ビジネスインサイダー Lite

1. GrindrのCEOは、AIが、本来なら200人のエンジニアを追加で採用しなければならなかったであろう業務を担っていると述べている

00:09 Grindr CEO says AI is doing work that would have required hiring 200 additional engineers (www.businessinsider.com)

2. バーガーキングのパワーアップ版「ワッパー」を食べてみた。これがファストフード業界のハンバーガー戦争を激化させている理由がよくわかった。

00:04 I tried Burger King''s upgraded Whopper. I can see why it''s fueling the fast-food burger wars. (www.businessinsider.com)

3. 衛星画像からは、ウクライナ軍の攻撃によってロシアのEC大手「ワイルドベリーズ」の倉庫が被った被害が確認できる

08-07 Satellite images show the damage Ukrainian strikes have inflicted on Russian e-commerce giant Wildberries'' warehouses (www.businessinsider.com)

4. 新型エンジンの試験に「空飛ぶ実験室」として活用されているボーイング747の内部をご覧ください

08-07 See inside a Boeing 747 used as a ''flying laboratory'' to test new engines (www.businessinsider.com)

5. 私たちの家族は、8年間にわたる入念な計画を経て日本へ移住しましたが、それでも出発前にもっとやっておけばよかったと思うことがいくつかあります

08-07 Our family moved to Japan after 8 years of careful planning -- but there are still things I wish we''d done before we left (www.businessinsider.com)

6. 任天堂は、関税還付により大きな追い風を受けた

08-07 Nintendo just got a nice boost from tariff refunds (www.businessinsider.com)

7. GoogleのAI部門の再編により、デミス・ハサビス氏は同社が最も彼を必要とするポジションに就くことになったと、内部関係者は述べている

08-07 Google''s AI shake-up puts Demis Hassabis where the company needs him most, insiders say (www.businessinsider.com)

8. PwC米国CEOが「苦い経験を通じて学ばざるを得なかった」と語るリーダーシップの教訓

08-07 The leadership lesson PwC''s US CEO says he had to learn the hard way (www.businessinsider.com)

9. ある教授は38歳で経済的自立を目指し始めました。7つのステップを経て、借金まみれの状態から「リーンFI」へとたどり着きました。

08-07 A professor started pursuing financial independence at 38. 7-steps helped him go from debt to ''lean FI.'' (www.businessinsider.com)

10. インフルエンサーたちは、恐ろしいAIによる「緋文字」を恐れている

08-07 Influencers fear the dreaded AI ''Scarlet Letter'' (www.businessinsider.com)

11. PwCのインターンの皆さん、申し訳ありませんが、夏の終わりのディズニーワールドへの旅行は中止となりました

08-07 Sorry PwC interns, your end-of-summer trip to Disney World is canceled (www.businessinsider.com)

12. 私たちは、将来築くと思っていた家族のために、夢の家を建てました。そして、日本の田舎で一からやり直したのです。

08-07 We built our dream home for the family we thought we''d have. Then we started over in rural Japan. (www.businessinsider.com)

13. ジェフ・ディーンの新しいスタートアップについて知っておくべき5つのこと

08-07 5 things to know about Jeff Dean''s new startup (www.businessinsider.com)

14. 裁判官、ソーシャルメディア上で児童の保護を怠ったとして、メタに対し9億ドル超の支払いを命じる

08-07 Judge orders Meta to pay over 900 million for failing to protect kids on social media (www.businessinsider.com)

15. アレックス・ギブニー監督によるイーロン・マスクのドキュメンタリーはまだ公開されていないが、マスクはすでにこれを「中傷作品」と呼んでいる

08-07 Alex Gibney''s Elon doc isn''t even out but Musk is already calling it a ''hit job'' (www.businessinsider.com)

16. SpaceXが構想する巨大な「Terafab」チップ工場の姿は、次の通りです

08-07 Here''s how SpaceX imagines its massive Terafab chip factory will look (www.businessinsider.com)

17. OpenAIは、Appleによる営業秘密をめぐる訴訟は、実際にはAI人材争奪戦での敗北が背景にあると述べている

08-07 OpenAI says Apple''s trade-secrets lawsuit is really about losing the AI talent war (www.businessinsider.com)

18. 政府の監査官によると、DOGEの「領収書の壁」には整合性がないという

08-07 DOGE''s ''Wall of Receipts'' doesn''t add up, government auditors say (www.businessinsider.com)

19. マーク・ラファロは、自分のキア車がテスラよりも「間違いなく優れた車」だと語り、「高級感がある」と述べた。

08-07 Mark Ruffalo says his Kia is ''hands down a better car'' than a Tesla: ''Feels luxury'' (www.businessinsider.com)

20. 原爆投下から81年が経った今日の広島の様子は、このようなものです。

08-07 Here''s what Hiroshima looks like today, 81 years after the atomic bomb (www.businessinsider.com)

21. 投資家たちは、ヴェルサントのケーブルテレビ事業に関する計画――自社株買いとデジタル分野での成長――を好意的に受け止めている。

08-07 Investors like Versant''s plan for its cable TV business: Buybacks and digital growth. (www.businessinsider.com)

22. 混沌とした7月、クオンツ・ヘッジファンドが勝ち組となった

08-06 Quant hedge funds were winners in a chaotic July (www.businessinsider.com)

23. カルバーズ、フレディーズ、シェイクシャックのフローズンカスタードを試してみたけど、またすぐに食べに行きたくなるチェーン店はたった一つだけだ

08-07 I tried frozen custard from Culver''s, Freddy''s, and Shake Shack -- and there''s only one chain I''m rushing to return to (www.businessinsider.com)

24. Nvidiaは、オープンモデルの開発に注力する中で、新たなAI安全チームの人員拡充を進めている

08-07 Nvidia is staffing a new AI safety team as it doubles down on open models (www.businessinsider.com)

25. 第二次世界大戦中、「エノラ・ゲイ」は広島に原子爆弾を投下しました。この歴史的な飛行機が現在どこにあるのかをご紹介します。

08-07 Enola Gay dropped the atomic bomb on Hiroshima in World War II. Here''s where the historic plane is now. (www.businessinsider.com)

26. このYC出身のスタートアップは、テキストメッセージの管理をサポートするパーソナルアシスタントの開発に向け、500万ドルの資金調達に成功した。

08-07 This YC startup raised 5 million for a personal assistant to help you stay on top of your text messages (www.businessinsider.com)

27. 1945年のこの日、米国は広島に原子爆弾を投下した。その惨状を伝える、胸を締め付けるような写真が公開されている。

08-06 The US dropped an atomic bomb on Hiroshima on this day in 1945. Haunting photos show what happened. (www.businessinsider.com)

28. シリコンバレーで今、話題沸騰中のミーム：チャマス・パリハピティヤがタートルネックを着ている数年前の写真

08-06 Silicon Valley''s latest meme obsession: A years-old picture of Chamath Palihapitiya in a turtleneck (www.businessinsider.com)

29. 新しいプラズマ製剤により、戦闘現場の衛生兵が最も必要とする場所で、命を救う血液医療がより身近になる可能性がある

08-06 A new plasma product could put lifesaving blood care closer to where combat medics need it most (www.businessinsider.com)

30. 衛星画像によると、ロシアはウクライナから数千マイル離れた太平洋の基地にある潜水艦に、ドローン対策用のネットをさらに追加したことが明らかになった。

08-06 Satellite images show Russia added more anti-drone nets to its submarines at a Pacific base thousands of miles from Ukraine (www.businessinsider.com)

31. 義母の介護費は月約11,000ドルかかります。66歳と72歳の私たちですが、義母の面倒を見なければならないため、引退することはできません。

08-06 My mother-in-law''s care costs about 11,000 a month. At 66 and 72, we can''t retire because we need to help her out. (www.businessinsider.com)

32. ホワイトハウスの顧問は、企業が人員削減の理由をAIのせいにするのは、「マスコミの反応が良いから」だと述べている

08-06 White House advisor says companies are blaming AI for layoffs because ''it plays better in the press'' (www.businessinsider.com)

33. 兵士たちは、ウクライナの命がけの「ゼロライン」に到達するためだけに、一歩一歩を綿密に計画しなければならない。ある軍曹は、それを「ミッション・インポッシブル」のようなものだと語った。

08-06 Soldiers have to plan out every step just to reach Ukraine''s deadly ''zero line.'' A sergeant said it''s like ''Mission Impossible.'' (www.businessinsider.com)

34. 私はアメリカ、ヨーロッパ、そして韓国で働いた経験があります。最大の違いは、イノベーションに対する人々の取り組み方です。

08-06 I''ve worked in the US, Europe, and Korea. The biggest difference is how people approach innovation. (www.businessinsider.com)

35. アメリカの伝説の興亡：米国がピザハットへの愛を失った経緯

08-06 The rise and fall of an American Legend: How the US fell out of love with Pizza Hut (www.businessinsider.com)

36. イーロン・マスク氏の「テラファブ」チップ工場をめぐり、テキサス州の地方住民がAIインフラ整備への発言権を求めている

08-06 Elon Musk''s Terafab chip factory has rural Texans demanding a say in the AI buildout (www.businessinsider.com)

37. 米国の手頃な価格の住宅供給推進を後押しする意外な支援者：大手銀行

08-06 A surprising backer of America''s affordable housing push: Big banks (www.businessinsider.com)

38. 私は80歳の未亡人で、自宅を売却してシニア向け住宅に移り住みました。以前よりストレスが減り、誰かに管理されているような感覚もありません。

08-06 I''m an 80-year-old widow who sold my home and moved into a retirement community. I''m less stressed and don''t feel managed. (www.businessinsider.com)

39. 彼らはかつて喫茶店やポッドキャスト会社を経営していた。今では、次世代の兵器の開発を急ピッチで進めている。

08-06 They ran tea shops and podcast companies. Now they''re racing to build the next generation of weapons. (www.businessinsider.com)

40. ジェイミー・ダイモン氏は、ある市場リスクが市場の変動を拡大させる可能性があると述べている

08-06 Jamie Dimon says one market risk could amplify market swings (www.businessinsider.com)

41. JPモルガンのジェイミー・ダイモンCEOは、AIへの投資ブームは成果をもたらす可能性が高いと述べている

08-06 JPMorgan CEO Jamie Dimon says the AI spending boom is likely to pay off (www.businessinsider.com)

42. 3人ならちょうどいい：Metaによると、同社のAIエージェントもテスト中に制御不能になったという

08-06 Three''s company: Meta says its AI agents went rogue during testing, too (www.businessinsider.com)

43. DoorDashは、充電から集荷に至るまで、Dot配送ロボットの不具合の解消に取り組んでいる。

08-06 DoorDash is still ironing out Dot delivery robot kinks, from charging to pickups (www.businessinsider.com)

44. MrBeastのスタジオ責任者が、就任から1年で退任することになった。同社のCEOが社員に向けて語った内容は以下の通りだ。

08-06 MrBeast''s studio head is leaving after a year. Here''s what his company''s CEO told staffers. (www.businessinsider.com)

45. Lucidの新CEOは、同社が準備が整う前に電気自動車を発売し、顧客を失望させてしまったと述べている

08-06 Lucid''s new CEO says the EV maker launched cars before they were ready and let customers down (www.businessinsider.com)

46. スペースXによると、一部の旅行者は、単にスターリンクを搭載した飛行機に乗りたいという理由だけで、直行便を避けているという。

08-06 SpaceX says some travelers are skipping direct options just to fly on a plane with Starlink (www.businessinsider.com)

47. イーロン・マスク氏が率いる「スターリンク」は、各航空会社で普及が進んでいます。搭乗する飛行機にスターリンクが導入されているかどうかを確認する方法をご紹介します。

08-06 Elon Musk''s Starlink is gaining popularity across airlines. Here are ways to check if your plane has it. (www.businessinsider.com)

48. K字型経済はまだ終わっていない

08-06 The K-shaped economy isn''t dead yet (www.businessinsider.com)

49. ジャック・マー氏は、サンフランシスコで最も注目を集めているAIスタートアップの1社に3,000万ドルを投資した。

08-06 Jack Ma made a 30 million bet on one of San Francisco''s hottest AI startups (www.businessinsider.com)

50. Business Insiderの「ウォール街の次世代スター」に、将来有望なトレーダー、投資家、またはディールメーカーをノミネートしてください

08-06 Nominate an up-and-coming trader, investor, or dealmaker for Business Insider''s Wall Street rising stars (www.businessinsider.com)

51. SpaceXのCEO、イーロン・マスク氏によると、これが同社で今最も注目されている職種だそうだ

08-06 This is the hot job at SpaceX, according to CEO Elon Musk (www.businessinsider.com)

52. マクドナルドはバリューメニューの見直しを進めています。皆さんのご意見をお聞かせください。

08-06 McDonald''s is rethinking its value menu. We want your take (www.businessinsider.com)

53. GoogleがAI部門のトップ陣容を刷新。ディープマインドのCEOであるデミス・ハサビス氏が辞任し、ジェフ・ディーン氏も退任した。

08-06 Google shakes up AI leadership. Demis Hassabis steps down as CEO of DeepMind, and Jeff Dean leaves. (www.businessinsider.com)

54. Uberは、より安価なモデルの採用や従業員によるコスト管理を通じて、AI関連支出を安定させているとCFOが述べた

08-05 Uber keeps AI spending stable using cheaper models and employees tracking cost, CFO says (www.businessinsider.com)

55. 私は年収15万ドルの仕事を辞め、57歳で「ソフトリタイア」しました。今では、その約2倍の収入を得ています。

08-05 I left a job that paid me 150,000 a year to ''soft retire'' at 57. Now, I make about twice that. (www.businessinsider.com)

56. ディズニーのCEOは、同社が無料ストリーミングへの参入を検討していることを明らかにした。

08-05 Disney''s CEO just confirmed the company is exploring a move into free streaming (www.businessinsider.com)

57. 好調な四半期決算を受けて、ディズニーのCEOジョシュ・ダマーロが従業員に向けて送ったメモを読む

08-05 Read Disney CEO Josh D''Amaro''s memo to employees after a strong quarter (www.businessinsider.com)

58. SpaceX初の決算説明会におけるイーロン・マスクの注目すべき発言5選

08-05 Elon Musk''s 5 most noteworthy comments during SpaceX''s first earnings call (www.businessinsider.com)

59. 今年、マッキンゼーのトップに上り詰めた4人の人物をご紹介します

08-05 Meet 4 of the people who made it to the top of McKinsey this year (www.businessinsider.com)

60. Anthropicは、Claude向けの社内チップ開発チームを立ち上げることを明らかにした。

08-05 Anthropic confirms it''s building an in-house chip team for Claude (www.businessinsider.com)

61. ヘッジファンドの成績表：混沌とした7月、シタデルが急伸する一方、ミレニアム、ポイント72、アジア系ファンドは低迷

08-05 Hedge fund scorecard: Citadel soars, while Millennium, Point72, and Asia funds slip in a chaotic July (www.businessinsider.com)

62. シタデルによるシチュエーショナル・アウェアネスのポートフォリオ買収が、ケン・グリフィンの7月の記録的な業績を後押しした

08-05 Citadel''s purchase of Situational Awareness''s portfolio fuels Ken Griffin''s record-setting July (www.businessinsider.com)

63. 「AIのゴッドファーザー」は、AIが独自の目標を確立しうることは「非常に恐ろしい」と述べている

08-05 The ''Godfather of AI'' says it''s ''very scary'' that AI can develop its own goals (www.businessinsider.com)

64. AIエージェントへの広告配信に伴うリスクとメリットをめぐり、議論が高まっている

08-05 A debate is brewing over the risks and rewards of serving ads to AI agents (www.businessinsider.com)

65. 米軍の指導者たちは、戦場における脅威として拡大しつつある「薬剤耐性菌」について警鐘を鳴らしている。

08-05 US military leaders are sounding the alarm on a growing battlefield threat: drug-resistant bacteria (www.businessinsider.com)

66. ディズニー、ジョシュ・ダマーロCEOの就任後初の通期四半期決算で、利益予想を上回る

08-05 Disney beats earnings estimates in CEO Josh D''Amaro''s first full quarter (www.businessinsider.com)

67. スペースXのSFのような夢には、天文学的な費用が伴う

08-05 SpaceX''s science fiction dreams come with an astronomical bill (www.businessinsider.com)

68. 元FBIプロファイラーは、自宅の包丁をすべて隠した時点で、辞めるべき時だと悟ったと語っている

08-05 Former FBI profiler says she knew it was time to quit after she hid every kitchen knife in her house (www.businessinsider.com)

69. 何十年にもわたるキャリアを、うっかり引退することになってしまいました。その変化に伴い、自分のアイデンティティにも大きな変化が訪れました。

08-05 I accidentally retired from my decades-long career. The adjustment came with a larger identity shift. (www.businessinsider.com)

70. 未来の法律事務所は、ピラミッドのような形ではなく、むしろオベリスクのような形になるかもしれない

08-05 The law firm of the future may look less like a pyramid -- and more like an obelisk (www.businessinsider.com)

71. 彼らはオースティンの住宅ブームの最盛期に住宅を購入した。そして今、甚大な損失を被っている。

08-05 They bought homes at the peak of Austin''s housing boom. Now they''re taking devastating losses. (www.businessinsider.com)

72. 両親の介護のために、7年間仕事を休んでいました。その間、職業人としてのアイデンティティを見失いましたが、その後、新たなアイデンティティを見出しました。

08-05 I took a 7-year career break to care for my parents. I lost my professional identity -- then found a new one. (www.businessinsider.com)

73. SpaceXとNvidiaは、両社の提携関係を独占的なものにする方針だ

08-05 SpaceX and Nvidia are taking their relationship exclusive (www.businessinsider.com)

74. OpenAIは、不正なAIエージェントによる新たなインシデントを2件報告した。今回はサードパーティによるテスト中に発生したものである。

08-05 OpenAI has reported 2 more incidents of rogue AI agents, this time during third-party testing (www.businessinsider.com)

75. MyPillowのマイク・リンデル氏が、CEOとして22年間務めた後、退任する

08-05 MyPillow''s Mike Lindell is stepping down after 22 years as CEO (www.businessinsider.com)

76. スペースXは、スターリンクがAT&T、ベライゾン、T-Mobileの顧客を獲得できる可能性があると述べている

08-05 SpaceX says Starlink could capture AT&T, Verizon, and T-Mobile customers (www.businessinsider.com)

77. AMDの幹部らは、同社がNvidiaに対して「よりオープンである」という点で重要な優位性を持っていると述べている。

08-05 AMD executives say the chip company has a key advantage over Nvidia: being more open (www.businessinsider.com)

78. ホワイトハウスがOpenAI、Google、Anthropicと枠組みの協議を進める中、AI業界が抱える最大の課題は以下の通りだ。

08-05 These are the AI world''s biggest questions as the White House hashes out a framework with OpenAI, Google, and Anthropic (www.businessinsider.com)

08-05 AI stock sell-off slams stockpicking hedge funds as Whale Rock loses 21.7% in July (www.businessinsider.com)

80. 裁判官が設定した3月の公判日程に基づけば、デビッド・エリソン氏が率いるパラマウントは、WBDの株主に対して10億ドル以上の債務を負うことになる

08-05 David Ellison''s Paramount would owe more than 1 billion to WBD shareholders based on the March trial date a judge set (www.businessinsider.com)

81. 米国防総省の対ドローン部隊は、防衛技術を購入するための新しいオンラインマーケットプレイスを立ち上げた

08-05 The Pentagon''s counter-drone force has rolled out a new online marketplace for buying defensive tech (www.businessinsider.com)

82. 「ここは狂ってる」：元アップルエンジニアのメッセージが浮き彫りにした、OpenAIのAI中心の職場環境

08-05 ''This place is crazy'': Ex-Apple engineer''s texts highlight OpenAI''s AI-centric workplace (www.businessinsider.com)

83. OpenAIの「Appleの考えは間違っている」という反論について、有識者たちはどう言っているか

08-05 What smart people are saying about OpenAI''s ''Apple is getting this wrong'' rebuttal (www.businessinsider.com)

84. TikTokは、独身者たちを露骨なチャットルームに放り込んでしまった、短期間で終了したマッチング機能の提供を一時停止している

08-05 TikTok is pausing a short-lived dating feature that threw singles into raunchy chat rooms (www.businessinsider.com)

85. ベテランのインテリアデザイナーが自分の家には絶対に置かない12のもの

08-05 12 things a seasoned interior designer would never have in her own home (www.businessinsider.com)

86. 5年前、義理の両親が私たちの家の2軒隣に引っ越してきました。近くに住むことには多くのメリットがある一方で、予期せぬ課題もいくつかあります。

08-04 My in-laws moved 2 doors down from us 5 years ago. The proximity comes with many perks and some unexpected challenges. (www.businessinsider.com)

87. 私はニューヨークからアトランタに引っ越しました。引っ越しをスムーズに進めるためにやってよかったと思う5つのことと、やって後悔している5つのことをご紹介します。

08-04 I relocated from New York to Atlanta. Here are 5 things I''m glad I did to make the move easier, and 5 things I regret. (www.businessinsider.com)

88. マクドナルドは売上高の伸び悩みに見舞われている。3ドル未満の「バリューメニュー」がその理由を物語っている。

08-04 McDonald''s is facing slowing sales. Its under 3 value menu shows why (www.businessinsider.com)

89. 新作『スパイダーマン』映画の広告からは逃げられない――BMWの中にいてもだ

08-04 You can''t escape ads for the new Spider-Man movie -- even in your BMW (www.businessinsider.com)

90. 決算発表を控え、スペースXは上場以来初の大きな試練に直面している

08-04 SpaceX faces the first big test since its IPO, as earnings loom (www.businessinsider.com)

91. 大都市で長年にわたりキャリアを築いた後、私は小さな町へ引っ越しました。事業主としての私にとって、これは最高の決断でした。

08-04 After years of building a career in a big city, I moved to a small town. It was the best move for me as a business owner. (www.businessinsider.com)

92. 第一子を出産した後、J.Crewを辞めました。それは、私にとってこれまでで最高のキャリア上の決断でした。

08-04 I left my job at J.Crew after having my first baby. It was the best career move I ever made. (www.businessinsider.com)

93. 「AIを装った求職者が面接を突破した後、姿を消す」とアリーナのCEOが語る

08-04 Fake AI job candidates pass interviews and vanish, Arena CEO says (www.businessinsider.com)

94. ウクライナは、ロシアが操縦者との通信を遮断しても標的を捕捉し続け、攻撃を完遂できるドローンを保有している

08-04 Ukraine has drones that can lock onto targets when Russia severs the connection to their operators, letting them complete their attacks (www.businessinsider.com)

95. アレックス・カープ氏は営業担当者たちに警鐘を鳴らし、パランティアの各チームが「ごくわずかで、しかも減少傾向にある」人員数にもかかわらず、収益を大幅に上回ったと述べている

08-04 Alex Karp rings the alarm for salespeople, saying Palantir''s teams crushed earnings with a ''miniscule and shrinking'' head count (www.businessinsider.com)

96. 映画『ビッグ・ショート』に登場する投資家マイケル・バリーが、AIチップ株への空売りで的中させた

08-04 ''Big Short'' investor Michael Burry nailed his bet against AI chip stocks (www.businessinsider.com)

97. 元看護師で、現在はFBIのプロファイラーとして活動する女性が、数十人の殺人犯に聞き取り調査を行った。彼女は、最も危険な殺人犯たちに共通する特徴について解説している。

08-04 A former nurse turned FBI profiler interviewed dozens of killers. She explains what the most dangerous ones have in common. (www.businessinsider.com)

98. 子育ての最も大切な部分をAIに任せてはいけません

08-04 Don''t outsource the best parts of parenting to AI (www.businessinsider.com)

99. OpenAIは、Appleによる訴訟に対し、証拠を提示して反論した。

08-04 OpenAI has hit back at Apple''s lawsuit -- with receipts (www.businessinsider.com)

100. テクノロジー業界のリーダーたちは、しきりに「スパイク」について語っています。ここでは、自分なりの「スパイク」を見つける方法をご紹介します。

08-04 Tech leaders keep talking about ''spikes.'' Here''s how to find yours. (www.businessinsider.com)

101. 韓国の若い投資家たちは、ソーシャルメディアで損失を共有することで、同じ境遇にある仲間を見つけ合っている。

08-04 Young South Korean investors are finding company in collective misery by sharing their losses on social media (www.businessinsider.com)

102. CNNのキャスター、オーディー・コーニッシュが、家族、キャリアへの意欲、そしてセルフケアを両立させる日々の生活について語る

08-04 CNN anchor Audie Cornish shares her daily routine juggling family, ambition, and self-care (www.businessinsider.com)

103. カルシのCEOは、訴訟は「ディスラプター」であることの代償だと述べている

08-04 Kalshi CEO says lawsuits are the price of being a disruptor (www.businessinsider.com)

104. WaymoのCEOが、シリコンバレーで最も有名な格言を無視する理由を語る

08-04 Waymo''s CEO shares why he ignores Silicon Valley''s most famous mantra (www.businessinsider.com)

105. ジャレッド・レトは、最近の疑惑が浮上する前、7,500万ドルのベンチャーファンドを調達していた。

08-04 Jared Leto was raising a 75 million venture fund before recent accusations (www.businessinsider.com)

106. AIによるコスト削減の次のステップは、最先端のモデルを高額なコンサルタントのように扱うことだ

08-04 The next step in AI saving is treating frontier models like expensive consultants (www.businessinsider.com)

107. 15人の司法長官が、OpenAIに対し、Hugging Faceへのハッキング事件に関連するすべての資料を保存するよう指示した

08-04 15 attorneys general have instructed OpenAI to preserve all materials related to the Hugging Face hack (www.businessinsider.com)

108. パラントアーのCEO、アレックス・カープ氏は、最先端のAI研究所が「あなたの企業を植民地化するのは当然だ」と考えていると述べている。

08-04 Palantir CEO Alex Karp says frontier AI labs think they ''deserve to colonize your enterprise'' (www.businessinsider.com)

109. ウォルマートの「雰囲気分析ツール」『Code Puppy』の開発者が、AIスタートアップのPydanticへ移籍する

08-04 The creator of Walmart''s vibe-coding tool Code Puppy is leaving for AI startup Pydantic (www.businessinsider.com)

110. Hugging FaceのCEOは、中国がAI競争で優位に立っている一方で、米国は「縦割り」で開発を進めていると述べた

08-04 Hugging Face CEO says China is winning the AI race while the US is building ''in silos'' (www.businessinsider.com)

111. OpenAIは、養蜂体験ができる高級リゾートにインフルエンサーたちを招待した。ネット上では即座に批判の声が上がった。

08-04 OpenAI hosted influencers at a luxury retreat with beekeeping. The internet backlash was swift. (www.businessinsider.com)

112. ニューヨークで、自分と相性の良い「謎のソウルメイト」を紹介してくれるフォトブースを試してみた――でも、そこには大きな落とし穴があった

08-04 I tried a photobooth in NYC that matches you with a mystery soulmate -- but there''s a big catch (www.businessinsider.com)

113. 監視機関の調査によると、米空軍が70年を経過したB-52爆撃機の近代化計画において、予算を数十億ドルも超過していることが判明した

08-04 The US Air Force''s plan to upgrade its 70-year-old B-52 bombers is billions over budget, watchdog finds (www.businessinsider.com)

114. デビッド・フリードバーグ氏は、ゾーラン・マムダニ氏が提唱する自治体運営の食料品店が「完全に失敗する」と想定するのは誤りだと述べている

08-04 David Friedberg says it''s wrong to assume Zohran Mamdani''s city-run grocery stores will ''radically fail'' (www.businessinsider.com)

115. ジョン・グレイズ氏は、AIの収益に対する焦りは「少し見当違いだ」と述べている

08-04 Jon Grays says impatience about AI returns is ''a little misplaced'' (www.businessinsider.com)

116. 夫は都会での暮らしを夢見ていましたが、私はそうではありませんでした。妥協案として、ダウンタウンの高層マンションで1年間暮らしてみることにしました。

08-04 My husband dreamed of city living -- I didn''t. To compromise, we tried living in a high-rise condo downtown for one year. (www.businessinsider.com)

117. 私は中古服の転売で大学進学の学費を自分で賄いました。今年のこれまでのところ、5万ドル近く稼いでいます。

08-04 I put myself through college reselling used clothes. I''ve made nearly 50,000 so far this year. (www.businessinsider.com)

118. インテリアデザイナーが、自宅の余剰スペースを活用する「ベストな方法5選」と「最悪な方法3選」を紹介しています

08-03 Interior designers share 5 of the best and 3 of the worst ways to use extra space in your home (www.businessinsider.com)

119. 1年間のビザで日本に移住しました。新しい街を巡りながら、母国にいた頃よりも住居費を抑えて暮らしています。

08-03 I moved to Japan on a one-year visa. I''m spending less on housing than I did back home while exploring new cities. (www.businessinsider.com)

120. PwC米国のCEOが、MBAやコンサルティング業界について子供たちに与えているというキャリアアドバイスとは

08-03 This is the career advice PwC''s US CEO says he gives to his kids about MBAs and consulting (www.businessinsider.com)

121. 元FBIプロファイラーが語る、連続殺人犯のプロファイリングの実際の仕組み

08-03 How serial killer profiling actually works, according to a former FBI profiler (www.businessinsider.com)

122. 30歳になるまでに、2回も解雇されました。それは、私のキャリアにおいて最高の出来事でした。

08-03 I got fired twice before I turned 30. It was the best thing that happened in my career. (www.businessinsider.com)

123. オゼンピックは職場のマナーを変えつつあり――そして、誰もが居心地の悪さを感じさせている

08-03 Ozempic is changing workplace etiquette -- and making everyone uncomfortable (www.businessinsider.com)

124. AIは、Nvidiaを他社の追随を許さない存在にしたソフトウェアの書き換えを始めている

08-03 AI is starting to rewrite the software that made Nvidia untouchable (www.businessinsider.com)

125. Hugging FaceのCEOは、OpenAIの件のようなハッキング事件には透明性が必要だと述べている

08-03 Hugging Face CEO says hacks like the OpenAI episode needs transparency (www.businessinsider.com)

126. パメラ・アンダーソンさん（59）は、キャリアの初期に自分自身を「ある特定の枠にはめ込んでしまった」と語っている

08-03 Pamela Anderson, 59, says she ''pigeonholed'' herself early in her career (www.businessinsider.com)

127. 医学部の学費を貯めるために、本業の傍ら4つの副業をこなしています。そのせいで、私生活の一部に支障が出てしまいました。

08-03 I juggle 4 side hustles and a full-time job to save for med school. One part of my life has taken a hit. (www.businessinsider.com)

128. AIを活用したコスト削減ビジネスの一角を切り拓いている、コーチ、評価担当者、開発者たちをご紹介します

08-03 Meet the coaches, measurers, and builders carving out a slice of the AI cost-saving business (www.businessinsider.com)

129. 「1年間くらい滞在しよう」と思って、上海行きの片道チケットを買った。それから12年が経ち、今ではここが故郷のように感じられる。

08-03 I bought a one-way ticket to Shanghai, thinking I''d stay for a year. 12 years later, it feels like home. (www.businessinsider.com)

130. トランプ・メディアが、大統領の「Truth Social」への投稿を早期に閲覧できるサービスに課金することについて、有識者たちはどう言っているか

08-03 What smart people are saying about Trump Media charging for early access to the president''s Truth Social posts (www.businessinsider.com)

131. ニューヨークの家賃規制対象のアパートには洗面台さえありませんが、380平方フィートのこの素敵な部屋からはどうしても離れられません

08-03 My rent-stabilized NYC apartment doesn''t even have a bathroom sink, but I can never leave the 380-square-foot gem (www.businessinsider.com)

132. 「トークンマックス」騒動を引き起こした後、UberのCTOが、まったく異なるAIに関する話題を持って再び登場した

08-02 After starting the tokenmaxxing panic, Uber''s CTO is back with a very different AI story (www.businessinsider.com)

133. ガソリン価格が最も上昇している20の州

08-02 The 20 states where gas prices are rising the most (www.businessinsider.com)

134. 私は5万ドル未満で、一から自分のタイニーハウスを建てました。すべてを自分一人でやるのは大変でしたが、節約できた分だけそれだけの価値がありました。

08-02 I built my tiny home from scratch for under 50,000. Doing it all myself was hard, but the money I''m saving is worth it. (www.businessinsider.com)

135. 私は50代で、仕事が見つからず、401kの残高もすでに底をつきかけています。これほどまでに失敗に近づいたと感じたことはありません。

08-02 I''m in my 50s, can''t find a job, and am already draining my 401k. I''ve never felt closer to failure. (www.businessinsider.com)

136. 私は76歳のベビーブーマーですが、常にテクノロジーの最新動向を追い続けてきました。そのおかげで、キャリアを積み重ね、時代遅れにならずに済んでいます。

08-02 I''m a 76-year-old baby boomer who has kept up with technology. It''s helped me grow in my career and stay relevant. (www.businessinsider.com)

137. 自営業にすれば、子育てが楽になると思っていた。これほど大間違いだったことはない。

08-02 I thought working for myself would make motherhood easier. I couldn''t have been more wrong. (www.businessinsider.com)

138. サム・アルトマン氏は、ポール・グラハム氏とピーター・ティール氏から投資に関する重要な教訓を学んだと語っている

08-02 Sam Altman says Paul Graham and Peter Thiel taught him a key lesson about investing (www.businessinsider.com)

139. マイアミの家を売り、フロリダ州北部の田舎に引っ越しました。生活費もストレスも減り、生産性は上がりました。

08-02 I sold my house in Miami and moved to rural North Florida. My cost of living and stress are down, and productivity is up. (www.businessinsider.com)

140. 外出の費用がかかりすぎてしまった。人々は自宅で自分だけの「サードプレイス」を作り始めている。

08-02 Going out got too expensive. People are creating their own ''third places'' at home. (www.businessinsider.com)

141. ネット上のレビューは、私たちを数え切れないほどの選択肢や意見の渦に巻き込み、かえって満足度を低下させている

08-02 Online reviews are drowning us in endless options and opinions -- and leaving us less satisfied (www.businessinsider.com)

142. 著名な経済学者スティーブ・ハンケ氏は、AIが雇用を大幅に奪うことにはならないと考える理由を私たちに語った

08-02 Top economist Steve Hanke told us why he thinks AI isn''t going to be a massive job destroyer (www.businessinsider.com)

143. 各州における史上最高の宝くじ当選額

08-01 The biggest ever lottery win in every state (www.businessinsider.com)

144. YouTubeスターのハンク・グリーン氏は、ファンへの謝罪の中で、AIに「過度に」依存していたと述べた

08-02 YouTube star Hank Green says he''s relied ''too heavily'' on AI in an apology to fans (www.businessinsider.com)

145. サム・アルトマンが、親向けのこのChatGPTの「活用例」を提案したことで批判を浴びている

08-02 Sam Altman is getting dragged for suggesting this ChatGPT ''use case'' for parents (www.businessinsider.com)

146. マムダニ氏は、富裕層の住宅所有者に対し、自身の「セカンドハウス税」を回避するための猶予期間を延長したばかりだ

08-02 Mamdani just gave wealthy homeowners more time to avoid his pied-à-terre tax (www.businessinsider.com)

147. 私はここ10年近く、差し押さえ物件を購入してきました。差し押さえ物件を購入する前に知っておくべきことをご紹介します。

08-01 I''ve been buying foreclosed properties for almost 10 years. Here''s what you should know before buying one. (www.businessinsider.com)

148. 私の小さな患者たちは、スーパーヒーローのコスチュームを着て手術室に駆け込んできます。おかげで、彼らにとって手術の怖さはかなり和らぎました。

08-01 My young patients fly into surgery dressed as superheroes. Surgery became a lot less scary for them. (www.businessinsider.com)

149. 住みやすい州と住みにくい州（米国）

08-01 The best and worst US states to live in (www.businessinsider.com)

150. 軍の衛生兵たちは、負傷者が後送されるまで命をつなぐための訓練を受けている。次の戦争では、その間が数日、あるいは数週間にも及ぶ可能性がある。

08-01 Military medics train to keep casualties alive until evacuation. In the next war, that could take days, or even weeks. (www.businessinsider.com)

151. 資産総額4,180億ドルの資産運用会社のトップが、ファンドが破綻寸前の状況にある際の評価方法を詳しく解説する

08-01 The head of a 418 billion asset manager details how to evaluate funds when they''re blowing up (www.businessinsider.com)

152. OpenAIのプロダクトマネージャーがAIのプロンプトについて語るアドバイス：「私は脱線しがちです」

08-01 An OpenAI product manager''s advice for AI prompts: ''I ramble'' (www.businessinsider.com)

153. 専門家によると、グリーンランドを併合しても、北極圏における米国の問題は解決しないという

08-01 Taking Greenland won''t fix the US''s problems in the Arctic, experts say (www.businessinsider.com)

154. 家計が逼迫する中、小さなパッケージに詰め込まれた良質な商品が次々と登場している

08-01 Good things are coming in smaller packages as household budgets tighten (www.businessinsider.com)

155. ハードコアなテック企業の幹部たちも、ついに敵に巡り合った――それは「人体の限界」だ

08-01 Hardcore tech execs are meeting their match: the limits of the human body (www.businessinsider.com)

156. 米国企業の次の課題：ハッピーアワーを守ること

08-01 Corporate America''s next assignment: Save happy hour (www.businessinsider.com)

157. 墓地の警備当番は（ロボットの）犬たちに引き継がれた

08-01 Graveyard guard shifts have gone to the (robot) dogs (www.businessinsider.com)

158. サム・アルトマンがウェブサイトを作る際に使ったのと同じChatGPTのプロンプトを試してみて、ようやくコードの感覚をつかむことができた

08-01 I tried the same ChatGPT prompt Sam Altman used to build a website and finally learned how to vibe code (www.businessinsider.com)

159. 「近い将来に超音速飛行が実現するとは期待しないでほしい――当社の新型プライベートジェットは、それに十分近い性能を備えている」とボンバルディアのCEOは述べている

08-01 Don''t expect supersonic flight any time soon -- our new private jet is close enough, says Bombardier CEO (www.businessinsider.com)

160. 私は起業家であり、10年にわたりマイクロソフトのエンジニアを務めてきました。AIへの移行を主導するために私が採用したい人物は、以下の通りです。

08-01 I''m a founder and decadelong Microsoft engineer. Here''s who I''d hire to lead the AI transition. (www.businessinsider.com)

161. 「今月は皆様にご期待に沿えず申し訳ありません」：今月、運用ファンドが67％の損失を出したことを受け、レオポルド・アッシェンブレンナー氏が投資家に向けて送った手紙をご覧ください

08-01 ‘We let you down this month:'' Read Leopold Aschenbrenner''s letter to investors after his fund lost 67% this month (www.businessinsider.com)

162. Google Earthの新しいAI画像生成機能は、ユーザーが災害のディープフェイクを作成したため、1日も持たなかった

08-01 Google Earth''s new AI image generation function didn''t survive a day after users deepfaked disasters (www.businessinsider.com)

163. グッドウィルが、AIを活用した出品ツールを活用し、商品が店頭に並ぶ前に、オンラインで最も売れ筋の商品を販売している方法

08-01 How Goodwill is using AI listing tools to sell the best items online before they ever reach the floor (www.businessinsider.com)

164. 父が芝生管理のフランチャイズを買ったことを、私は大いに嫌がっていた。ところが今や、私は4億2600万ドルの企業のCEOになっている。

08-01 I hated that my dad bought a lawn care franchise. Now I''m CEO of a 426 million company. (www.businessinsider.com)

165. ユナイテッド航空の新しいウルトラプレミアム機、エアバスA321XLRを視察してきました。この機体にはビジネスクラスの専用ドアやスナックバーが備わっています。機内の様子をご覧ください。

08-01 I toured United''s new ultra-premium Airbus A321XLR with business-class doors and a snack bar. See inside. (www.businessinsider.com)

08-01 The hottest clubhouse for the ultrawealthy isn''t a golf course. It''s a garage. (www.businessinsider.com)

167. 米陸軍は、ロボット化されたF-250ピックアップトラックの導入を検討している。開発元企業は、将来的にこれらが地雷探知車や障害物突破車として活用されることを想定している。

08-01 The US Army is exploring robotic F-250 pickups. The company behind them sees future mine hunters and breachers. (www.businessinsider.com)

168. 『ワシントン・ポスト』の論説編集長が、物議を醸した組織再編から1年を経て退任する。スタッフ宛てのメモはこちら。

08-01 WaPo''s opinion editor is leaving a year after a controversial shake-up. Read his memo to staff. (www.businessinsider.com)

169. AIの利用を阻止するため、テクノロジー企業は採用面接を対面形式に戻しつつある、とRTOの専門家は述べている

07-31 Tech firms are bringing job interviews back in person to stop AI use, RTO guru says (www.businessinsider.com)

170. 「シチュエーショナル・アウェアネス」の失態をきっかけに、ミームが雪崩のように溢れ出しました。その中から特に秀逸なものを厳選してまとめました。

07-31 The Situational Awareness fiasco has triggered an avalanche of memes. We''ve rounded up the best ones. (www.businessinsider.com)

171. 夫の仕事の都合でアメリカに移住しました。H-4ビザでは働けなかったため、アメリカは自分には向いていないと判断しました。

07-31 I moved to the US for my husband''s job. I couldn''t work on my H-4 visa and decided the US wasn''t for me (www.businessinsider.com)

07-31 A Ukrainian defense firm says electronic warfare demand is surging as Russia launches strike drones every minute (www.businessinsider.com)

173. アマゾンは、今注目を集めている新しい技術職に10億ドルを投資しています。その仕事の内容は以下の通りです。

07-31 Amazon is investing 1B in a hot new tech role. Here''s what the job entails. (www.businessinsider.com)

174. Seedanceは、学習アプリ「Gauth」を通じて教育分野への新たな進出を図っている――まずはAIを活用したアニメーションレッスンから開始する

07-31 Seedance is making a fresh push into education with study app Gauth -- starting with AI animated lessons (www.businessinsider.com)

175. マイクロソフトは、AIへの設備投資競争において少し腰を引いた。ウォール街はこれを好感した。

07-31 Microsoft blinked a little in the AI capex race. Wall Street loved it. (www.businessinsider.com)

176. 20年間勤めたナイキから解雇されました。3つの行動のおかげで、数ヶ月以内に新たな管理職のポストに就くことができました。

07-31 I was laid off from Nike after 20 years. 3 actions helped me land a new executive role within months. (www.businessinsider.com)

177. 20代の頃、イーロン・マスクとトラヴィス・カラニックと一緒に仕事をしたことがあります。彼らから、会社づくりについて学んだことをご紹介します。

07-31 I worked with Elon Musk and Travis Kalanick in my 20s. Here''s what I learned from them about building a company. (www.businessinsider.com)

178. 航空各社は依然としてボーイングに賭ける姿勢を見せており、今年最大の航空ショーがそのことを裏付けている

07-31 Airlines are still willing to bet on Boeing, and the biggest aviation show of the year proves it (www.businessinsider.com)

179. ゼレンスキー氏によると、初期のデータから、ウクライナ戦争において北朝鮮の弾道ミサイルが再び使用されていることが示されているという

07-31 Early data shows North Korea''s ballistic missiles back in the Ukraine war, Zelenskyy says (www.businessinsider.com)

180. Anthropic社によると、同社のモデルが制御不能に陥り、テスト中に3社をハッキングしたという

07-31 Anthropic says its models went rogue and hacked 3 companies during testing (www.businessinsider.com)

181. アマゾンは、AI競争で勝利するために最先端のモデルが必要ではないことを証明している

07-31 Amazon is proving you don''t need the best model to win the AI race (www.businessinsider.com)

182. ヘッジファンドの崩壊の渦中にある、Z世代のAIの天才を紹介

07-31 Meet the Gen Z AI whiz at the center of a hedge fund meltdown (www.businessinsider.com)

183. アマゾンが保有するアンソロピックへの出資が、莫大な利益をもたらしている

07-31 Amazon''s Anthropic stake is leading to a huge windfall (www.businessinsider.com)

184. レオポルド・アッシェンブレンナーの屈辱：市場は、あなたがどれほど賢いかなど気にも留めない。

07-31 The humbling of Leopold Aschenbrenner: The market doesn''t care how smart you are. (www.businessinsider.com)

185. インテリアデザイナーが教える、家具やインテリア小物をリサイクルショップで買う際に絶対に避けるべき8つの間違い

07-31 8 mistakes you should never make when thrifting for furniture and decor, according to interior designers (www.businessinsider.com)

186. シチュエーショナル・アウェアネスは、保有株式の大部分をシタデルに売却せざるを得なかった。同ファンドは、最も価値の高い資産を保持することに成功した。

07-31 Situational Awareness was forced to sell most of its stocks to Citadel. The fund got to keep its best asset. (www.businessinsider.com)

187. 12年前、私たちはアメリカの大きな都市からイタリア南部の小さな町に引っ越してきました。ここで子供たちを育てるのは、私が想像していたものとは違いました。

07-31 We moved from a big US city to a small town in Southern Italy 12 years ago. Raising kids here isn''t what I expected. (www.businessinsider.com)

188. 新しいボタンを使って、LinkedInのAIによる不適切な表示を報告できるようになりました

07-31 You can now call out LinkedIn AI slop using a new button (www.businessinsider.com)

189. AIが雇用市場にもたらす真の脅威：給与の低下――新たな研究が明らかに

07-30 AI''s real threat to the job market: lower paychecks, new research says (www.businessinsider.com)

190. Metaの将来のAIデータセンターのリース債務が25兆ドル以上に膨れ上がる

07-30 Meta''s future AI data center lease obligations swell to over a quarter trillion dollars (www.businessinsider.com)

191. マイクロソフトは、内部情報を持っている従業員に対し、予測市場を利用しないよう指示している

07-30 Microsoft tells employees not to use prediction markets if they have inside information (www.businessinsider.com)

192. アップルの決算発表によりティム・クック時代の幕が下り、株価が急騰して2026年の「マグ7」を牽引する

07-30 Apple earnings mark the end of the Tim Cook era, as the stock surges to lead the Mag 7 in 2026 (www.businessinsider.com)

193. 売却すべきか、それとも保有すべきか？ GoogleとMetaが直面するAIコンピューティングのジレンマ

07-30 Sell it or keep it? Google and Meta''s AI compute quandary (www.businessinsider.com)

194. Yum! Brandsは、サイクロスポラによる集団感染がタコベルの売上高に「大きな」影響を与えたと述べている

07-30 Yum! Brands says the cyclospora outbreak had a ''meaningful'' impact on Taco Bell sales (www.businessinsider.com)

195. トランプ氏は米国の首都を一新している。これまでのところ、ワシントンD.C.で起きた最大の変化を見てみよう。

07-30 Trump is remaking the nation''s capital. See the biggest changes to Washington, DC, so far. (www.businessinsider.com)

196. EYは、同社の「目に見えない」AIルーターにより、トークンの消費量を最大60％削減できたと述べている

07-30 EY says its ''invisible'' AI router has helped cut token consumption by up to 60% (www.businessinsider.com)

197. 各州の連邦所得税のうち、上位1％の所得者が占める割合による州別ランキング

07-30 States ranked by how much of their federal income tax is paid by the top 1% (www.businessinsider.com)

198. ウクライナのドローン操縦者は、今では数百マイル離れた場所から戦闘を行えるようになった。一方、支援部隊は依然として前線近くまで接近するリスクを負わなければならない。

07-30 Ukraine''s drone operators can now fight from hundreds of miles away. Support troops still have to risk getting near the front. (www.businessinsider.com)

199. NATOによると、ロシアのミサイルがポーランドに墜落した。ワルシャワ当局によると、ウクライナの戦闘機が国境沿いで脅威を排除しようとしたという。

07-30 NATO says a Russian missile crashed in Poland. Ukrainian jets tried to destroy threats right up the border, Warsaw says. (www.businessinsider.com)

200. 私は39年間、娘の世話を続けてきました。引退は、私が想像していたような息抜きにはなりませんでした。

07-30 I''ve cared for my daughter for 39 years. Retirement wasn''t the break I imagined. (www.businessinsider.com)

201. コンサルタントたちが、意外な新たなキャリアパスを見出した。それは、AIの監視・管理だ。

07-30 Consultants have found an unlikely new career path: policing AI (www.businessinsider.com)

202. サム・アルトマン氏は、この脳に関する問題がAIの最も見過ごされがちなリスクの一つだと述べている

07-30 Sam Altman says this brain problem is one of AI''s most overlooked risks (www.businessinsider.com)

203. アップル、第2四半期の決算発表を新たな役割で迎える：ウォール街にとってのAI関連株からの逃げ道

07-30 Apple enters Q2 earnings in a new role: Wall Street''s escape hatch from AI stocks (www.businessinsider.com)

204. カーソン・ブロック氏が率いるマディ・ウォーターズは、セキュリティ体制の強化にかかる費用を賄うため、新たな顧客手数料を導入する

07-30 Carson Block''s Muddy Waters is adding a new client fee to pay for beefed-up security (www.businessinsider.com)

205. 洗濯の副業で、月に最大1,000ドル稼いでいます。最大の課題は、燃え尽き症候群にならないようにすることです。

07-30 I make up to 1,000 a month from my laundry side hustle. The biggest challenge is avoiding burnout. (www.businessinsider.com)

206. ブラックストーンはジャージー・マイクスを大きく変革した。そして今、従業員たちに70億ドル規模のIPOの利益を分配している。

07-30 Blackstone transformed Jersey Mike''s. Now it''s giving employees a bite of the 7 billion IPO. (www.businessinsider.com)

207. たった一つの小さな雨のアイコンが、アメリカ人の夏の過ごし方を変えつつあり――そして中小企業を追い詰めている

07-30 One tiny rain icon is changing how Americans spend their summers -- and crushing small businesses (www.businessinsider.com)

208. アレクサンドル・ワン：スタートアップは今、「ゴリアテ対ゴリアテ」の戦いを繰り広げている

07-30 Alexandr Wang: startups are now in a ''Goliath versus Goliath'' fight (www.businessinsider.com)

209. 私は長年、金融業界で働いていました。その後、日本の田舎にある棚田が見過ごされてきた貴重な資産であることに気づいたのです。

07-30 I spent years in finance. Then I realized rural Japan''s rice terraces were an overlooked asset. (www.businessinsider.com)

210. Whatnotは、企業価値200億ドルを前提とした新たな資金調達ラウンドについて協議中だ

07-30 Whatnot is in talks to raise a new funding round at a 20 billion valuation (www.businessinsider.com)

211. MetaのAI推進により、Instagramでの利用時間が伸びている

07-30 Your screentime on Instagram is growing thanks to Meta''s AI push (www.businessinsider.com)

212. あるアナリストは、MetaがAI戦略において「手当たり次第に試している」と警告している

07-30 Meta is ''throwing spaghetti at the wall'' with its AI strategy, one analyst warns (www.businessinsider.com)

213. MetaのAIへの投資が、同社のフリーキャッシュフローのほぼすべてを食い尽くしている

07-30 Meta''s AI bets are swallowing almost all its free cash flow (www.businessinsider.com)

214. マーク・ザッカーバーグは、AIを推進する広報キャンペーンを開始した。むしろ、現金を配ったほうがよかったのかもしれない。

07-30 Mark Zuckerberg has launched a pro-AI PR campaign. Maybe he should hand out cash instead. (www.businessinsider.com)

215. マイクロソフトのCFOが社員宛てに送った社内メモによると、同社が最も力を入れているAI分野への投資が成果を上げているという

07-30 Microsoft CFO''s internal memo tells employees that its biggest AI bets are paying off (www.businessinsider.com)

216. 市場の動きと「健全な家族喧嘩」：7月のFRB会合から得られた主なポイント

07-30 Market moves and ''a good family fight:'' top takeaways from the July Fed meeting (www.businessinsider.com)

217. リリアン・ウェン氏は、スタートアップの過酷なペースが自身の健康を害したと述べた後、シンキング・マシーンズからOpenAIへ移籍した。

07-30 Lilian Weng flips from Thinking Machines to OpenAI after saying the startup''s pace hurt her health (www.businessinsider.com)

218. アップルの決算発表と、ティム・クックCEOとしての最後の決算説明会を控え、AIとメモリ不足が注目を集めている

07-30 AI and the memory crunch are in focus ahead of Apple earnings and Tim Cook''s last call as CEO (www.businessinsider.com)

219. 30％オフ＆NYCのプライベートブランド：マムダニが運営する市営食料品店について知っておくべきこと

07-30 30% savings and an NYC private label: What to know about Mamdani''s city-run grocery stores (www.businessinsider.com)

220. ディズニーはマイクロソフトの「GitHub Copilot」の使用を中止し、OpenAIの「Codex」を導入する

07-30 Disney is ditching Microsoft''s GitHub Copilot and adding OpenAI''s Codex (www.businessinsider.com)

221. ロボット工学のスタートアップ企業「ジェネラリストAI」は、企業価値30億ドルを前提とした新たな資金調達ラウンドについて協議を進めている。

07-30 Robotics startup Generalist AI is in talks to raise a new funding round at a 3 billion valuation (www.businessinsider.com)

222. 2年前にパリに引っ越してきました。夢の仕事はまだ実現しておらず、本当にこの街に居場所があるのかと、よく自問自答してしまいます。

07-30 I moved to Paris 2 years ago. My dream career is still on hold, and I often question if I truly belong here. (www.businessinsider.com)

223. 父が亡くなった後、26歳で家業を引き継ぎました。父の最後のプロジェクトを完成させたことが、悲しみを乗り越える助けになりました。

07-30 I took over the family business at 26 after my father died. Finishing his final project helped me grieve. (www.businessinsider.com)

224. 『The Diary of a CEO』の主演俳優スティーブン・バートレットは、ここ数ヶ月でポッドキャスト部門の主要スタッフ4人を失った

07-30 ''The Diary of a CEO'' star Steven Bartlett has lost 4 key podcast staffers in recent months (www.businessinsider.com)

225. マーク・キューバン氏とマイケル・バリー氏が、NVIDIAとの取引や、AIブームにおける同社への依存について警鐘を鳴らしている

07-29 Mark Cuban, Michael Burry sound alarm on Nvidia deals, AI boom''s reliance on them (www.businessinsider.com)

226. 私はインテリアデザイナーです。ここでは、自分の家には絶対に置かない10のものを紹介します。

07-29 I''m an interior designer. Here are 10 things that I''d never have in my own home. (www.businessinsider.com)

227. 150ドルのハンディファンが、いかにしてヨーロッパで最も人気のあるステータスシンボルとなったのか

07-29 How a 150 handheld fan became Europe''s hottest status symbol (www.businessinsider.com)

228. インテリアデザイナーたちが、もっと多くの家庭に取り入れてほしい9つのトレンドを紹介

07-29 Interior designers share 9 trends they''d like to see in more homes (www.businessinsider.com)

229. Metaの第2四半期決算説明会が本日行われる。投資家たちは、AIへの巨額投資が成果を出し始めているという証拠を求めている。

07-29 Meta''s Q2 earnings call is today. Investors want some proof that big AI spending is starting to pay off. (www.businessinsider.com)

230. もう1機の大統領専用機が、トランプ流の改装を終えたばかりだ。「エアフォース・ツー」として使用されるC-32ジェット機の内部を覗いてみよう。

07-29 Another presidential plane just got Trump''s signature makeover. Take a look inside the C-32 jet used as Air Force Two. (www.businessinsider.com)

231. Xboxの広告事業への新たな賭けは、プレイヤーが反発しなければ、ゲーム業界に大きな変化をもたらす可能性がある

07-29 Xbox''s new bet on advertising could shake up gaming -- if players don''t revolt (www.businessinsider.com)

232. ウクライナの兵士によると、ドローンが飛び交う「ゼロライン」は極めて危険なため、兵士たちはわずか300メートル進むだけでも、時には1週間待たなければならないことがあるという。

07-29 Ukrainian soldier says the drone-filled ''zero line'' is so dangerous that troops sometimes have to wait a week just to move 300 meters (www.businessinsider.com)

233. 557％という利益の急増も、SKハイニックスが決算発表日に株価を押し下げる事態を食い止めることはできず、KOSPIの暴落も防げなかった

07-29 A 557% profit jump couldn''t save SK Hynix from an earnings-day slump -- or the Kospi from a rout (www.businessinsider.com)

234. ハリボは、ミステリーバッグや自由に選べるお菓子コーナーを活用し、米国初の店舗を「インスタ映え」するマーケティングの拠点に変えようとしている

07-29 Haribo is using mystery bags and pick-and-mix walls to turn its first US stores into Instagrammable marketing machines (www.businessinsider.com)

235. あるスペイン人の教授は、米国で貯金をしようと苦労した。海外移住がきっかけとなり、47歳で「リーンFI」を達成することができた。

07-29 A Spanish professor struggled to save money in the US. Moving abroad helped him reach ''lean FI'' at 47. (www.businessinsider.com)

236. PwCの米国CEOは、企業がAIに関して以下の2つの点を誤解していると指摘している

07-29 PwC''s US CEO says companies are misunderstanding these two things about AI (www.businessinsider.com)

237. 18歳の少年が、折り紙への情熱を活かし、科学フェアで10万ドルを獲得した経緯

07-29 How this 18-year-old''s love of origami helped him win a 100,000 at a science fair (www.businessinsider.com)

238. サム・アルトマン氏は、人々が自分の近所にAIデータセンターが建設されるのを望まない理由を理解していると述べている

07-29 Sam Altman says he gets why people don''t want AI data centers in their backyard (www.businessinsider.com)

239. 彼は現代のインターネットの発明に貢献した。2026年の現状を目の当たりにして、彼は愕然としている。

07-29 He helped invent the modern internet. He''s horrified at what he sees in 2026. (www.businessinsider.com)

240. 「戦争版アマゾン」からドローンを発注したウクライナ軍は、平均8日で装備を受け取っている

07-29 Ukrainian troops ordering drones from their ''Amazon for war'' get gear in 8 days on average (www.businessinsider.com)

241. DoorDashのCEOは、エンジニアリングの生産性向上にはAIによるコーディングだけでは不十分だと述べている

07-29 DoorDash CEO says AI coding is not enough for engineering productivity (www.businessinsider.com)

242. マーク・ザッカーバーグのメディア攻勢から得られた3つの最大のポイント

07-29 The 3 biggest takeaways from Mark Zuckerberg''s media blitz (www.businessinsider.com)

243. イーロン・マスクの太陽光発電への野心は、一般家庭への電力供給から、テスラのAI時代を支えることへとシフトした

07-29 Elon Musk''s solar ambitions have shifted from powering homes to powering Tesla''s AI era (www.businessinsider.com)

244. 米海軍は数千床の仮設ベッドを確保する必要がある。ハウスボートも検討対象となっている。

07-29 The US Navy needs to find thousands of temporary beds. Houseboats are on the table. (www.businessinsider.com)

245. 1,100人のAI従事者が、「AI自動化開発の最先端をリードする」ツールの支援を米国に求める書簡に署名した

07-29 1,100 AI workers sign letter asking US to support tools that ''pace the frontier of automated AI development'' (www.businessinsider.com)

246. DHLのボーイング777貨物機の、二段ベッドやリクライニングシートが備わった乗務員専用の休憩エリアに足を踏み入れてみました

07-29 We went inside the secret crew rest area on a DHL Boeing 777 freighter, with bunk beds and reclining seats (www.businessinsider.com)

247. リリアン・ウェンのシンキング・マシーンズ・ラボ退社について、有識者たちはこう語っている

07-29 What smart people are saying about Lilian Weng''s departure from Thinking Machines Lab (www.businessinsider.com)

248. アラバマ州の動物保護施設が、大規模なAIデータセンター建設プロジェクトをめぐり法廷で争っている

07-29 An Alabama animal shelter is taking on a massive AI data center project in court (www.businessinsider.com)

249. KFCの創業者、カーネル・サンダースの自宅や記念品がオークションに出品されている――その中には、彼の秘伝のレシピが記されている可能性のある手帳も含まれている

07-29 KFC founder Colonel Sanders'' home and memorabilia are up for auction -- with a planner that may contain his secret recipe (www.businessinsider.com)

250. シスコにスタートアップを売却した創業者が、ITチケットを解消するために3,400万ドルを調達した。彼らの新しいAIスタートアップのピッチデッキをご覧ください。

07-28 Founders who sold their startup to Cisco raise 34 million to kill IT tickets. Read their new AI startup''s pitch deck. (www.businessinsider.com)

251. サム・アルトマン氏は、人々はAIがCEOの役割を果たすことを本当に望んでいるわけではないと述べている。「世界は、その人物について知りたいと思っているのだと思う」

07-29 Sam Altman says people don''t really want an AI to act as CEO: ‘I think the world wants to know about the person'' (www.businessinsider.com)

252. LVMHのベルナール・アルノー氏は、Netflixの株式を早期に売却したことを後悔しており、莫大な利益を得る機会を逃したと述べている。

07-28 LVMH''s Bernard Arnault says he regrets selling early Netflix stake, missed out on monster gain (www.businessinsider.com)

253. Appleは価格を引き上げた後、自社製品に対して自動車のリースと同様の扱いを行っている

07-28 Apple is giving its products the car-lease treatment after hiking prices (www.businessinsider.com)

254. インテリアデザイナーが選ぶ、バスルームから処分すべき11のアイテム

07-28 11 things to get rid of in your bathroom, according to interior designers (www.businessinsider.com)

255. 学生時代、2つの仕事を掛け持ちしていました。そのうちの1つは、祖父の有償介護をすることでした。

07-28 I worked 2 jobs while going to school. One of them was being my grandpa''s paid caregiver. (www.businessinsider.com)

256. イーロン・マスク、ウォーレン・バフェットのように資産を寄付するとほのめかす

07-28 Elon Musk teases pledge to give money away like Warren Buffett (www.businessinsider.com)

257. Y Combinator出身のこのスタートアップは、開発者による「トークンマックス」を防ぐため、1,350万ドルの資金調達を行った。

07-28 This Y Combinator startup just raised 13.5 million to stop developers from tokenmaxxing (www.businessinsider.com)

258. ウクライナの地上ロボットは、単に人命を救っているだけではありません。それらは、同国軍が戦闘を乗り切る方法そのものを変えつつあるのです。

07-28 Ukraine''s ground robots aren''t just saving lives -- they''re changing the way its army endures the fight (www.businessinsider.com)

259. シンキング・マシーンズ・ラボの共同創業者、リリアン・ウェン氏が、スタートアップ業務に伴うストレスや体調不良を理由に辞任した

07-28 Thinking Machines Lab cofounder Lilian Weng steps down, citing startup-related stress and illness (www.businessinsider.com)

07-28 Nvidia''s circular web of AI deals has investors asking an uncomfortable question (www.businessinsider.com)

261. 『オデッセイ』のような大ヒット作が観客を映画館に呼び込んでいる。しかし、観客動員数は依然として減少傾向にある。

07-28 Blockbusters like ''The Odyssey'' are bringing people to the movies. But attendance is still in decline. (www.businessinsider.com)

262. ジェンセン・フアン氏は、AIによる雇用喪失を悲観視する人々は「まったく逆の考えだ」と述べている

07-28 Jensen Huang says that AI job destruction doomers are ''exactly backward'' (www.businessinsider.com)

263. ティファニーは、LVMHにとっての「至宝」であることが証明されつつある

07-28 Tiffany & Co. is proving to be LVMH''s crown jewel (www.businessinsider.com)

264. ロシアは、かつては壮観だった海軍記念日のパレードを、艦船の出ない行進と巨大なポスターに置き換えた。

07-28 Russia replaced its once-grand Navy Day parade with a shipless event and a giant poster (www.businessinsider.com)

265. サム・アルトマン氏は、Hugging Faceへのハッキング事件は、AIの支配的地位が「長期的な大惨事」を招きかねないことを改めて思い起こさせるものだと述べている。

07-28 Sam Altman says the Hugging Face hack is a reminder that an AI power monopoly could lead to ''long-term disaster'' (www.businessinsider.com)

266. なぜこのAI旅行会社が「Sonder」を復活させようとしているのか

07-28 Why this AI travel company is bringing Sonder back from the dead (www.businessinsider.com)

267. ダリオ・アモデイ氏は、AnthropicがすべてのオープンウェイトAIモデルの禁止を目指しているという憶測を否定した

07-28 Dario Amodei rejects speculations that Anthropic wants to ban all open-weight AI models (www.businessinsider.com)

268. AIへの過度な干渉はやめましょう

07-28 Stop micromanaging your AI (www.businessinsider.com)

269. Anthropicの幹部が、AIを活用してチームを管理している方法を語る

07-28 Anthropic exec shares how she uses AI to help manage her team (www.businessinsider.com)

270. パラマウントによるWBD買収の最終合意が遅れていることが、実は大きな「見せびらかし」である理由

07-28 Why Paramount''s delay in finalizing its purchase of WBD is actually a big flex (www.businessinsider.com)

271. 航空各社がプレミアム旅行サービスの「アンバンドリング」を進める中、ジェットブルーは「ベーシック・ファーストクラス」運賃を導入する

07-28 JetBlue is introducing a ''basic first class'' fare as airlines continue unbundling premium travel (www.businessinsider.com)

272. 手頃な返済プランを望む6,000人の学生ローン借り手は、再申請を行う必要があります

07-28 6,000 student-loan borrowers hoping for affordable repayment plans need to reapply (www.businessinsider.com)

273. サム・アルトマン氏は、TikTokに「はまってしまった」と語り、ある土曜日の午後には「3時間ほど」スクロールし続けていたという。

07-28 Sam Altman says he got ''addicted'' to TikTok, including a Saturday afternoon where he scrolled ''for like 3 hours'' (www.businessinsider.com)

274. Hugging Faceへのハッキング事件を受け、NvidiaがオープンなAIサイバーツールの普及を主導

07-27 Nvidia leads push for open AI cyber tools after Hugging Face hack (www.businessinsider.com)

275. アメリカに行くたびに、トレーダー・ジョーで話題の3ドルや4ドルのキャンバスバッグを買ってきて、帰国後に転売して利益を出しています

07-27 I shop for Trader Joe''s viral 3 and 4 canvas bags whenever I''m in the US -- then sell them for a profit back home (www.businessinsider.com)

276. 元FBIプロファイラーが明かす、女性連続殺人犯の実際の手口

07-27 How female serial killers actually work, according to a former FBI profiler (www.businessinsider.com)

277. Anthropicは、主要なAI研究所の中で唯一オープンモデルをサポートしていないとして批判を浴びている

07-27 Anthropic gets heat for being the only major AI lab not supporting open models (www.businessinsider.com)

278. 私はインテリアコーディネーターです。ここでは、私の寝室には絶対に置かない10のものを紹介します。

07-27 I''m an interior decorator. Here are 10 things I''d never put in my bedroom. (www.businessinsider.com)

279. 「絶え間ない監視が、NATOに生き残るために『戦力を分散させる』ことを迫っている」と最高司令官が述べた

07-27 Constant surveillance is pushing NATO to ‘scatter the force'' to survive, top commander says (www.businessinsider.com)

280. ビッグテック各社はこれまで、米国企業界が好んで用いてきた人員削減手段に抵抗してきた。しかし、その状況に変化の兆しが見え始めている。

07-27 Big Tech has historically resisted corporate America''s go-to layoff tool. That could be changing. (www.businessinsider.com)

281. サム・アルトマン氏は、ごく少数の企業がAIを支配してしまうことが最大の懸念の一つだと述べ、「それは非常に、非常に悪い事態になるだろう」と語った。

07-27 Sam Altman says one of his biggest fears is that a small number of companies will control AI: ''That''d be very, very bad'' (www.businessinsider.com)

282. 彼らは番組に出演した。その後、AI俳優たちが彼らの演技を盗用した。

07-27 They starred in shows. Then AI actors ripped off their performances. (www.businessinsider.com)

283. ケビン・オリアリー氏は、中国の台頭への懸念が、北米の主要国を協力へと駆り立てるだろうと述べている

07-27 Kevin O''Leary says fear of China''s rise will drive the North American powers to work together (www.businessinsider.com)

284. 一流の映画監督たちがAIを敬遠している。彼らが懸念している点は以下の通りだ。

07-27 Top movie directors are rejecting AI. Here''s what they''re worried about. (www.businessinsider.com)

285. サム・アルトマン氏は、AIによって週4時間の労働が実現していないのは、人間には競争心があるからだ、と述べた。

07-27 Sam Altman said AI hasn''t led to 4-hour workweeks because people are competitive (www.businessinsider.com)

286. 中国で最も注目を集めるAIチップ関連銘柄が、上場初日に同国で時価総額トップの上場企業となった

07-27 China''s hottest AI chip stock became its most valuable listed company on day one (www.businessinsider.com)

287. 米国で移民として働いていた際、3ヶ月の間に2回も解雇されました。今でもまだ、生き延びるのに精一杯の状態です。

07-27 I was laid off twice in 3 months while working as an immigrant in the US. I''m still in survival mode. (www.businessinsider.com)

288. ハワイでは住宅費が高すぎて手が出なかったため、この夫婦は代わりに日本の田舎に家を購入した

07-27 Priced out of Hawaii, this couple bought a home in rural Japan instead (www.businessinsider.com)

289. ある地域住民集会の写真が、サンフランシスコの不動産をめぐる世代間の対立を引き起こした

07-27 A photo of a community meeting has sparked a generational fight over San Francisco real estate (www.businessinsider.com)

290. サム・アルトマン氏は、我々はシンギュラリティの真っ只中にいると述べ、「今こそその時だ」と語った。

07-27 Sam Altman says we are in the singularity: ''This is the moment'' (www.businessinsider.com)

291. マイアミは現在、全米で2番目に物価の高い大都市圏となっている。こうしたCEOたちが、同地における億万長者ブームを後押ししている。

07-26 Miami is now the second-most expensive metro area in the US. These CEOs are fueling its billionaire boom. (www.businessinsider.com)

292. 就職の面接でAIについてどう話すべきか――たとえAIに懐疑的であっても

07-26 How to best talk about AI in job interviews -- even if you''re skeptical of it (www.businessinsider.com)

293. イランにおける米国初の海上ドローン攻撃は、NATOの新たな戦闘様式への道を開いた。「その時代が到来しつつある」と最高司令官は述べている。

07-26 The first US sea drone strike in Iran set the stage for a new way of NATO warfighting. ''It''s coming,'' top commander says. (www.businessinsider.com)

294. ニューヨークからパリへのデルタ航空のフライトをアップグレードするために1,500ドル支払いました。また同じことをするでしょうか？

07-26 I paid 1,500 to upgrade my Delta flight from NYC to Paris. Would I do it again? (www.businessinsider.com)

295. 何百もの都市がベーシックインカムを導入した。それから数年が経ったが、果たして効果はあったのだろうか？

07-26 Hundreds of cities tried basic income. Years later, did it work? (www.businessinsider.com)

296. CEOや経営幹部たちは、AIがZ世代の従業員にとって何を意味するかという点で意見が一致していない

07-26 CEOs and execs can''t agree on what AI means for Gen Z workers (www.businessinsider.com)

297. 各州は富裕層への課税を軽減しようとしている。その代わりに、あなたの購入品への課税を強化している。

07-26 States want to tax the rich less. They''re taxing your purchases more. (www.businessinsider.com)

298. AIが、人間関係において、いつの間にか非公式で、場合によっては望ましくない「第三の存在」になりつつある

07-26 How AI is quietly becoming an unofficial, and potentially unwanted, ''third'' in relationships (www.businessinsider.com)

299. 売り出し中ではなかった夢のマイホームを購入しました。6か月間にわたるメッセージのやり取りが、この取引を成立させました。

07-26 I bought my dream home that wasn''t listed for sale. 6 months of texts sealed the deal. (www.businessinsider.com)

300. フロリダに移住した16人のセレブと、彼らがフロリダを気に入っている理由

07-26 16 celebs who moved to Florida and why they love it there (www.businessinsider.com)