be 30. I'm teaching my kids that that isn't normal. (www.businessinsider.com)
133. 我是一位41岁的单亲妈妈,有两个十几岁的孩子。六个月前,我邀请我的朋友搬来和我们一起住。 I'm a 41-year-old single mom with 2 teens. Six months ago, I asked my friend to move in with us. (www.businessinsider.com)
134. 曾拍摄过关于埃隆·马斯克和伊丽莎白·霍尔姆斯的纪录片的导演表示,两人拥有一种“超能力” Elon Musk and Elizabeth Holmes share a 'superpower,' says director who made films about both (www.businessinsider.com)
135. 人工智能正在改变成为一名数学家所需的条件 AI is changing what it takes to get hired as a mathematician (www.businessinsider.com)
136. 我在Chipotle和Qdoba点了同样的餐点。其中一家连锁店明显更胜一筹。 I ordered the same meal at Chipotle and Qdoba. One chain was the clear winner. (www.businessinsider.com)
137. 我那只15岁的狗走路都很吃力,于是我教它练普拉提。它的康复经历激励我创办了一家公司。 My 15-year-old dog was struggling to walk, so I taught him Pilates. His recovery inspired me to start a business. (www.businessinsider.com)
138. 一家发展迅速的街头服饰零售商在假日季来临前揭晓了其AI购物助手战略 A growing streetwear retailer reveals its AI agent shopping strategy ahead of the holidays (www.businessinsider.com)
139. 在美国大部分地区,即使加薪也买不起房子 Even a raise won't get you a house in most of the US (www.businessinsider.com)
140. 沃伦·巴菲特已经不再掌管伯克希尔了。但你可能完全没察觉。 Warren Buffett isn't running Berkshire anymore. You wouldn't know it. (www.businessinsider.com)
141. 竞争对手初创公司Railway与Primcloud之间的纠纷,揭示了人工智能代理时代面临的重大法律难题 Drama between rival startups Railway and Primcloud exposes the big legal headache of the AI agent era (www.businessinsider.com)
142. 坦克并未过时。不过,它过去那种作战方式或许已经过时了。 The tank isn't dead. The way it used to wage war might be. (www.businessinsider.com)
143. 图解:本周数十起炸弹威胁如何导致欧洲航班大乱 MAPPED: How dozens of bomb threats caused flight chaos in Europe this week (www.businessinsider.com)
144. 我经营着纽约第一家前沿部署的工程师俱乐部。以下是进入这一领域的途径。 I run the first forward-deployed engineer club in New York. Here's how to break into the role. (www.businessinsider.com)
145. 这不仅仅关乎Cybertruck。美国在电动卡车领域的大胆押注以失败告终。 It's not just the Cybertruck. America's big electric-truck bet fell apart. (www.businessinsider.com)
146. 一位从市场营销人员转型为首席执行官的人士,如何助力Whisker成长为猫砂帝国 How a marketer-turned-CEO helped turn Whisker into a cat-litter empire (www.businessinsider.com)
147. 埃隆·马斯克的御用律师谈人工智能对法律行业的影响:“中间的冗余将被剔除” Elon Musk's go-to lawyer on AI's impact on the legal industry: 'Fat in the middle is going to be cut out' (www.businessinsider.com)
148. 55岁那年,我辞去了媒体行业白领工作,转而从事一份时薪25美元的船上工作。现在我比坐在办公桌前时更快乐。 I left my white-collar media career at 55 for a 25-an-hour job working on boats. I'm happier than I was at my desk. (www.businessinsider.com)
149. 我辞去了金融工作,转行做屋顶工程。起初大家对此颇有微词,但我现在知道自己做出了正确的选择。 I quit finance to work in roofing. People were judgmental at first, but I know made the right choice. (www.businessinsider.com)
150. 德国电信首席执行官表示,SpaceX要在移动通信领域竞争面临巨大挑战:“欢迎加入这场盛会!” Deutsche Telekom CEO says SpaceX has a massive mountain to climb to compete in mobile: 'Welcome to the party!' (www.businessinsider.com)
151. Anthropic公司一款尚未发布的模型刚刚帮助解决了量子计算领域的一个重大难题 An unreleased Anthropic model just helped solve a major quantum-computing question (www.businessinsider.com)
152. 备受争议的Cybertruck的兴衰历程:从车窗碎裂到名人现身,再到抗议活动 The rise and fall of the controversial Cybertruck, from a shattered window to celeb spottings to protests (www.businessinsider.com)
153. 被指控在OpenAI办公室安装窃听设备的工程师表示不认罪 The engineer accused of bugging OpenAI office pleads not guilty (www.businessinsider.com)
154. 我辞去了做了17年的工作,开始经营6项副业。现在,我的工作时间减少了一半,收入却几乎和以前一样多。 I left my job of 17 years and started 6 side hustles. Now I work half as many hours and earn close to my old paycheck. (www.businessinsider.com)
155. OpenAI首席财务官表示,“蓝色海啸”并未“大幅改变”IPO计划 OpenAI CFO says blue tsunami 'didn't dramatically change' IPO plans (www.businessinsider.com)
156. 妈妈去世、我离婚后,76岁的继父搬来和我及女儿一起住。这是我们大家都需要的。 My 76-year-old stepdad moved in with me and my daughter after my mom died and I got divorced. It's what we all needed. (www.businessinsider.com)
157. 人工智能热潮并未淘汰白领——但它正在改变你想要出人头地所需的技能 The AI boom isn't wiping out white-collar workers -- but it's changing the skills you need to get ahead (www.businessinsider.com)
158. 我从洛杉矶搬到了沿海的一座小城市。四年过去了,我仍在努力适应这里的生活。 I moved from Los Angeles to a smaller city on the coast. Four years later, I'm still struggling to adapt. (www.businessinsider.com)
159. 揭秘10月对冲基金的血洗——以及为何这场苦难可能尚未结束 Inside October's hedge fund bloodbath -- and why the pain might not be over (www.businessinsider.com)
160. 私营学生贷款公司称,在特朗普推行还款制度改革后,研究生贷款需求激增 Private student-loan companies report a boom in graduate borrowing after Trump's repayment overhaul (www.businessinsider.com)
161. 我亲眼看到人工智能在5秒内重现了一款童年时的电子游戏。这让我看到了人工智能代理的未来发展方向。 I watched AI recreate a childhood video game in 5 seconds. It showed me what's next for AI agents. (www.businessinsider.com)
162. 我原以为毕业后留在大学所在的城市,就能免去毕业后的成长阵痛。事实并非如此。 I thought staying in my college town after graduation would spare me the postgrad growing pains. It didn't. (www.businessinsider.com)
163. 福克斯已提前完成对Roku的收购,从而打造了一家免费流媒体巨头 Fox has finalized its Roku acquisition well ahead of schedule, forming a free streaming giant (www.businessinsider.com)
164. 网络上正以幽默的眼光看待股市崩盘 The internet is seeing the funny side of the stock market meltdown (www.businessinsider.com)
165. “内特蜂蜜”如何利用人工智能保护其60亿只蜜蜂 How Nate's Honey uses AI to protect its 6 billion bees (www.businessinsider.com)
166. 卫星照片显示,俄罗斯能够以多快的速度为其速度最快的攻击型无人机建造新的发射基地 Satellite photos show how quickly Russia can build new launch bases for its fastest attack drones (www.businessinsider.com)
167. 评论区正逐渐成为社交媒体上最热门的“黄金地段” The comments section is becoming social media's hottest real estate (www.businessinsider.com)
168. 反人工智能抗议者闯入微软位于阿姆斯特丹的数据中心 Anti-AI protesters break into Microsoft data center site in Amsterdam (www.businessinsider.com)
169. YouTube博主马克·罗伯认为创作者该如何反击AI垃圾内容 How YouTuber Mark Rober thinks creators can fight back against AI slop (www.businessinsider.com)
171. 观众不相信创作者会如实披露品牌合作 Audiences don't trust creators to come clean about brand deals (www.businessinsider.com)
172. 周四人工智能股暴跌导致9位科技巨头身家蒸发1500亿美元,仅埃隆·马斯克一人就损失了800亿美元 9 tech titans took 150B wealth hit from Thursday's AI stock rout, Elon Musk alone lost 80B (www.businessinsider.com)
173. 股市暴跌让投资者痛彻心扉,但网络上却有人从中找到了乐趣 The market rout is stinging investors, but the internet is seeing the funny side (markets.businessinsider.com)
174. Cybertruck 告别:埃隆·马斯克表示特斯拉将逐步停产这款最具争议的电动汽车 RIP the Cybertruck: Elon Musk says Tesla will wind down production of its most polarizing EV (www.businessinsider.com)
175. 一名木匠如何通过一项独特的“租土”业务,从破产走向财务独立 How a carpenter went from bankrupt to financially independent with a novel business of renting dirt (www.businessinsider.com)
176. 为了这份工作,我们横跨整个国家搬家,结果我丈夫却失去了在NASA的梦想工作。我暗自松了一口气。 My husband lost his dream job at NASA after we moved across the country for it. I was secretly relieved. (www.businessinsider.com)
177. 联邦法官痛斥“懒惰”的律师提交了“明显由AI草率生成”的动议 Federal judge rips 'lazy' lawyers for filing motions with 'blatant AI slop' (www.businessinsider.com)
178. 中期选举期间,数据中心建设者们齐聚一堂,一起打皮克尔球 Data center builders gathered to play pickleball during the midterms (www.businessinsider.com)
179. 今年,美国人在选择送礼对象时变得越来越挑剔了 Americans are getting more choosy about who receives a present this year (www.businessinsider.com)
180. 我是布莱恩·克兰斯顿。作为一名演员兼Dos Hombres梅斯卡尔酒品牌的联合创始人,我将时间分配在纽约和洛杉矶之间,具体情况如下。 I'm Bryan Cranston. Here's how I split my time between NYC and LA as an actor and cofounder of Dos Hombres mezcal. (www.businessinsider.com)
181. 为何Snowflake的前营收主管会加入一家鲜为人知的人工智能基础设施初创公司 Why Snowflake's former revenue chief is joining a little-known AI infrastructure startup (www.businessinsider.com)
182. 爱彼迎首席执行官表示,像Muse和Instinct这样的人工智能预订代理产生的预订量非常少 Airbnb CEO says AI agents like Muse and Instinct are making very few bookings (www.businessinsider.com)
183. 分手后,我从德克萨斯州搬到了韩国。二十年过去了,我一点也不想回去。 I moved from Texas to South Korea after a breakup. Twenty years later, I have no interest in going back. (www.businessinsider.com)
184. Thinking Machines Lab 即将完成新一轮 50 亿美元的融资,估值达 400 亿美元 Thinking Machines Lab is closing in on a new 5 billion funding round at a 40 billion valuation (www.businessinsider.com)
185. IREN表示,微软的变动导致其在得克萨斯州的97亿美元人工智能数据中心项目推迟 IREN says Microsoft changes delayed its 9.7 billion AI data center project in Texas (www.businessinsider.com)
186. 迪士尼员工通过全体员工大会,敦促管理层就可能进行的下一轮裁员提供详细信息 Disney employees use a town hall meeting to press management for details on a possible next round of layoffs (www.businessinsider.com)
187. 以下是Block公司为被裁减的美国员工提供的离职补偿方案 Here's the severance package Block is offering laid-off US employees (www.businessinsider.com)
188. 关于Anthropic那份引发热议的AI重磅报告,有3点值得关注 3 takeaways from the big AI report on Anthropic everyone is talking about (www.businessinsider.com)
189. 按高中毕业率从低到高对美国各州进行排名 Every US state ranked by high school graduation rate, from lowest to highest (www.businessinsider.com)
190. 苹果基本取消了其新款Siri人工智能的候补名单 Apple mostly drops the waitlist for its new Siri AI (www.businessinsider.com)
191. 在美国生活了十年后,为了离我丈夫的家人更近一些,我们搬到了国外。我完全没料到家人的反应会是这样。 After a decade in the US, we moved abroad to be closer to my husband's family. I wasn't prepared for my family's response. (www.businessinsider.com)
192. 我参加了一个在伦敦举办的精英投资者论坛。大家都在讨论人工智能的发展前景、就业问题以及埃隆·马斯克。 I went to an elite investor forum in London. Everyone talked about the AI outlook, jobs, and Elon Musk. (www.businessinsider.com)
193. 法律人工智能初创公司Harvey已就首次公开募股(IPO)进行了初步磋商 Legal AI startup Harvey has held early talks about an IPO (www.businessinsider.com)
194. 在经历了动荡的10月后,管理着170亿美元资产的Walleye裁撤了选股主管,并解雇了“相当一部分”股票投资组合经理。 17 billion Walleye cuts stock-picking head and 'substantial portion' of equity portfolio managers after rough October (www.businessinsider.com)
196. 据一名曾驻伊拉克的中情局前特工透露,中情局反恐人员实际上是如何开展工作的 How CIA terrorist hunters actually work, according to a former CIA operative stationed in Iraq (www.businessinsider.com)
197. 亚马逊Prime会员将享有一项新的餐厅外卖福利 Amazon Prime members are getting a new restaurant delivery perk (www.businessinsider.com)
198. OpenAI 制定了针对数据中心的新政策框架 OpenAI lays out new policy framework for data centers (www.businessinsider.com)
199. 一位曾供职于苹果和优步的工程师筹集了5100万美元,旨在重新构想自动驾驶卡车 A former Apple and Uber engineer raised 51 million to rethink the self-driving truck (www.businessinsider.com)
200. 就在第一波虚假炸弹威胁发生仅48小时后,欧洲航空公司再次遭遇炸弹威胁。 Bomb threats are hitting European airlines once again, just 48 hours after a first wave of hoaxes (www.businessinsider.com)
201. SpaceX和特斯拉股价的中期下跌导致埃隆·马斯克的净资产缩水330亿美元 SpaceX and Tesla's midterm stock drop cut Elon Musk's wealth by 33 billion (www.businessinsider.com)
202. 中期的人工智能反噬浪潮可能会增强亚马逊、微软和谷歌的实力,同时挤压规模较小的竞争对手 The midterm AI backlash could strengthen Amazon, Microsoft, and Google while squeezing smaller rivals (www.businessinsider.com)
203. 詹姆斯·塔拉里科表示,在得克萨斯州,他将“与任何人合作”——包括埃隆·马斯克 James Talarico says he'll 'work with anyone' in Texas -- including Elon Musk (www.businessinsider.com)
204. OpenAI 正试图将数据中心变成智利海鲈。祝你好运! OpenAI is trying to make data centers into Chilean sea bass. Good luck! (www.businessinsider.com)
205. 最新一轮裁员的“福利”:在寻找新工作方面获得更多帮助 The latest layoff 'perk': A lot more help finding a new job (www.businessinsider.com)
206. 在通胀担忧持续的背景下,周五的就业报告可能会成为华尔街人工智能交易的关键转折点 Friday's jobs report could be a tiebreaker for Wall Street's AI trade as inflation worries linger (www.businessinsider.com)
207. 华尔街的新星们表示,在人工智能时代,这些技能比以往任何时候都更为重要 Wall Street's rising stars say these skills matter more than ever in the AI era (www.businessinsider.com)
208. 我们现在已经知道《Slate》计划何时开始生产其售价25,000美元的皮卡了 We now know when Slate plans to start building its 25,000 truck (www.businessinsider.com)
209. 针对职场中人工智能“垃圾内容”的整治行动迎来了一位强大的新盟友 The crusade against AI slop in the workplace has a powerful new ally (www.businessinsider.com)
210. 到2032年,可能有数百万人将失去社会保障福利。新一届参议院将不得不面对这一问题。 Millions may lose Social Security benefits in 2032. The new Senate will have to confront that. (www.businessinsider.com)
211. 皮克斯联合创始人埃德·卡特穆尔(81岁)表示,在人工智能时代,最明智的职业选择是助力打造未来的新事物。 Pixar cofounder Ed Catmull, 81, says the smartest AI-era career move is to help build what comes next (www.businessinsider.com)
212. Agility Robotics将人形机器人推向公开市场,这在华尔街尚属首次 Agility Robotics is taking humanoid robots public in a first for Wall Street (www.businessinsider.com)
213. OpenAI挖走了Anthropic的一位顶级产品负责人 A top Anthropic product leader has been poached by OpenAI (www.businessinsider.com)
214. 北达科他州这个小城镇是唯一一个投票反对限制数据中心的地方 This tiny North Dakota town was the only place to vote against restricting data centers (www.businessinsider.com)
215. 杂货店员工工会呼吁新当选的民主党人禁止使用电子货架标签 Grocery workers union calls on newly elected Democrats to ban electronic shelf labels (www.businessinsider.com)
216. Meta不再用水果的名字来命名其人工智能模型了 Meta isn't naming its AI models after fruit anymore (www.businessinsider.com)
217. 纽约市长佐赫兰·马姆达尼提出的“第二居所税”刚刚在法庭上取得了一场重大胜利。但这场法律斗争尚未结束。 NYC Mayor Zohran Mamdani's pied-à-terre tax just got a big win in court. But the legal fight is not over. (www.businessinsider.com)
218. 卫星图像揭示了微软50亿美元人工智能支出缺口背后的潜在问题 Satellite images expose potential trouble behind Microsoft's 5 billion AI spending shortfall (www.businessinsider.com)
220. 一家估值100亿美元的人工智能初创公司正在探索人们会多快掏出钱包 A 10 billion AI startup is finding out how quickly people will hand over their wallets (www.businessinsider.com)
221. 我的父母把3个储物间作为提前留给我的遗产。他们收藏复古玩具已有数十年之久。 My parents gave me 3 storage units as an early inheritance. They collected vintage toys for decades. (www.businessinsider.com)
222. 萨姆·阿尔特曼用一个新的社交媒体昵称调侃了人工智能对内存的“渴求” Sam Altman joked about AI's thirst for memory with a new social media nickname (www.businessinsider.com)
223. 大选日过后,埃隆·马斯克那条“投红票”的帖子消失了 Elon Musk's 'vote red' post vanished after Election Day (www.businessinsider.com)
224. 对冲基金表现一览:在动荡的10月,Citadel、Millennium、Point72及其同行表现如何 Hedge fund scorecard: How Citadel, Millennium, Point72 and their peers stack up in a bruising October (www.businessinsider.com)
225. GoDaddy首席执行官表示,他不会阅读由人工智能撰写的文章。以下是他如何分辨的。 GoDaddy's CEO says he won't read work written with AI. Here's how he can tell. (www.businessinsider.com)
226. 被解雇的Good Good市场营销人员起诉该公司,称自己在卡拉威广告风波后遭到诽谤 Ousted Good Good marketer sues the company, alleging he was defamed during the Callaway ad aftermath (www.businessinsider.com)
227. 乌克兰称,俄罗斯正在提升部分导弹的射程并增大弹头尺寸 Russia is giving some of its missiles greater range and larger warheads, Ukraine says (www.businessinsider.com)
228. 我丈夫为了我们的感情搬到了巴塞罗那。现在,却是我想要离开。 My husband moved to Barcelona for our relationship. Now, I'm the one who wants to leave. (www.businessinsider.com)
229. 我是在一辆拖车房里长大的,当时觉得用食品券很丢人。如今,我拥有一家价值1300万美元的公司。 I grew up in a trailer and was embarrassed to use food stamps. Now I own a 13 million company. (www.businessinsider.com)
230. 在2026年中期选举中,美国选民用钱包投了票,可负担性是他们最关心的议题 Americans voted with their wallets in the 2026 midterms, with affordability top of mind (www.businessinsider.com)
231. 看看在美国各州,要达到中产阶级标准需要赚多少钱,按从低到高的顺序排列 See how much you need to earn to considered middle-class in every US state, ranked from lowest to highest (www.businessinsider.com)
232. 优步需要司机。它打算用你的钱来解决这个问题 Uber needs drivers. It wants to throw your money at the problem (www.businessinsider.com)
233. 数据中心在投票箱前遭遇了沉重打击。这些关键投票结果说明了原因。 Data centers got a slap in the face at the ballot box. These key votes show how. (www.businessinsider.com)
234. 广告行业的并购活动正日益活跃。并购专家认为,以下9家公司可能会成为下一批主要收购方。 Ad industry dealmaking is heating up. M&A pros think these 9 companies could be the next big buyers. (www.businessinsider.com)
235. 播客热潮正让首席营销官们面临一个棘手的现实 The podcast boom is hitting a messy reality for CMOs (www.businessinsider.com)
236. Netflix刚刚聘请了一位精通广告技术、懂得如何解决“棘手问题”的专家 Netflix just hired an adtech operator who knows how to solve 'gnarly problems' (www.businessinsider.com)
237. 埃隆·马斯克的选举押注适得其反,特斯拉和SpaceX股价下跌 Tesla and SpaceX shares drop after Elon Musk's election bet backfires (www.businessinsider.com)
238. Abnormal AI的新任首席营销官表示“安全就是无聊”,并正在摒弃B2B营销的常规策略 Abnormal AI's new CMO says 'safe is boring' and is ditching the B2B marketing playbook (www.businessinsider.com)
239. 科技巨头拖累纳斯达克指数走低,但股市其他板块正在奋力反弹 Big Tech is dragging down the Nasdaq, but the rest of the stock market is pushing back (www.businessinsider.com)
240. 德克萨斯州刚刚转为“蓝州”,科技圈的兄弟们都难过极了 Texas just went blue, and the tech bros are sad (www.businessinsider.com)
242. 爱彼迎(Airbnb)的布莱恩·切斯基表示,这3个错误让他成了“糟糕的CEO” Airbnb's Brian Chesky says these 3 mistakes made him a 'terrible CEO' (www.businessinsider.com)
243. 这群大学生创办了一家法律科技初创公司。对他们来说,事业第一,学业第二。 These college students launched a legal tech startup. It's business first, school second. (www.businessinsider.com)
244. 民主党在中期选举的早期投票中势如破竹,网上有人开玩笑说“DEI”又回来了 Democrats are sweeping early midterm elections, and the internet is joking that DEI is back (www.businessinsider.com)
245. Anthropic的高级产品负责人吴凯特——也是Claude Code的代表人物之一——已离开这家初创公司 Top Anthropic product leader Cat Wu, one of the faces of Claude Code, has left the startup (www.businessinsider.com)
246. 加利福尼亚州亿万富翁的选民记录揭示了什么 What the voter records of California's billionaires reveal (www.businessinsider.com)
247. Canva首席执行官表示,此次重大重组将影响该公司22%的员工。请阅读备忘录。 Canva CEO says a major reorganization will affect 22% of its workforce. Read the memo. (www.businessinsider.com)
248. 他们一起开了一家酒店。那场里尔喷气机的空难使他们的爱情故事戛然而止。 They opened a hotel together. The Learjet crash cut their love story short. (www.businessinsider.com)
249. 币安称,黑客利用虚假求职面试实施了一起价值60亿美元的加密货币盗窃案 Binance says hackers used fake job interviews to pull off a 6 billion crypto heist (www.businessinsider.com)
251. 美国太空军“守护者”部队将与陆军游骑兵、海军海豹突击队及其他特种部队共同隶属于一个新成立的指挥部 US Space Force Guardians will join Army Rangers, Navy SEALS, and other special forces in a new command (www.businessinsider.com)
252. 黄金从历史高点暴跌近30%向我们揭示了什么市场和经济信号 What gold's nearly 30% crash from all-time highs tells us about markets and the economy (www.businessinsider.com)
253. 纽约巨人队的一位共同所有者表示,NFL可以通过两种关键方式吸引新球迷 A New York Giants co-owner says the NFL can reach new fans in 2 key ways (www.businessinsider.com)
254. Chipotle首席运营官表示,他在未来领导者身上看重这种解决问题的能力 Chipotle's COO says he looks for this problem-solving skill in future leaders (www.businessinsider.com)
255. 我们从纽约市的一居室公寓搬到了38英尺长的帆船上。生活发生了变化,但并非变得更好。 We downsized from a one-bedroom NYC apartment to a 38-foot sailboat. Life changed, but not for the better. (www.businessinsider.com)
256. 美国科技界精英们正屏息以待,等待加利福尼亚州关于亿万富翁税的投票结果 America's tech elite are holding their breath as they await California's billionaire tax vote (www.businessinsider.com)
257. 汽油价格可能会影响中期选举。看看哪些美国各州的油价涨幅最大。 Gas prices could shape the midterms. See the US states where prices have risen the most. (www.businessinsider.com)
258. 竞选期间,政治候选人如何包机穿梭于各关键州之间 How political candidates charter jets to travel across battleground states during election cycles (www.businessinsider.com)
259. 今天,欧洲至少有7趟不同的航班收到了炸弹威胁 At least 7 separate flights in Europe have been targeted by bomb threats today (www.businessinsider.com)
260. 来认识一下2026年白宫薪资最高的幕僚——看看他们的收入是多少 Meet the highest-paid White House staffers in 2026 -- and see how much they make (www.businessinsider.com)
261. “雇佣孩子们”:精明的Z世代如何成为超级富豪的新任声誉管理顾问 'Hire the children': How savvy Gen Zers became the ultrawealthy's new reputation managers (www.businessinsider.com)
262. 纳斯达克指数从近期高点暴跌10%进入调整期后,智者们如何看待? What smart people are saying after the Nasdaq sinks 10% from recent highs, enters correction (www.businessinsider.com)
263. 拉里·埃里森在过去一年中身家缩水1590亿美元,在富豪榜上的排名跌至第9位 Larry Ellison has crashed to 9th on the rich list after a 159 billion wealth decline in the past year (www.businessinsider.com)
264. 埃隆·马斯克和科技巨头们对这次中期选举寄予厚望。愤怒的选民可能会打乱他们的计划。 Elon Musk and Big Tech have a lot riding on the midterms. Angry voters could upend their plans. (www.businessinsider.com)
265. 一位艺术家表示,Meta的机器人涌入了她的网站,迫使她不得不紧急采取措施保护自己的业务 An artist says Meta's bots overwhelmed her website and left her scrambling to protect her business (www.businessinsider.com)
266. 收到了收购要约?据一位劳动法律师介绍,你应该采取以下3个步骤。 Given a buyout offer? Here are the 3 steps you should take, according to an employment lawyer. (www.businessinsider.com)
267. 测试方式发生重大变化后,中国的人工智能模型排名大幅下滑 Chinese AI models tumble down rankings after a crucial change to testing (www.businessinsider.com)
268. 台湾人工智能股的热潮让初创企业更难获得投资 Taiwan's AI stock boom is making early-stage startups a tougher pitch (www.businessinsider.com)
269. 我20多岁时曾在上海生活过。现在,34岁的我回到中国创业。 I lived in Shanghai in my 20s. Now, at 34, I'm back in China to start a business. (www.businessinsider.com)
270. 亚当·罗宾逊曾从华尔街转战奥斯汀的科技圈,随后遭遇了一起悲剧性的利尔喷气机空难 Adam Robinson went from Wall Street to Austin's tech scene before a tragic Learjet crash (www.businessinsider.com)
271. DoorDash推出12美元的套餐优惠,加入餐饮优惠大战 DoorDash enters the restaurant value wars with a 12 meal deal (www.businessinsider.com)
272. 苹果表示,很难预测iPhone Duo的供应何时能赶上需求 Apple says it's 'really hard' to predict when iPhone Duo supply will catch up to demand (www.businessinsider.com)
273. 12份Skydance组织结构图揭示了在派拉蒙与华纳兄弟环球合并后,在流媒体、科技等领域权势日益增强的高管们 12 Skydance org charts reveal the execs who gained power in streaming, tech, and more after the Paramount-WBD merger (www.businessinsider.com)
274. 美国宇航局局长呼吁网民停止批评坠毁的Learjet 60飞机副驾驶 NASA administrator tells the internet to stop criticizing copilot of crashed Learjet 60 (www.businessinsider.com)
275. 新任首席执行官约翰·特纳斯带领苹果交出了超出预期的财报——但中国市场和iPad销量未达预期 New CEO John Ternus delivers an Apple earnings beat -- but China and iPad sales miss (www.businessinsider.com)
276. 克劳德推出的全新AI成绩单工具让企业能够更深入地了解成本情况——并指出其中的“低效之处” Claude's new AI report card tool gives companies a closer look at costs -- and flags 'inefficiencies' (www.businessinsider.com)
277. 法官称,特朗普限制研究生阶段贷款的计划将使学生贷款借款人面临“迫在眉睫”的危害 Student-loan borrowers face 'imminent' harm from Trump plan to limit advanced degree borrowing, judge says (www.businessinsider.com)
278. Anthropic 平均每位员工每月的花费超过 10 万美元 Anthropic's average employee costs it more than 100,000 a month (www.businessinsider.com)
279. 阅读Squarespace首席执行官关于裁员19%的备忘录 Read the memo from Squarespace's CEO about laying off 19% of staff (www.businessinsider.com)
280. Ruby on Rails 创始人向“脾气暴躁”的程序员发出警告:多学点人际交往技巧 Ruby on Rails creator has a warning for 'cantankerous' coders: Learn some people skills (www.businessinsider.com)
281. Meta前安全主管称,将财务登录信息交给AI代理是“完全疯狂的” Former Meta security chief says giving AI agents your financial logins is 'totally insane' (www.businessinsider.com)
282. OpenAI 已经在向 2028 届的应届毕业生传授如何谈论人工智能 OpenAI is already pitching 2028 hopefuls on how to talk about AI (www.businessinsider.com)
283. 亿万富翁投资者霍华德·马克斯阐述了为何对Anthropic等人工智能公司进行估值如此困难 Billionaire investor Howard Marks laid out why valuing AI companies like Anthropic is so hard (www.businessinsider.com)
284. AI 并没有导致 Weil 倒闭。它或许能防止下一家大型律所倒闭。 AI didn't sink Weil. It could prevent the next Big Law failure. (www.businessinsider.com)
285. Anthropic修订后的IPO文件显示,第三季度营收激增,计算费用惊人 Anthropic's amended IPO paperwork reveals soaring Q3 revenue and a stunning compute bill (www.businessinsider.com)
286. 就在两年前的今天,TGI Fridays宣布破产。如今,该公司首席执行官表示,公司从未想过这件事。 2 years ago today, TGI Fridays declared bankruptcy. Now, its CEO says the company never thinks about it. (www.businessinsider.com)
287. 4年前,我搬到了希腊。我的生活方式和习惯发生了比我预想中更大的变化。 I moved to Greece 4 years ago. My lifestyle and habits have changed more than I expected. (www.businessinsider.com)
288. 别提“宜步城市”了——购房者想要的是“宜步郊区” Forget walkable cities -- homebuyers want walkable suburbs (www.businessinsider.com)
289. 乌克兰已向战场投入了数千台新型作战机器人。如今,它们正面临秋季的泥泞和冬季的积雪。 Ukraine has put thousands of new war robots into the fight. Now, they're facing fall mud and winter snow. (www.businessinsider.com)
290. 美国企业的人工智能开支正不断增加。这家初创公司筹集了3000万美元来提供帮助。 Corporate America's AI bills are piling up. This startup raised 30 million to help. (www.businessinsider.com)
291. 我的网球搭档并不是技术专家。他的人工智能助手正在改变他的工作方式,从打网球到处理日常琐事,无一例外。 My tennis buddy isn't a tech expert. His AI agent is changing how he works, from tennis to daily chores. (www.businessinsider.com)
292. “如果我们能再惹恼他一次,那就再好不过了”:瑞安航空首席执行官就“星链”项目再次与埃隆·马斯克发生争执 'If we can annoy him again, so much the better': Ryanair's CEO renews his beef with Elon Musk on Starlink (www.businessinsider.com)
293. 埃隆·马斯克表示,“高得难以维持”的成本是Grok Bot设置使用限制的原因 Elon Musk says 'unsustainably high' costs are the reason for Grok Bot usage limits (www.businessinsider.com)
294. 瑞安航空警告称,高昂的燃油成本可能会导致机票价格上涨以及员工工资冻结 Ryanair warns that high fuel costs will likely mean more expensive flights and frozen staff pay (www.businessinsider.com)
295. 欧洲再次遭遇疑似针对超市冷冻柜的黑客攻击浪潮 Europe hit by another wave of suspected grocery store freezer hacks (www.businessinsider.com)
296. 你无法逃避人工智能,但可以学会与之共处。沃顿商学院教授伊桑·莫利克对此进行了阐述。 You can't escape AI, but you can learn to live with it. Wharton Professor Ethan Mollick explains how. (www.businessinsider.com)
297. 一位NFL医生表示,“不经历痛苦,就没有收获”是个糟糕的建议 An NFL doctor says 'no pain, no gain' is bad advice (www.businessinsider.com)
298. 币安遭遇创纪录的63亿美元黑客攻击,令加密货币的安全承诺面临压力 Binance's record-shattering 6.3 billion hack puts crypto's security promises under pressure (www.businessinsider.com)
300. 3位50岁以上的求职者分享了他们如何应对年龄歧视和人工智能,以及在遭到拒绝后如何不放弃希望 3 job seekers over 50 share how they navigated ageism, AI, and not giving up hope after rejection (www.businessinsider.com)