ビジネスインサイダー Lite

1. 仕事のために日本の田舎に引っ越しました。しかし、オフィス文化の現実を目の当たりにして、ロンドンに戻ることになりました。

18:18 I moved to rural Japan for work. The reality of office culture pushed me back to London. (www.businessinsider.com)

16:14 The hottest new real estate marketing tactic: accepting IPO stock (www.businessinsider.com)

17:28 I landed a Big Tech AI job. Treating my career like a science lab helped me overcome my fear of learning AI. (www.businessinsider.com)

4. マムダニの最も物議を醸した提案：無料配布

17:08 Mamdani''s most controversial pitch: free stuff (www.businessinsider.com)

5. スレート誌は、アメリカ人が「より安く、よりコンパクトな車」を求めていると見込んでいる

16:48 Slate is betting Americans want less car for less money (www.businessinsider.com)

6. カントリーミュージックのスター、ブラッド・ペイズリーは、ナッシュビル動物園の近くに建設が計画されているデータセンターを「醜悪な建造物」と呼んでいる。

02:53 Country music star Brad Paisley calls a proposed data center near the Nashville Zoo ''a monstrosity'' (www.businessinsider.com)

7. Domoが、28億ドルの評価額を誇る寵児から、生き残りをかけて奮闘する企業へと転落した経緯

06-27 How Domo went from a 2.8 billion darling to fighting for its survival (www.businessinsider.com)

8. 20年ぶりに就職活動をした。今の求職者たちは、まったく新しい世界に身を置いている。

06-27 I applied for a job for the first time in 20 years. Job seekers are in a whole new world now. (www.businessinsider.com)

9. 結婚を機に、新しい国へ移住しました。その中で最も苦労したのは、仕事探しでした。

06-27 I moved to a new country after getting married. The toughest adjustment has been my job search. (www.businessinsider.com)

10. AI時代において、測定者ではなく、構築者か販売者たれ

06-27 In the AI era, be a builder or a seller, not a measurer (www.businessinsider.com)

11. 米陸軍の指揮官は、兵士たちが戦闘に参加する前から、攻撃用ドローンとC4を積んだロボットを用いて、命にかかわる突破口を封鎖した。

06-27 A US Army commander used attack drones and C4-packed robots to clear a deadly breach before soldiers even got in the fight (www.businessinsider.com)

12. 父が病気になる前に、両親が私たちの家に同居し始めました。父が亡くなった時、そのことが大きな支えになりました。

06-27 My parents moved in with us before my dad got sick. It made all the difference when he passed. (www.businessinsider.com)

13. DoorDashの新しいAI検索を試してみました。家庭料理をする身としては、この機能にすっかり魅了されてしまいました。

06-27 I tried DoorDash''s new AI search. As a home cook, this feature won me over. (www.businessinsider.com)

14. ウォーレン・バフェット、ティム・クック、ボブ・アイガー、ダグ・マクミロンに続く、実務派のCEOをご紹介

06-27 Meet the nuts-and-bolts CEO succeeding Warren Buffett, Tim Cook, Bob Iger, and Doug McMillon (www.businessinsider.com)

15. GoogleはIT業界における憧れの職場だった。それでも、これらの従業員たちは辞めることを決めた。

06-27 Google was the dream job in tech. These workers decided to leave anyway. (www.businessinsider.com)

16. 私はニッキー・ヒルトンです。ロンドンとニューヨークを行き来して暮らしていて、1日に3回お風呂に入り、いつも母に電話しています。

06-27 I''m Nicky Hilton. I live between London and NYC, take 3 baths a day, and always call my mom. (www.businessinsider.com)

17. リレーションシップ・バンカーとリスク・マネージャー：JPモルガンのジェイミー・ダイモン氏の後任を争う2人の候補者をご紹介

06-27 A relationship banker and a risk manager: Meet the two candidates vying to succeed JPMorgan''s Jamie Dimon (www.businessinsider.com)

18. 世界最長のフライトのために特別に改造されたエアバス機の機内

06-27 Inside the specially-modified Airbus jet built for the world''s longest flights (www.businessinsider.com)

19. Domoの企業価値はかつて28億ドルと評価されていた。金曜日の時点で、同社の時価総額は1億3300万ドルだった。

06-27 Domo was once valued at 2.8 billion. Its market capitalization on Friday stood at 133 million. (www.businessinsider.com)

20. カリフォルニア州で提案されている「億万長者税」について、ビジネスリーダーたちは何を語り、どのような行動を取っているのか

06-27 What business leaders are saying -- and doing -- about California''s proposed billionaire tax (www.businessinsider.com)

21. YouTubeやTikTokで「2倍速再生」ボタンが普及しているのは、脳の腐敗の兆候だ――でも、それがたまらなく好きだ

06-27 The rise of the 2x playback button on YouTube and TikTok is a sign of brain rot -- and I love it (www.businessinsider.com)

22. テキサス州上空で、地上からわずか数フィートの高さまで降りてきたボーイング777型貨物機による「無謀な」スタントに対し、パイロットたちが反応を示している

06-27 Pilots react to a Boeing 777 freighter that came within feet of the ground in a ''reckless'' stunt over Texas (www.businessinsider.com)

23. 下院委員会、ジェフリー・エプスタインに関する非公開聴取の最中にレオン・ブラック氏に召喚状を発行

06-27 House committee subpoenas Leon Black in the middle of closed-door interview about Jeffrey Epstein (www.businessinsider.com)

24. マムダニ氏による家賃凍結が正式に決定した。最も恩恵を受けるのは誰か。

06-27 Mamdani''s rent freeze is official. Here''s who benefits most. (www.businessinsider.com)

25. OpenAIは、米国政府の要請により、同社の新しいGPT-5.6モデルへのアクセスが制限されていると述べている

06-27 OpenAI says access to its new GPT-5.6 model is limited at the request of the US government (www.businessinsider.com)

26. イーロン・マスクはティム・クックの見解に同意している：メモリ不足はかつてないほど深刻だ

06-27 Elon Musk agrees with Tim Cook: The memory shortage is unprecedented (www.businessinsider.com)

27. Appleのことは忘れてください。AmazonがAIのコストを大幅に引き上げてしまいました。

06-27 Forget Apple. Amazon just made AI a lot more expensive. (www.businessinsider.com)

28. ウクライナは敵の軍事機密を次々と漏らしている。兵士、武器メーカー、そして外国政府のすべてが、その情報へのアクセスを求めている。

06-27 Ukraine is spilling its enemies'' military secrets. Soldiers, arms makers, and foreign governments all want access. (www.businessinsider.com)

29. 学生ローンの借り手に対し、主要な返済プランからの脱退に関する新たな期限が設定された――一部の人には「さらに長い猶予期間」が与えられることになる。

06-27 Student-loan borrowers get new timeline for leaving a key repayment plan -- and some will have ''even more time'' (www.businessinsider.com)

30. 上司に「ゴースト」されたという「奇妙で、信じられないような体験」の内幕

06-26 Inside the ''bizarre, mind-boggling experience'' of being ghosted by your boss (www.businessinsider.com)

31. 彼は戦闘を覚悟してISISとの戦いに加わった。イラクの洞窟の中で起きた出来事は、今もなお彼の心を苦しめ続けている。

06-26 He joined the fight against ISIS, expecting combat. What happened inside an Iraqi cave still haunts him. (www.businessinsider.com)

32. ギャビン・ニューサム氏、全国的な億万長者税とAI株式ファンドを支持：「すべてのアメリカ人がその一部を所有すべきだ」

06-26 Gavin Newsom backs nationwide billionaire tax and an AI equity fund: ''Every American should own a piece'' (www.businessinsider.com)

33. 米陸軍司令官は、「米兵には、弾薬のように手軽に手に取り、砲火の下でも飛行できるドローンが必要だ」と述べた

06-26 US soldiers need drones they can easily grab like ammo and fly under fire, Army commander says (www.businessinsider.com)

34. ある憂鬱な新しい研究によると、GLP-1製剤で体重を減らした女性は、採用されやすくなることがわかった。

06-26 A depressing new study found women had an easier time getting hired after losing weight on GLP-1s (www.businessinsider.com)

35. ある女性とその兄弟姉妹は、母親の家から一度も独立したことがなかった。今では、11人の親族が同じ屋根の下で暮らしている――そして、その生活を心から楽しんでいる。

06-26 A woman and her siblings never moved out of their mom''s house. Now, 11 relatives live under one roof -- and love it. (www.businessinsider.com)

36. 『クィア・アイ』のスター、アントニ・ポロウスキー氏は、テクノロジー業界と広告業界が間違った言葉にこだわりすぎていると指摘している

06-26 ''Queer Eye'' star Antoni Porowski says the tech and advertising worlds are obsessing over the wrong word (www.businessinsider.com)

37. 米陸軍の旅団が、先ごろ行われた軍事演習で数百機の使い捨て攻撃用ドローンを使用した。その半数以上は自作のものだった。

06-26 A US Army brigade used hundreds of one-way attack drones in a recent wargame. Over half were homemade. (www.businessinsider.com)

38. ある人材紹介会社のCEOは、AIが台頭する採用市場で頭角を現す最善の方法は、意外にも昔ながらの手法かもしれないと述べている

06-26 The best way to stand out in an AI hiring market may be surprisingly old-fashioned, a recruitment CEO says (www.businessinsider.com)

39. BCGのリーダーは、この特定の考え方を持ち合わせた従業員がAI時代において活躍していると述べている

06-26 BCG leader says workers with this specific mindset are thriving in the AI era (www.businessinsider.com)

40. ある裕福な一家は、100年以上にわたり私有島を所有していた。その後、彼らは南部へ移住し、その島を2,650万ドルで売却した。

06-26 A wealthy family owned a private island for over 100 years. They moved south and sold it for 26.5 million. (www.businessinsider.com)

41. セレブが勢ぞろいしたシリーズAの資金調達ラウンドを宣伝する新たな場所は……なんとニューヨークのボデガ？

06-26 The new place to advertise your celeb-filled Series A funding round is ... a NYC bodega? (www.businessinsider.com)

42. 625万ドルの私のマンションは、1年間売り出し中だ。現金よりも、アンソロピック社の株式による取引なら、たとえ金額が低くても受け入れるつもりだ。

06-26 My 6.25M apartment has been on the market for a year. I''d take a lower Anthropic stock deal over cash. (www.businessinsider.com)

43. 『Slate』が開発した24,950ドルのEVトラックは、小型で必要最低限の装備しかなく、とてつもなくカスタマイズ性が高い

06-26 Slate''s 24,950 EV truck is tiny, stripped-down, and ridiculously customizable (www.businessinsider.com)

44. ケイティ・クーリックは、職場での性差別に直面した際、男性同僚から受けた助言が「人生の教訓」になったと語っている

06-26 Katie Couric says a male colleague''s advice after she encountered workplace sexism became a ''life lesson'' (www.businessinsider.com)

45. ビジネスやテクノロジー分野の有識者たちが、AppleとXboxによる二重の価格引き上げに反応している

06-26 Smart people in business and tech react to dual price hikes by Apple and Xbox (www.businessinsider.com)

46. マーク・キューバン氏は、AI企業は雇用喪失に見舞われた都市を支援するために数十億を投じるべきだと述べた

06-26 Mark Cuban said AI firms should spend billions to help cities hit by job losses (www.businessinsider.com)

47. ブレーキがなくても問題ない？トランプ政権の運輸省が自動運転車に関する新規則を提案。

06-26 No brakes, no problem? Trump''s DOT proposes new rules for driverless vehicles. (www.businessinsider.com)

48. JPモルガンで、CEO候補が3人の女性から、男性のみによる後継者争いへと変わった経緯

06-26 How JPMorgan went from 3 female CEO contenders to an all-male succession race (www.businessinsider.com)

49. ターゲットは、店舗および倉庫の従業員向けに、新しい勤怠管理システムを導入している

06-26 Target is rolling out a new attendance tracking system for store and warehouse workers (www.businessinsider.com)

50. 私はAvalineのCEOです。飛行機に乗り遅れることなどまったく気にしませんし、時差ボケの対策はChatGPTに頼り、毎晩ソーヴィニヨン・ブランで一日を締めくくっています。

06-26 I''m the CEO of Avaline. I''m not afraid of missing flights, get jet lag help from ChatGPT, and end every night with Sauvignon Blanc. (www.businessinsider.com)

51. フォードは、AIだけでは品質問題を解決できなかったと述べている。解決には、ベテランのエンジニアを再雇用して協力を仰ぐ必要があったという。

06-26 Ford says AI alone couldn''t fix its quality problems. It needed to rehire veteran engineers to help. (www.businessinsider.com)

52. OpenAI、Anthropic、マイクロソフト、アマゾンが、AI時代に向けた労働者の準備を支援することを目的とした新たな組織を立ち上げた。

06-26 OpenAI, Anthropic, Microsoft, and Amazon are behind a new organization that aims to help prepare workers for AI (www.businessinsider.com)

53. ニューヨークを離れるつもりはまったくなかったのですが、フロリダの故郷に戻ったおかげで、夢の仕事に就くことができました

06-26 I never planned to leave New York City, but moving back to my Florida hometown helped me pursue my dream career (www.businessinsider.com)

54. トランプ大統領が推進する学生ローンの返済制度に関する抜本的な改革案の主要部分が、施行を数日前に控えて裁判官によって差し止められた

06-25 Judge blocks key part of Trump''s sweeping student-loan repayment overhaul days before it would take effect (www.businessinsider.com)

55. Appleは先ごろ、AIデータセンターの費用は消費者が負担する必要があると発表した

06-25 Apple just told consumers they need to foot the bill for AI data centers (www.businessinsider.com)

56. 元レイダーの証言による、米海兵隊特殊作戦の実際の仕組み

06-25 How US Marine special operations actually work, according to a former raider (www.businessinsider.com)

57. メモリ不足の圧力が強まる中、Appleは価格を最大25％も値上げした

06-25 Apple just jacked up prices by as much as 25% as memory shortage pressure mounts (www.businessinsider.com)

58. JPモルガンのCEOとして、ジェイミー・ダイモンの後任に誰が就く可能性があるかについて、より明確な見通しが立った。

06-25 We just got a better idea about who might succeed Jamie Dimon as JPMorgan CEO (www.businessinsider.com)

59. 映画『ビッグ・ショート』に登場する投資家マイケル・バリーが、なぜ自社の壁にルルレモンのショッピングバッグを飾ったのか

06-25 Why ''Big Short'' investor Michael Burry framed a Lululemon shopping bag on his firm''s wall (www.businessinsider.com)

60. ウクライナの指揮官は、NATOが海軍用ドローンの開発を進めようとしている姿勢に不安を感じていると述べた

06-25 Ukrainian commander says the way NATO''s trying to develop naval drones makes him uneasy (www.businessinsider.com)

61. 2人の銀行家が、JPモルガンが米国の優位性を高めるために取り組んでいる1.5兆ドル規模のプロジェクトが、これまで自分たちが手掛けてきたどの仕事とも異なると語る理由

06-25 Why 2 bankers say JPMorgan''s 1.5 trillion effort to boost US dominance is unlike any work they''ve done before (www.businessinsider.com)

62. なぜGoogleは突然、AI分野の人材を失いつつあるのか？ IPO前の株式の魅力は大きい。

06-25 Why is Google suddenly losing AI talent? The lure of pre-IPO equity is strong. (www.businessinsider.com)

63. 現在、AI分野で最も注目されているのは「オフライン」である

06-25 The hottest thing in AI right now is being offline (www.businessinsider.com)

64. AIオブザーバビリティのスタートアップ「Sazabi」が、YCおよびJ2 Venturesから800万ドルのシードラウンドを調達するために使用したピッチデッキをご覧ください

06-25 See the pitch deck AI observability startup Sazabi used to raise 8 million seed round from YC and J2 Ventures (www.businessinsider.com)

65. ペプシコのAPAC地域CEOが新卒採用で重視する資質

06-25 The quality PepsiCo''s APAC CEO looks for in entry-level hires (www.businessinsider.com)

66. パロアルト・ネットワークスのCEO：「従業員がAIスキルを証明しなければならない『ダーウィンの瞬間』に直面している」

06-25 Palo Alto Networks CEO: We''re in ''a Darwinian moment'' where employees have to prove their AI skills (www.businessinsider.com)

67. 就職活動は諦めて、看護師になるために学校に戻ることにしました。45歳になって、もっと早くこうすればよかったと後悔しています。

06-25 I''m giving up on the job market and going back to school to become a nurse. At 45, I wish I''d done this sooner. (www.businessinsider.com)

68. メタ・クルパ：マーク・ザッカーバーグは、冷酷な効率性にも限界があることに気づき始めている

06-25 Meta culpa: Mark Zuckerberg is realizing there''s a limit to ruthless efficiency (www.businessinsider.com)

69. 「シャヘド」のような攻撃用ドローンの次の進化段階では、AIが自ら標的を選定するようになるだろう――ウクライナのドローン専門家

06-25 Next evolution of attack drones like Shaheds will see AI choosing their own targets: Ukraine''s drone guru (www.businessinsider.com)

70. マンハッタンでの連邦下院議員選挙の予備選を勝ち抜いた候補者が、OpenAIとAnthropicに対して反骨的なメッセージを発している

06-25 A Manhattan primary winner for a seat in Congress has a defiant message for OpenAI and Anthropic (www.businessinsider.com)

71. Zoox、週最大100台の新型アップグレード済みロボットタクシーを生産し、生産を拡大へ

06-25 Zoox to ramp up production with up to 100 newly upgraded robotaxis per week (www.businessinsider.com)

72. Metaは数千人のエンジニアにAI研修業務を強制していた。現在、同社は一部の従業員にその業務から離れる道を提供している。

06-25 Meta forced thousands of engineers into AI training work. Now it''s giving some a way out. (www.businessinsider.com)

73. アジャイル・ロボティクスがウォール街へ進出する

06-25 Agility Robotics is headed to Wall Street (www.businessinsider.com)

74. GitHubが「過去最高の月」を記録したと、幹部が社内会議で述べた

06-25 GitHub just had its ''best month ever,'' executive says at internal meeting (www.businessinsider.com)

75. REIは、支離滅裂なInstagram広告で批判を浴び、MetaのAIツールのせいにした

06-25 REI got roasted for a nonsensical Instagram ad and blamed a Meta AI tool (www.businessinsider.com)

76. AIの1勝。ボットが担当する法律事務所が、英国の裁判所で勝訴した。

06-25 Score 1 for AI. Law firm staffed by bots wins a case in an English court. (www.businessinsider.com)

77. Googleは、新たな最先端AIモデルの調整を進めるため、「Gemini 3.5 Pro」のリリースを7月に延期した。

06-25 Google delays Gemini 3.5 Pro launch to July as it tweaks its new frontier AI model (www.businessinsider.com)

78. トランプ大統領が署名を拒否している超党派の住宅法案が、あなたにとってどのような意味を持つのか

06-25 What the bipartisan housing bill that Trump refuses to sign would mean for you (www.businessinsider.com)

79. 衛星画像によると、ウクライナのドローンが補給線を攻撃する中、ロシア軍がクリミアの重要な橋で煙幕を張っている様子が確認された。

06-25 Satellite images show Russian forces throwing up smoke screens on a key Crimean bridge as Ukrainian drones target supply lines (www.businessinsider.com)

80. 戦闘機や爆撃機の飛行を支えた空軍の空中給油機の内部をご覧ください

06-25 Take a look inside an Air Force aerial tanker that kept fighter jets and bombers in the air (www.businessinsider.com)

81. 『ビジネス・インサイダー』誌の「2026年不動産業界の注目株」リストへのノミネート受付が、7月24日まで開始されました。

06-25 Nominations for Business Insider''s Rising Stars of Real Estate 2026 list are now open until July 24 (www.businessinsider.com)

82. ワシントンD.C.への移住は、私のキャリアにとって正しい決断でしたが、ニューヨークが恋しくなりました。そこで、両方の良さを兼ね備えた方法を見つけたのです。

06-24 Moving to DC was the right call for my career, but I missed New York. I found a way to get the best of both worlds. (www.businessinsider.com)

83. 今、住宅所有者の間で最も注目を集めているステータスシンボルといえば、プールやホームシアターではなく、「ウェルネス・ハット」だ。

06-24 The hottest new homeowner status symbol isn''t a pool or a home theater -- it''s a wellness hut (www.businessinsider.com)

84. BYDのステラ・リー氏が、事業拡大と家庭用ロボットについて語る（編集長ジェイミー・ヘラーとの対談）

06-24 BYD''s Stella Li talks expanding the business and home robots (with editor-in-chief Jamie Heller) (www.businessinsider.com)

85. 仕事のためにカリフォルニアからミネアポリスに引っ越してきました。どんなところか全く想像もつきませんでしたが、今では、もうここを離れることはないだろうと思っています。

06-24 I moved from California to Minneapolis for work. I didn''t know what to expect, but now, I don''t think I''ll ever leave. (www.businessinsider.com)

86. F/A-18、F-16、F-22、F-35を操縦した海兵隊員は、ある1機のジェット機が他とは一線を画していたと語っている

06-24 A Marine who flew the F/A-18, F-16, F-22, and F-35 says one jet stood apart (www.businessinsider.com)

87. AIの粗悪なコンテンツが、あなたの子供たちを襲おうとしている

06-24 AI slop is coming for your kids (www.businessinsider.com)

88. 夫と私は、子供たちにAIを使っていることを隠したりはしていません。むしろ、子供たちがAIの使い方を学べるよう手助けしています。

06-24 My husband and I aren''t hiding our AI use from our kids. We are helping them learn how to use it. (www.businessinsider.com)

89. マナーの専門家が指摘する、ネットワーキングの際に絶対に犯してはいけない8つの間違い

06-24 8 mistakes you should never make while networking, according to etiquette experts (www.businessinsider.com)

90. 父も祖父も玩具の発明家でした。私はこの業界に入るために、自分なりの道を見つけなければなりませんでした。

06-24 My dad and grandpa were toy inventors. I had to find my own way into the industry. (www.businessinsider.com)

91. ジェフ・ベゾスが支援する「スレート」が、「アメリカで最も手頃な価格のトラック」の発売価格を発表

06-24 Jeff Bezos-backed Slate unveils launch price for the ''most affordable truck in America'' (www.businessinsider.com)

92. BYDのステラ・リー氏はBIに対し、すべての自動車ショールームにヒューマノイドロボットを導入したいと語った

06-24 BYD''s Stella Li tells BI she wants to put humanoid robots in every car showroom (www.businessinsider.com)

93. ウクライナは、黒海で船舶を沈めるのではなく、拘束できる海軍用ドローンを求めていると、司令官が述べた

06-24 Ukraine wants naval drones that can detain ships in the Black Sea rather than sink them, commander says (www.businessinsider.com)

94. 海兵隊の高官は、増大するドローンによる脅威に対処するには、防空体制の強化が十分なスピードで進んでいないと述べている

06-24 A top Marine general says air-defense buildup isn''t moving fast enough to meet rising drone threats (www.businessinsider.com)

95. 30以上の副業に挑戦してきたミレニアル世代が、最も儲かった副業、最大の失敗、そして始めるための最も簡単な方法を明かす

06-24 A millennial who''s tried more than 30 side hustles shares the most lucrative, the biggest flop, and the easiest way to get started (www.businessinsider.com)

96. ある患者にパラドロミクス社の脳チップを埋め込みました。私のキャリアは電気技術者として始まりました。

06-24 I implanted Paradromics'' brain chip in a patient. My career began as an electrical engineer. (www.businessinsider.com)

97. BCGのマーク・エイブラハム

06-24 BCG''s Mark Abraham (www.businessinsider.com)

98. ポラロイドは、「データセンターが水をすべて飲み干してしまう前に」と人々に水に飛び込むよう呼びかけている

06-24 Polaroid tells people to jump in some water ''before the data centers drink it all up'' (www.businessinsider.com)

99. あるAIスタートアップ企業が、Anthropic社の新モデルを没収したとして米国政府を提訴している

06-24 An AI startup is suing the US government for taking away Anthropic''s new model (www.businessinsider.com)

100. あるフィンテック企業は、自社の従業員が「脳が腐るようなシューティングゲーム」を作るために8万ドル相当のトークンを浪費したと発表した。

06-24 A fintech company said its employee burned through 80,000 in tokens making a ''brainrot shooter game'' (www.businessinsider.com)

101. プロバスケットボール選手になるチャンスを、あと一歩のところで逃してしまいました。26歳の時、その代わりに母と一緒にアイリッシュパブを買いました。

06-24 I missed out on a pro basketball career by one cut. At 26, I bought an Irish pub with my mom instead. (www.businessinsider.com)

102. ジェフリー・エプスタインは、ビル・ゲイツに近づくために、億万長者たちとの人脈を売り込んだ

06-24 Jeffrey Epstein pitched his connections with billionaires to get close to Bill Gates (www.businessinsider.com)

103. スペースXの株価が現実的な水準に戻ったことで、イーロン・マスクは「兆万長者」の座から転落した

06-24 Elon Musk loses his trillionaire status as SpaceX stock comes back to Earth (www.businessinsider.com)

104. マーク・ザッカーバーグ氏は、MetaのAIメガネは技術よりもまず「顔」に焦点を当てる必要があると述べている。

06-24 Mark Zuckerberg says Meta''s AI glasses need to serve face before tech (www.businessinsider.com)

105. カリフォルニア州には200人以上の億万長者がいる。もし同州の富裕税が可決された場合、誰が納税することになるのか。

06-24 California has 200 billionaires. Here''s who''ll pay if the state''s wealth tax passes. (www.businessinsider.com)

106. アメリカ人が「お買い得」に夢中になっているこの時期、アルディは食料品の詰め合わせを無料で配布している

06-24 Aldi is giving away boxes of free groceries at a time when Americans are obsessed with value (www.businessinsider.com)

107. Uberの投資家が提起した訴訟では、ギグワークモデルが優先された結果、利用者の安全が二の次になったと主張している

06-24 Uber investor''s suit alleges rider safety took a back seat to the gig-work model (www.businessinsider.com)

108. ソフトバンクCEO、イーロン・マスク氏の宇宙におけるAIデータセンター構想に疑問を呈する：「一体何の意味があるのか？」

06-24 SoftBank CEO questions Elon Musk''s vision of AI data centers in space: ''What''s the point?'' (www.businessinsider.com)

109. KPMGのチーフエコノミストは、米国経済が株式市場の調整局面に対して特に脆弱であると警告している

06-24 KPMG''s top economist warns the US economy is especially vulnerable to a stock market correction (www.businessinsider.com)

110. ある故テック界の億万長者が所有していた、ヴェルサイユ宮殿をモチーフにしたカリフォルニアの邸宅の価格が、2,000万ドル値下げされ、8,750万ドルとなった。内部の様子をご覧ください。

06-23 A late tech billionaire''s Versailles-inspired California mansion just took a 20 million price cut to 87.5 million. See inside. (www.businessinsider.com)

111. 私は大学入試の専門家ですが、私の指導する優秀な生徒たちはAIを活用しています。ここでは、お子さんがエッセイ作成においてAIをどのように活用すべきかをご紹介します。

06-23 I''m a college admissions expert, and my top students use AI. Here''s how your kids should use AI on their essays. (www.businessinsider.com)

112. 米軍は、アパッチヘリコプターが撃墜され、実際に救助活動を行わざるを得なくなる何年も前から、海上ドローンを用いた救助訓練を開始していた。

06-23 US forces started running sea-drone rescue drills years before the downing of an Apache forced them to do it for real (www.businessinsider.com)

113. 兆万長者のイーロン・マスクが富豪ランキングの記録を塗り替えた

06-23 Trillionaire Elon Musk has broken the rich list (www.businessinsider.com)

114. AI人材争奪戦が再び激化しているが、今回は決定的な違いがある

06-23 The AI talent wars are heating up again, but there''s a key difference this time (www.businessinsider.com)

115. Amazonが初めて公開したChatGPT広告は、このEC大手企業のAI戦略の重要な一端を明らかにしている

06-23 Amazon''s first-ever ChatGPT ads reveal a key part of the e-commerce giant''s AI strategy (www.businessinsider.com)

116. ドローン操縦者も戦争の惨禍を免れることはできず、彼らは最優先の標的となっている

06-23 Drone operators aren''t spared from the horrors of war, and they''re top targets (www.businessinsider.com)

117. ウクライナのドローン操縦者の戦果記録によると、半年間でロシア軍に対する攻撃回数が80万回以上を記録した。

06-23 Ukraine''s drone pilot scoreboard logged over 800,000 recorded hits against Russia in half a year (www.businessinsider.com)

118. これで、オラクルが過去1年間にどれだけの従業員を削減したか、そしてそのコストがいくらだったかが明らかになった。

06-23 Now we know how much Oracle downsized its head count in the past year -- and how much it cost (www.businessinsider.com)

119. SpaceX、IPO後の後遺症が深刻化する中、時価総額が4,000億ドル下落

06-23 SpaceX sheds 400 billion as its post IPO hangover worsens (www.businessinsider.com)

120. AIブームにより、これらの経営幹部たちはかつてないほどの権力を手にする一方で、かつてないほどの頭痛の種も抱えることになっている

06-23 The AI boom is giving these execs more power -- and headaches -- than ever (www.businessinsider.com)

121. 死体の脂肪、豊胸手術、そしてピックアップトラック：ある企業が、ニューヨークの医師たちに最新のフィラーを密輸する計画を立てたとして告発される

06-23 Cadaver fat, boob jobs, and a pickup truck: Company accused of scheming to smuggle hot new filler to NY doctors (www.businessinsider.com)

122. キャッシュフローを目的として賃貸物件を活用している不動産投資家は、寝ている間にも収益を得られるよう、より受動的な戦略へと移行しつつある

06-23 Real estate investors using rentals for cash flow are switching to more passive strategies to make money while they sleep (www.businessinsider.com)

123. 私は56歳で、仕事探しに苦労しています。雇用主は私の切実な思いを感じ取っているようです。

06-23 I''m 56 and struggling to find work. I think employers can sense my desperation. (www.businessinsider.com)

124. スマホへの不安を解消するために3つのアプリを試してみました。実際に電話をかけることができたのは、そのうちの1つだけでした。

06-23 I tried 3 apps for phone anxiety. Only one got me to make the call. (www.businessinsider.com)

125. ホワイトカラーのベビーブーマーたちは、AIを受け入れるか、早期退職するかというジレンマに直面している

06-23 White-collar baby boomers are facing a dilemma: Embrace AI or retire early (www.businessinsider.com)

126. ロシアの奥深くにある施設を破壊するウクライナの秘密のドローン作戦の内幕

06-23 Inside Ukraine''s secret drone campaign destroying sites deep in Russia (www.businessinsider.com)

127. 50歳で、妻との約束を守るために仕事を辞めました。日本の田舎で自分のキャリアが変わるなんて、思いもしませんでした。

06-23 I left my job at 50 to keep a promise to my wife. I didn''t expect rural Japan to change my career. (www.businessinsider.com)

128. Lucidが彼の役職を廃止し、人員削減を行う前に、COOは同社のロボットタクシーへの賭けについて私たちに語っていた

06-23 Before Lucid axed his role and downsized, the COO told us about the company''s robotaxi bet (www.businessinsider.com)

129. 私はクライヴ・デイヴィス氏と密接に仕事をする機会を得ました。彼が教えてくれた「3本足のスツール」という教訓は、私のキャリアを通じてずっと心に留まっています。

06-23 I got to work closely with Clive Davis. His ''3-legged stool'' lesson has stayed with me through my career. (www.businessinsider.com)

130. Metaは、情報漏洩を受けて、従業員のキー入力を追跡するAIトレーニングプログラムを一時停止した

06-23 Meta pauses an AI training program that tracks employees'' keystrokes after a leak (www.businessinsider.com)

131. 米陸軍は、複雑な戦闘に対応するために新設された、独立した太平洋司令部を擁している

06-23 The US Army has a new self-contained Pacific command built for a complex fight (www.businessinsider.com)

132. ドナルド・トランプ氏は、カタールから寄贈された新しい大統領専用機を公開した。ここでは、エアフォース・ワンが長年にわたりどのように変化してきたかを紹介する。

06-23 Donald Trump unveiled a new presidential jet gifted by Qatar. Here''s how Air Force One has changed through the years. (www.businessinsider.com)

133. Amazonでギフトカードを利用する方法

06-23 How to redeem a gift card on Amazon (www.businessinsider.com)

134. 市場で待望の人口動態の変化が見られる中、住宅価格の下落が間近に迫っている可能性がある

06-23 Lower home prices might be around the corner as the market sees a long-awaited demographic shift (www.businessinsider.com)

135. UberはLimeのIPOで巨額の利益を得る見込みであり、スクーター事業への投資をさらに拡大することに意欲を示している

06-23 Uber is set for a payday from Lime''s IPO -- and is interested in doubling down on the scooter bet (www.businessinsider.com)

136. ロサンゼルスを離れた28人の有名人――移住先と移住の理由

06-23 28 celebrities who have left Los Angeles on where they moved and why they did it (www.businessinsider.com)

137. Lucidが掲げる「組織の簡素化」という目標には、18％の人員削減に加え、COOの役職を完全に廃止することも含まれている

06-23 Lucid''s goal to ''simplify'' the company includes 18% layoffs -- and eliminating the COO role entirely (www.businessinsider.com)

138. ライアンエアーのマイケル・オリアリーCEOは、1億7500万ドルの報酬を受け取る見込みだ

06-22 Ryanair CEO Michael O''Leary is in line for a 175 million payday (www.businessinsider.com)

139. 私の家族はスイスからアメリカへ引っ越しました。食事の量から食料品の買い方まで、あらゆるカルチャーショックが私たちの生活様式を変えました。

06-23 My family moved from Switzerland to the US. All the culture shock -- from portion sizes to groceries -- changed how we live (www.businessinsider.com)

140. 10年前、私はアラン・グリーンスパン氏にインタビューした。「非合理的な熱狂」に関する彼の指摘は、今、かつてないほど的を射ている。

06-23 I interviewed Alan Greenspan 10 years ago. His lessons about ''irrational exuberance'' ring true now more than ever. (www.businessinsider.com)

141. 高級ファッション愛好家のチャマス・パリハピティヤ氏が、「所有物は『無価値』だ」と発言したことで、激しい批判を浴びている。

06-22 Luxury fashion aficionado Chamath Palihapitiya is getting roasted for saying possessions are ''worthless'' (www.businessinsider.com)

142. イーロン・マスク氏の宇宙開発への野心を支えるため、スペースXがさらなる資金調達を進める中、株価の下落が続いている

06-22 SpaceX''s share drop rolls on as it raises more money to fund Elon Musk''s cosmic ambitions (www.businessinsider.com)

143. 配送ロボットスタートアップのRobot.comは、職場向けヒューマノイドロボットに次なる展開を賭けている

06-22 Delivery robot startup Robot.com is betting its next act on workplace humanoids (www.businessinsider.com)

144. AIによる雇用喪失がなぜ株価を暴落させ、ベーシックインカムを実現させる可能性があるのか：カーソン・ブロック

06-22 Why AI job losses could tank stocks, make basic income a reality: Carson Block (www.businessinsider.com)

145. 子供たちや孫たちのそばにいたいと思って、別の州に引っ越しました。でも、想像していたような夢のような生活にはなりませんでした。

06-22 I moved to another state to be closer to my kids and grandkids. It wasn''t the dream I thought it would be. (www.businessinsider.com)

146. 私は英国車への情熱を、高級ビジネスへと発展させました。私のデザインの価格は33万9000ドルからで、完成までに最大3年かかることもあります。

06-22 I turned my obsession with British cars into a luxury business. My designs start at 339,000 and can take up to 3 years to finish. (www.businessinsider.com)

147. 私はアメリカでの正社員の仕事を辞め、メキシコに移住しました。50歳で海外で引退することになったことで、「成功」という概念を再定義せざるを得なくなりました。

06-22 I left my full-time job in the US and moved to Mexico. Retiring abroad at 50 forced me to redefine ''success.'' (www.businessinsider.com)

148. 大好きなGoogleの仕事を辞めました。辞めるのは怖かったですが、留まることの方がもっと怖かったのです。

06-22 I left a Google job I loved. It was scary to leave, but even scarier to stay. (www.businessinsider.com)

149. ウクライナは、将来の戦争において、安価なセンサーが空域防衛の鍵となり得る理由を西側諸国に示している

06-22 Ukraine is showing the West why cheap sensors could be key to defending the skies in future wars (www.businessinsider.com)

150. 伝説的な米連邦準備制度理事会（FRB）議長、アラン・グリーンスパン氏が100歳で死去

06-22 Legendary Fed chair Alan Greenspan dies at 100 (www.businessinsider.com)

151. メンロ・ベンチャーズのパートナーは、ソフトウェアエンジニアたちが「うつ病寸前のアイデンティティ危機」に直面していると述べている

06-22 Software engineers are facing an ''identity crisis bordering on depression,'' Menlo Ventures partner says (www.businessinsider.com)

152. 緊迫した分裂からIPO競争へ：AnthropicとOpenAIの対立の年表

06-22 From a tense split to dueling IPOs: A timeline of Anthropic and OpenAI''s rivalry (www.businessinsider.com)

153. ウォール街の新たな関心事：次回の利上げがいつになるかを予想すること

06-22 Wall Street''s new obsession: Guessing when the next rate hike will be (www.businessinsider.com)

154. 今、最も話題の新店舗は、あの食料品店だ

06-22 The buzziest new restaurant is the grocery store (www.businessinsider.com)

155. 最近はラッシュアワーが一日中続いているような気がします。それには理由があります。

06-22 It feels like rush hour lasts all day now. There''s a reason for that. (www.businessinsider.com)

156. スロープボウルが再び脚光を浴びている

06-22 Slop bowls are getting their groove back (www.businessinsider.com)

157. ウクライナは新型ドローンを駆使してクリミアを締め上げ、このロシアの拠点に燃料供給の停止を余儀なくさせている

06-22 Ukraine is squeezing Crimea with its new drones, forcing the Russian stronghold to cut fuel supplies (www.businessinsider.com)

158. 自動運転アシスト機能を使用していたテスラの運転手が、テキサス州の住宅に突っ込み、女性1人が死亡した

06-22 A Tesla driver using auto assistance crashed into a Texas home, killing a woman (www.businessinsider.com)

159. 本業の9時から5時の仕事の後、4つの副業で月に1,000ドル以上稼いでいます。このおかげで、自分のキャリアについて考え直すきっかけになりました。

06-22 I earn more than 1,000 a month from 4 side gigs after my 9-5. It''s made me rethink my career. (www.businessinsider.com)

160. 40万ドルの住宅と「親切にする」という約束――カリフォルニア州からの「住みやすさ」を理由とした人口流出を食い止めようとする地域社会

06-22 A 400k house and a promise to be nice: the community trying to stop California''s affordability exodus (www.businessinsider.com)

161. 彼は母親の介護をするためにタイに移住し、その結果、チェンマイで介護施設を立ち上げた

06-22 He moved to Thailand to look after his mom -- and ended up starting a care facility in Chiang Mai (www.businessinsider.com)

162. GLM-5.2とは？中国発のもうひとつのオープンソースAIモデルが、シリコンバレーの注目を集めている。

06-22 What is GLM-5.2? Another open-source Chinese AI model has Silicon Valley''s attention. (www.businessinsider.com)

163. 最近、節約をしようと試みたところ、「Buy Nothing」グループを利用して、1シーズン分の服をすべて無料で手に入れることができました

06-21 In my latest attempt to save money, I got an entire season''s worth of clothes for free using ''Buy Nothing'' groups (www.businessinsider.com)

164. 2026年に入ってから現時点で最大のヒットを記録した映画の「悪役」は、おそらくお子さんがその映画を観る際に使うスクリーンそのものです

06-22 The villain in the biggest movie opening of 2026 so far is the screen your kid will probably watch it on (www.businessinsider.com)

165. 10代の息子が、数学の宿題にAIを活用しています。私は現在、息子の学校が初めて策定するAI利用方針の作成を支援しています。

06-21 My teenage son is using AI to do his math homework. I''m now helping his school write its first AI policy. (www.businessinsider.com)

166. ケビン・オリアリー氏は、自身が支援する企業はコンサルタントを排除し、AIを直接活用するようになっていると述べている

06-21 Kevin O''Leary says the companies he backs are ditching consultants and going straight to AI (www.businessinsider.com)

167. ウクライナが偵察や攻撃のために開発したドローンが、現在は前線へ水や弾薬、医薬品を運んでいる

06-21 Drones that Ukraine built to spy and attack are now hauling water, ammo, and medicine to the front (www.businessinsider.com)

168. NATOの高官は、安価なドローンが西側の従来の防空戦略を覆しつつあると述べている

06-21 A top NATO commander says cheap drones are breaking the West''s old air-defense playbook (www.businessinsider.com)

169. IT業界の従業員たちは、夜や週末を費やして新しいAIツールを学んでいる。彼らによれば、そうしないわけにはいかないという。

06-21 Tech workers are spending nights and weekends learning new AI tools. They say they can''t afford not to. (www.businessinsider.com)

170. リヴィアンは、R2に自社の将来を賭けている。この新型電気SUVの発売に向けた、最も明確なロードマップを紹介する。

06-21 Rivian is betting its future on the R2. Here''s the clearest launch road map for the new electric SUV. (www.businessinsider.com)

171. 私は20年にわたりディープフェイクについて研究してきました。AIの進化により、何が本物かを見分けることはほぼ不可能になりつつあります。

06-21 I''ve studied deepfakes for 2 decades. AI is making it nearly impossible for you to know what''s real. (www.businessinsider.com)

172. マイアミのある夫婦は、副業として1台の車を貸し出すことから始め、それを6桁の売上を誇る家族経営のビジネスへと成長させた。

06-21 A Miami couple who started renting out one car as a side gig turned it into a six-figure family business (www.businessinsider.com)

173. AIの無秩序な拡大の時代へようこそ

06-21 Welcome to the age of AI sprawl (www.businessinsider.com)

174. 起業家兼キャリアコーチが、あらゆる就職面接で必ず尋ねるべき2つの質問について解説する

06-21 A founder and career coach discusses the 2 questions you should ask in every job interview (www.businessinsider.com)

175. シリコンバレーの「億万長者製造所」を支える数学

06-20 The math behind Silicon Valley''s millionaire factory (www.businessinsider.com)

176. キャリアチェンジを成功させるために、自分に1年と2万ドルの予算を割り当てた。それが実現する前に、その両方ともほぼ底をつきそうになった。

06-21 I gave myself 1 year and 20,000 to make a career pivot work. I nearly ran out of both before it did. (www.businessinsider.com)

177. 『アサシンクリード』を手掛けたゲーム開発会社の創業者が、飛行機事故で亡くなった

06-20 The founder of the video game maker behind ''Assassin''s Creed'' has died in a plane crash (www.businessinsider.com)

178. 米国の各州で、中流階級と見なされるにはどれだけの収入が必要か、その金額を確認してみましょう

06-20 See how much money you need to make to be considered middle-class in every US state (www.businessinsider.com)

179. 兄と起業する前に、91歳の祖父にアドバイスを求めました。すると祖父は、「プライドは捨てなさい」と言いました。

06-20 I turned to my 91-year-old grandfather for advice before starting a business with my brother. He said to leave ego out of it. (www.businessinsider.com)

180. 米国最後のデニム工場が、米国のアパレル産業の崩壊をどのように乗り切ったか

06-20 How America''s last denim mill survived the collapse of the US clothing industry (www.businessinsider.com)

181. 私の母は91歳ですが、今でも毎日元気に過ごしています。母の住まいの費用は、介護付き住宅よりも安く済んでいます。

06-20 My mom is 91 and still active every day. Her housing costs less than assisted living. (www.businessinsider.com)

182. 2026年に住宅を購入するのに最適な州トップ10と最悪の州トップ10

06-20 The 10 best and 10 worst states to buy a home in 2026 (www.businessinsider.com)

183. Appleはついに、Siriの最大の欠点を修正したかもしれない

06-20 Apple may have finally fixed the worst things about Siri (www.businessinsider.com)

184. 複数のフルタイムの仕事を抱えながら密かに働いている人々が、オフィス出社義務（RTO）、解雇、従業員の行動追跡をどのように回避しているのか。

06-20 How people secretly working multiple full-time jobs are dodging RTO, layoffs, and employee tracking. (www.businessinsider.com)

185. Replikaの創業者、AIをめぐる「激しい抗議活動」を予測：「人々は仕事を見つけるのに本当に苦労している」

06-20 Replika founder predicts ''crazy protests'' over AI: ''People are really struggling to find jobs'' (www.businessinsider.com)

186. ノイバーガー・ウェルス社のCIOが、米国の消費者が弱まりつつあるかどうかを見極めるために投資家が注目すべき兆候を1つ明らかにした

06-20 Neuberger Wealth CIO reveals one sign investors should be watching to know if US consumer is weakening (www.businessinsider.com)

187. あるミレニアル世代は、FIREの「高速版」を活用し、キャッシュフローに重点を置くことで、25歳までに経済的自立を達成した。

06-20 A millennial hit financial independence by 25 using the ''fast version'' of FIRE and focusing on cash flow (www.businessinsider.com)

188. GORUCKの共同創業者の一日――子供たちの「スクリーン・ジェイル」から、元CIA職員としてのキャリアから得た人生の教訓まで

06-20 A day in the life of GORUCK''s cofounder, from ''screen jail'' for her kids to life lessons from her ex-CIA career (www.businessinsider.com)

189. AIに昼食を選ばせることの隠れたコスト

06-20 The hidden cost of letting AI choose your lunch (www.businessinsider.com)

190. KFCのデザイン責任者は、各ブランドがZ世代にこだわりすぎていると指摘している

06-20 KFC''s design chief says brands are too obsessed with Gen Z (www.businessinsider.com)

191. FigmaのCEOが、クリエイティブな人々がAI生成のデザインを心配する必要がない理由を解説

06-20 Figma CEO explains why creative people shouldn''t worry about AI-generated design (www.businessinsider.com)

192. デミス・ハサビス氏と共にノーベル賞を受賞したAlphaFoldの先駆者が、Google DeepMindを退社し、Anthropicへ移籍した

06-20 AlphaFold pioneer who won a Nobel Prize alongside Demis Hassabis leaves Google DeepMind for Anthropic (www.businessinsider.com)

193. あるグラフが、AIが雇用に与える影響と、他の技術革新との比較を示している

06-20 One chart shows AI''s jobs impact -- and how it compares to other tech advances (www.businessinsider.com)

194. ウクライナは、ロシアの潜入部隊を掃討するための「小型戦車」を作るため、地上ロボットに武器ステーションを搭載している

06-19 Ukraine is putting weapons stations on ground robots to make ''small tanks'' that hunt Russia''s infiltration teams (www.businessinsider.com)

195. シリコンバレーならではの資本主義の奇跡

06-19 The miracle of capitalism, with Silicon Valley characteristics (www.businessinsider.com)

196. Amazonは、OpenAIとの提携関係を強化してから数ヶ月後、サム・アルトマンを題材とした映画の制作から手を引くことになった

06-19 Amazon is walking away from its Sam Altman movie months after deepening ties with OpenAI (www.businessinsider.com)

197. この「物価の高さ」で知られる州は、多世代同居の「非公式な中心地」となっている

06-19 This famously expensive state has become the unofficial capital of multigenerational living (www.businessinsider.com)

198. AIに「センス」はあるのか？これが、Replitがニューヨークで開催した「vibe-coding」カンファレンスでの注目の話題だった。

06-19 Can AI have taste? That was the hot topic at Replit''s NYC vibe-coding conference. (www.businessinsider.com)

199. 以前は博士号を持つ成功した学者でしたが、今は1日160ドルしか稼げない代用教員です。新しい環境に馴染むのに苦労しています。

06-19 I used to be a successful academic with a Ph.D., but now I''m a substitute teacher making 160 a day. I''m struggling to adjust. (www.businessinsider.com)

200. ウクライナの小型ドローン部隊は演習でNATO部隊に次々と勝利を収めているが、双方ともそれを意外には思っていない

06-19 Ukraine''s small drone teams keep beating NATO units in exercises, and neither side is surprised (www.businessinsider.com)

201. ホテルの料金交渉を代行してくれるAIツールを自作しました。あるホテルではAIだと疑われましたが、おかげでよりお得な料金で予約できました。

06-19 I built an AI tool that negotiated hotel prices for me. One hotel suspected it was AI, but it got me a better deal. (www.businessinsider.com)

202. この夏、FOMOに駆られていては困る

06-19 You can''t afford to have FOMO this summer (www.businessinsider.com)

203. 米空軍の新たな調査により、F-22ラプターの空中給油がどのように失敗し、1,000万ドル近くの損失を招いたかが明らかになった。

06-19 New US Air Force investigation shows how an in-flight refueling of an F-22 Raptor went wrong to the tune of nearly 10 million (www.businessinsider.com)

204. ドイツは、米国のトマホークミサイルに代わる選択肢として、ウクライナやイスラエルのスタートアップ企業に目を向けている

06-19 Germany turns to Ukrainian and Israeli start-ups for an alternative to US Tomahawk missiles (www.businessinsider.com)

205. 現在、米国の住宅所有者と賃貸居住者が直面している3つの最大の課題

06-19 The 3 biggest challenges US homeowners and renters are facing right now (www.businessinsider.com)

206. 仕事を辞めました。AIのおかげで、1ヶ月以内に新しい仕事に就くことができました。

06-19 I quit my job. AI helped me land a new one within a month. (www.businessinsider.com)

207. 彼らは数ヶ月前にワールドカップのチケットに数百ドルを費やした。試合当日、彼らは姿を消してしまった。

06-19 They spent hundreds of dollars on World Cup tickets months ago. The day of the match, they disappeared. (www.businessinsider.com)

208. 「Runway」のAI映画祭に行ってきました。最初は半信半疑でしたが、観客は大いに盛り上がっていました。

06-19 I went to Runway''s AI film festival. I was skeptical, but the crowd ate it up. (www.businessinsider.com)

209. Waymoは、車両が高速道路の工事区域に進入してしまう可能性のあるソフトウェアの問題を受け、約3,900台のロボットタクシーをリコールした。

06-19 Waymo recalls nearly 3,900 robotaxis over software issue that could cause cars to drive into freeway construction zones (www.businessinsider.com)

210. TSAは、ワールドカップ観戦のために海外から訪れる旅行者に対し、手荷物にランチドレッシングを入れないよう求めている

06-19 The TSA wants foreign World Cup travelers to stop packing ranch dressing in their carry-ons (www.businessinsider.com)

211. 世界中から定年退職者たちが、タイ北部のこの街に続々と集まってきています。彼らが惹かれる理由とは。

06-19 Retirees from around the world are flocking to this city in northern Thailand. Here''s what''s drawing them. (www.businessinsider.com)

212. 私は愛に導かれて、人々が見落としがちなヨーロッパのある街へとやってきました。ここに住むことで、他の人たちが見逃しているものに気づくことができました。

06-19 I followed love to a European city that people often overlook. Living here made me see what others miss. (www.businessinsider.com)

213. ある航空会社の乗務員が、フライト前に酔っ払ってしまった。その結果、CEOの給与が削減された。

06-19 An airline crew got drunk before a flight. The CEO got a pay cut. (www.businessinsider.com)

214. ホワイトハウスとアンソロピックとの協議、AIのセキュリティルール策定へと焦点が移る

06-19 White House talks with Anthropic shift to setting AI security rules (www.businessinsider.com)

215. AIアートを手掛けるスタートアップは、ボディイメージングをまるでスパでのひとときのような体験にしたいと考えている

06-19 The startup behind AI art wants to make body imaging feel like a spa day (www.businessinsider.com)

216. アクセンチュアのジュリー・スウィートCEOは、株価が再び下落する中、AIによる変革には「ある程度の時間がかかる」と述べた。

06-19 Accenture CEO Julie Sweet says AI transformation will ''take some time'' as stock price takes another hit (www.businessinsider.com)

217. AIの先駆者ヤン・ルカン氏が、イーロン・マスク氏のxAIを「失敗」と評した

06-19 AI pioneer Yann LeCun calls Elon Musk''s xAI a ''failure'' (www.businessinsider.com)

218. 学生ローンの借り手は、今すぐ行動を起こせば、新たな返済支援措置の対象となることができます

06-19 Student-loan borrowers can act now to become eligible for a new repayment benefit (www.businessinsider.com)

219. ジミー・ジョンズ、ジャージー・マイクス、サブウェイのBLTサンドイッチを試してみました。その中でも、ひときわ際立っていたのが1つありました。

06-19 I tried BLT sandwiches from Jimmy John''s, Jersey Mike''s, and Subway. One stood out from the rest. (www.businessinsider.com)

220. 懸念される経済動向が、株式市場に警告を発している

06-19 A troubling economic pattern is flashing a warning for stocks (www.businessinsider.com)

221. 夫と私は、幼い子供を育てながらリモートワークをしています。もしオフィスに出勤しなければならなくなったら、仕事を辞めるつもりです。

06-18 My husband and I work remotely while raising our toddler. I''d quit my job if I had to return to office. (www.businessinsider.com)

222. YouTubeでAI動画をフルタイムで制作するために、カスタマーサービスの仕事を辞めました。その制作費がどれほど高額なのか、多くの人は気づいていないようです。

06-18 I quit my customer service job to make AI videos full-time on YouTube. People don''t realize how expensive they are to produce. (www.businessinsider.com)

223. 現在、ニューヨークで最も注目されているオフィスの特典：ニックスチームのパレードを最前列で観覧できること

06-18 The hottest office perk in NYC today: a front-row view of the Knicks parade (www.businessinsider.com)

224. AIを活用して、再生回数100万回を誇るインフルエンサーを育てた方法

06-18 How I built a million-view influencer with AI (www.businessinsider.com)

225. 学生ローンの借り手の中には、毎月の返済額が50ドルだと誤って伝えられていた人がいました。実際には、請求額がそれよりはるかに高いケースもあります。

06-18 Student-loan borrowers were mistakenly told their monthly payments were 50. Some of their bills are much higher. (www.businessinsider.com)

226. 『The Diary of a CEO』の主演スティーブン・バートレット、次の成長段階に向けて熱狂的なファンに期待を寄せる

06-18 ''The Diary of a CEO'' star Steven Bartlett looks to superfans for his next phase of growth (www.businessinsider.com)

227. マサチューセッツ州が、全米で最も経済が好調な州としてランクインしました。その大きな理由の一つがイノベーションです。

06-18 Massachusetts was just ranked the best economy in the US. Innovation is a big reason why. (www.businessinsider.com)

228. ゼレンスキー氏によると、ウクライナのドローンがモスクワの防空網を3層突破し、ロシアの主要な石油拠点に攻撃を加えたという

06-18 Ukrainian drones broke through 3 layers of Moscow air defenses to hit a key Russian oil hub, Zelenskyy says (www.businessinsider.com)

229. 元教官が明かす、『トップガン』の戦闘機パイロットたちの実際の仕事ぶり

06-18 How Top Gun fighter pilots actually work, according to a former instructor (www.businessinsider.com)

230. character.AIを設立したGoogleのベテランが、OpenAIに移籍する

06-18 A Google veteran who founded character.AI is jumping to OpenAI (www.businessinsider.com)

231. ウクライナが戦場での撃破実績に対して報酬を与えるポイント制度により、ドローン部隊はより戦略的なロシアの標的へと向かっている

06-18 Ukraine''s point system rewarding battlefield kills is steering drone units toward more strategic Russian targets (www.businessinsider.com)

232. ウクライナによるロシアの基地への「オペレーション・スパイダーウェブ」ドローン攻撃は、現在、米陸軍が自国の防衛態勢を整える上で大きな影響を与えている。

06-18 Ukraine''s Operation Spiderweb drone attacks on Russian bases are now shaping how the US Army prepares to defend its own (www.businessinsider.com)

233. AI動画スタートアップによると、各ブランドがAIを活用した広告制作を競う中、同社の年間反復収益（ARR）は5億ドルに急増したとのことだ。

06-18 An AI video startup says revenue surged to 500 million in ARR as brands race to make ads with AI (www.businessinsider.com)

234. スペースXの急騰に、初めてつまずきが見え始めている

06-18 SpaceX''s mega rally is hitting its first stumble (www.businessinsider.com)

235. 富裕層への課税が支持を集めつつある。それでもカリフォルニア州の提案が勢いを失った理由を解説する。

06-18 Taxing the rich is getting more popular. Here''s why California''s proposal lost steam anyway. (www.businessinsider.com)

236. 給与交渉のコーチたちが、給与交渉に役立つ最高のコツを伝授します

06-18 Compensation coaches share their best hacks for negotiating your salary (www.businessinsider.com)

237. SpaceXとテスラの合併は理にかなっているのでしょうか？

06-18 Does a SpaceX-Tesla merger make sense? (www.businessinsider.com)

238. 米陸軍は、フォート・ベニングで活動性結核の症例1件と潜伏性結核感染者47人を確認した後、同基地における結核の感染状況を封じ込めたと発表した。

06-18 The US Army says it has contained a tuberculosis situation at Fort Benning after finding an active case and 47 latent infections (www.businessinsider.com)

239. IT業界から2つの内定をもらったのですが、私は給与の低い方を選びました。その決断に至った経緯と、専門家が私の決断をどう評価しているかをご紹介します。

06-18 I got 2 tech job offers and chose the lower-paying option. Here''s how I decided -- and what an expert thinks of my decision. (www.businessinsider.com)

240. 高級なポイント還元クレジットカードは、あなたが思っている以上にコストがかかっているかもしれません

06-18 Your fancy rewards credit card may be costing you more than you think (www.businessinsider.com)

241. アイオワ州に建設が計画されているGoogleのデータセンターに異議を唱える男性の動画が話題になっているが、その男性は実はデータセンターのオーナー本人である

06-18 Viral video of a man calling out a proposed Google data center in Iowa is of a data center owner himself (www.businessinsider.com)

242. ウクライナの戦いに疲れ果てた兵士たちの一部にとって、長年にわたる過酷な戦闘の終結が目前に迫っている

06-18 The end to years of brutal fighting is in sight for some of Ukraine''s battle-weary troops (www.businessinsider.com)

243. ケビン・ウォッシュFRB議長の初登板を受けて、有識者たちはこう語っている

06-18 What smart people are saying after Fed chair Kevin Warsh''s debut (www.businessinsider.com)

244. ケビン・ウォッシュによるFRBでの最初の大きな動きは、まさにCEOの手本そのものだ

06-18 Kevin Warsh''s first big Fed move comes straight from the CEO playbook (www.businessinsider.com)

245. ティム・クック氏、メモリ価格の高騰を受け、アップルが価格を引き上げる可能性があると警告

06-18 Tim Cook warns Apple may raise prices as memory costs surge (www.businessinsider.com)

246. 2026年にAmazonへ連絡する方法：カスタマーサービス、電話、ライブチャット

06-18 How to contact Amazon in 2026: Customer service, phone, live chat (www.businessinsider.com)

247. このスタートアップは、AI時代においてGIFや「マイクロミーム」が飛躍的に普及すると見込んでいます。同社のピッチデッキをご覧ください。

06-17 This startup is betting GIFs and ''micro memes'' will be supercharged in the AI era. Read its pitch deck. (www.businessinsider.com)

248. ジェフ・ベゾス氏は、AIが「発明すべき無限のアイデア」を解き放ち、労働力不足を招くと述べている

06-18 Jeff Bezos says AI will unlock an ''endless set of things to invent'' and create a labor shortage (www.businessinsider.com)

249. レイチェル・ドラッチがダートマス大学の卒業生向けスピーチで「デビー・ダウナー」役を再演し、AIやデータセンターを題材にジョークを飛ばした

06-18 Rachel Dratch brings back Debbie Downer to joke about AI and data centers in Dartmouth speech to grads (www.businessinsider.com)

250. ディズニーによるAI広告の大規模な展開に備えよう

06-18 Get ready for Disney''s big AI ads push (www.businessinsider.com)

251. ケビン・ウォッシュ氏は、FRBのルールを書き換える準備ができているようだ

06-18 Kevin Warsh looks ready to rewrite the Fed''s rules (www.businessinsider.com)

252. この「アンチボット」スタートアップは、ブランドと交流したユーザーに報酬を支払うことを目指しています。同社が1,850万ドルの資金調達に活用したピッチデッキをご覧ください。

06-18 This ''anti-bot'' startup wants to pay you to interact with brands. Read the pitch deck it used to raise 18.5 million. (www.businessinsider.com)

253. フィラデルフィアにある小さな音楽専門学校は、全米でも最も入学が難しい大学の一つです。その理由をご覧ください。

06-18 A tiny Philadelphia music conservatory is one of the hardest colleges in the US to get into. See why. (www.businessinsider.com)

254. Allbirdsは「Smartbirds」へと名称を変更し、AIに注力する同社のCEOは「人々は靴のことなどすっかり忘れてしまうだろう」と語っている

06-18 Allbirds is now Smartbirds, and its AI-focused CEO says ''people won''t even remember the shoes'' (www.businessinsider.com)

255. インターネットは密かに13歳の子供たちによって運営されている――彼らがいなければ、ウェブ文化はゴーストタウンと化してしまうだろう

06-18 The internet is secretly run by 13-year-olds -- and web culture would be a ghost town without them (www.businessinsider.com)

256. C-130ハーキュリーズの機内。この軍用輸送機は、ほぼどこにでも着陸でき、ほぼあらゆるものを運搬することができる。

06-18 Inside the C-130 Hercules, a military transport aircraft that can land almost anywhere and haul almost anything (www.businessinsider.com)

257. 私はパリにある97平方フィートのマイクロアパートに住んでいます。当初は一時的なつもりでしたが、小さな住まいが大好きだと気づきました。

06-18 I live in a 97-square-foot micro-apartment in Paris. It was supposed to be temporary, but I realized I love tiny living. (www.businessinsider.com)

258. マーク・ザッカーバーグは、紛れもない時計マニアだ。彼のコレクションは、120ドルのカシオから数百万ドルもする時計まで多岐にわたる。

06-17 Mark Zuckerberg is a certified watch guy. His collection ranges from a 120 Casio to multimillion-dollar timepieces. (www.businessinsider.com)

259. 航空会社の幹部たちは、飛行機の安全に関する2つの重要なルールを繰り返し注意することにはうんざりしている

06-17 Aviation bosses are tired of reminding you about 2 crucial plane safety rules (www.businessinsider.com)

260. Anthropicのダリオ・アモデイ氏とOpenAIのサム・アルトマン氏が、本日同じCEOランチ会に出席している

06-17 Anthropic''s Dario Amodei and OpenAI''s Sam Altman are attending the same CEO lunch today (www.businessinsider.com)

261. AnthropicのAIに対する米国の規制で、最大の勝者と敗者は誰か

06-17 The biggest winners and losers from US restrictions on Anthropic''s AI (www.businessinsider.com)

262. ウクライナ軍は、キルゾーン内の陣地へ移動するだけで何日も費やしている。その間こそ、彼らが最も危険にさらされる時だ。

06-17 Ukrainian troops are losing days just getting to their positions in the kill zone. It''s when they''re most at risk. (www.businessinsider.com)

263. Anthropic社の「Fable」を使っていたところ、プロジェクトの途中でサービスが突然利用できなくなってしまいました。この経験から、AIとビジネスについて大切な教訓を得ました。

06-17 I was using Anthropic''s Fable when it disappeared mid-project. It taught me a lesson about AI and business. (www.businessinsider.com)

264. レインボー社は、AIの導入により雇用が減るとモデルたちに警告した。すると、彼女たちの分身が現れた。

06-17 Rainbow warned its models that AI meant fewer jobs. Then their doppelgängers appeared. (www.businessinsider.com)

265. 映画『ビッグ・ショート』に登場する投資家マイケル・バリー氏は、スペースXには手を出さないとしている。「結構です」

06-17 ''Big Short'' investor Michael Burry says he''s steering clear of SpaceX: ''No thank you'' (www.businessinsider.com)

266. CMOの責任は増している――しかし権限は伴わない

06-17 CMOs are getting more responsibility -- without power (www.businessinsider.com)

267. ある神経科学者が、思考をAIに委ねることが、認知症に対する脳の防御機能を弱めるのではないかと懸念する理由

06-17 Why a neuroscientist worries outsourcing thinking to AI could weaken your brain''s defenses against dementia (www.businessinsider.com)

268. パネラのCEOは、同社がテクノロジーに過度に注力しすぎたとし、レタスに関する判断を誤ったことを後悔していると述べている

06-17 Panera''s CEO says the chain overfocused on tech -- and made a lettuce decision he regrets (www.businessinsider.com)

269. 企業は数か月にわたり、従業員にAIの活用をさらに進めるよう促してきた。そして今、形だけの「ハンガー・ゲーム」のような事態が起きようとしているのかもしれない。

06-17 Companies spent months pushing workers to use AI more. Now the token Hunger Games could be coming. (www.businessinsider.com)

270. 英仏海峡で、ロシアの誘導ミサイルフリゲート艦が英国の民間ヨットに向けて警告射撃を行った

06-17 Russian guided-missile frigate fires warning shots at British civilian yacht in English Channel (www.businessinsider.com)

271. 「Vibeコーディング」は、技術に詳しくない人々にとって最大の突破口だと称されています。これら8つのスタートアップは、数十億規模の資金調達を行っています。

06-17 Vibe coding is being called the greatest unlock for non-techies. These 8 startups are raising billions. (www.businessinsider.com)

272. Snapは、スマートフォン以降の未来に賭ける形で、2,195ドルのARメガネ「Specs」を発表した

06-17 Snap unveils Specs AR glasses for 2,195 as it bets on a post-smartphone future (www.businessinsider.com)

273. ドイツの放送局、イーロン・マスク氏を北アイルランドの騒乱と結びつける表現を削除

06-17 German broadcaster removes language tying Elon Musk to Northern Ireland unrest (www.businessinsider.com)

274. MetaのCTOは、社員の士気が「過去最悪に近い」と述べている

06-17 Meta''s CTO says morale is almost ''the worst it''s ever been'' (www.businessinsider.com)

275. マイクロソフトは、セキュリティ上の懸念から、オラクルのクラウド容量をリースする30億ドルの契約を見送った。

06-17 Microsoft walked away from a 3 billion deal to lease Oracle cloud capacity over security concerns (www.businessinsider.com)

276. アナリストによると、イランとの和平合意があっても、航空運賃がすぐには下がらない見通しだという

06-17 An Iran peace deal won''t lower airfares anytime soon, analysts say (www.businessinsider.com)

277. EVメーカーのリヴィアンは、収益性の高い成長を目指す中で人員削減を実施している

06-17 Rivian trims its workforce as the EV maker pursues profitable growth (www.businessinsider.com)

278. ロビンフッドの人員削減に関するメモに込められた真意：「問題なのは私たちではなく、あなたたちだ」

06-17 The subtext of Robinhood''s layoff memo: It''s not us, it''s you (www.businessinsider.com)

279. 2026年の世界で最も平和な国トップ20、ランキング

06-17 The 20 most peaceful countries in the world in 2026, ranked (www.businessinsider.com)

280. リークされた音声：ディズニーのプロダクト責任者が、「スーパーアプリ」計画に含まれるものと含まれないものを明らかに

06-17 Leaked audio: Disney product chief lays out what''s part of its ''super app'' plans -- and what isn''t (www.businessinsider.com)

281. 70歳の母は、もう一人暮らしをしたくないと言い出したので、家を購入し、夫と私は母と同居することになりました

06-17 My 70-year-old mom didn''t want to live alone anymore, so she bought a house, and my husband and I moved in with her (www.businessinsider.com)

282. ダウ・ジョーンズ夫人は、FIRE運動を「偽り」だと痛烈に批判し、資産形成には過激すぎると述べた。

06-17 Mrs. Dow Jones blasts the FIRE movement as a ''sham'', says it''s too extreme for wealth building (www.businessinsider.com)

283. LinkedInのDMを確認してみてください。もしかしたら、ワールドカップに出場するよう誘われているかもしれません。

06-16 Check your LinkedIn DMs. You might have been asked to play in the World Cup. (www.businessinsider.com)

284. 監視団体によると、整備や部品の問題が運用態勢を低下させたため、昨年、米国のF-35のうち完全に任務遂行能力を備えていたのは4分の1にとどまったという

06-16 Only a quarter of US F-35s were fully mission-capable last year as maintenance and parts problems dragged down readiness, watchdog reports (www.businessinsider.com)

285. Vibeのコーダーの皆さん、朗報です。OpenAIによると、Codexは「エラーの増加」に見舞われた後、復旧したとのことです。

06-16 Good news, vibe coders: OpenAI says Codex is back after experiencing ''elevated errors'' (www.businessinsider.com)

286. ロビンフッドは、組織図の「フラット化」の一環として、従業員の10％を削減する。CEOのメモはこちら。

06-16 Robinhood layoffs will cut 10% as part of an org chart ''flattening.'' Read the CEO''s memo. (www.businessinsider.com)

287. ウクライナの運用担当者は、軍には多種多様な戦闘ロボットは必要ないとしている。必要なのは、より多くのサービスだ。

06-16 Ukrainian operators say troops don''t need a bunch of different war robots. They need more services. (www.businessinsider.com)

288. なぜ技術者たちは「ル・シャトン・ファ」の話題を止められないのか

06-16 Why techies can''t stop talking about ''Le Chaton Fat'' (www.businessinsider.com)

289. 欧州の人々には、ワールドカップ中の米国のCM枠が理解できない

06-16 The European mind cannot comprehend US ad breaks during the World Cup (www.businessinsider.com)

290. カリフォルニア大学バークレー校を卒業した際、就職先は決まっていたものの、すぐに解雇されてしまいました。その後、コールドメールを送ることで次の仕事を見つけました。

06-16 I graduated from UC Berkeley with a job lined up, but I was quickly laid off. I found my next job by cold emailing. (www.businessinsider.com)

291. 大手テクノロジー企業の幹部3名が陸軍予備役に入隊した。これは、部隊の近代化に向けた広範な取り組みの一環である。

06-16 Three new Big Tech executives have joined the Army Reserve, part of a larger effort modernizing the force (www.businessinsider.com)

292. ウクライナの兵士たちは、前線から離れているときは、戦闘用ブーツを脱ぎ捨て、彼らが「タクティカル・クロックス」と呼ぶ靴に履き替えている

06-16 Ukrainian soldiers have been ditching combat boots for what they call ''tactical Crocs'' when they''re off the front lines (www.businessinsider.com)

293. スペースXは、AIコーディングスタートアップのカーサーを600億ドルで買収することを確認した

06-16 SpaceX confirms it is buying AI coding startup Cursor for 60 billion (www.businessinsider.com)

294. UberとLyftで同じ乗車なのに、29通りの料金：研究者がアプリをテストして判明したこと

06-16 The same ride on Uber and Lyft, 29 different prices: What researchers found when they tested the apps (www.businessinsider.com)

295. このスタートアップは、AIの学習のためにユーザーのメールや写真に報酬を支払おうとしており、現在、買収を相次いでいる

06-16 This startup wants to pay for your email and photos to train AI -- and it''s on an acquisition spree (www.businessinsider.com)

296. Anthropicの新しいモデルは米国によって制限されていた。欧州を代表するAIスタートアップは、この瞬間を待ち望んでいた。

06-16 Anthropic''s new models were restricted by the US. Europe''s top AI startup has been waiting for this moment. (www.businessinsider.com)

297. かつてアップルは、自社の「スーパーコンピュータ」に対して米国の輸出規制に直面した。スティーブ・ジョブズはこれをマーケティングの好機へと変えた。

06-16 Apple once faced a US export control on its ''supercomputer.'' Steve Jobs turned it into a marketing moment. (www.businessinsider.com)

298. PerplexityのCEOが、ジェンセン・フアンとイーロン・マスクから学んだ創業者の教訓2つを語る

06-16 Perplexity''s CEO shares 2 founder lessons he learned from Jensen Huang and Elon Musk (www.businessinsider.com)

299. H-1Bビザの抽選に3回連続で外れた後、中国に戻りました。逆カルチャーショックは、予想以上にきつかったです。

06-16 I went back to China after losing the H-1B lottery 3 times. The reverse culture shock was harder than I expected. (www.businessinsider.com)

300. エドワーズ空軍基地でB-52爆撃機が墜落し、乗組員8人が死亡したとみられている

06-16 8 crew members are presumed dead after a B-52 bomber crashed at Edwards Air Force Base (www.businessinsider.com)