1. 大学に通っていた頃、私は在宅介護員として働いていました。介護の仕事は精神的にきついものでしたが、やりがいのある仕事でした。

20:18  I was a home health aide while attending college. Being a caregiver was emotionally demanding yet rewarding. (www.businessinsider.com)

2. リファレンスカメラ、AIを活用したオフサイド判定、マイクロチップ搭載ボール：ワールドカップの「テクノロジー化」の舞台裏

18:18  Ref cams, AI-powered offside calls, and microchipped balls: Inside the tech-ification of the World Cup (www.businessinsider.com)

3. 私はサンフランシスコのOpenAIでインターンシップをしました。その体験談と、サム・アルトマン氏について私がどう感じたかをご紹介します。

18:23  I interned for OpenAI in San Francisco. Here''s what it was like and what I thought of Sam Altman. (www.businessinsider.com)

4. 妻が妊娠中に、彼は職を失った。しかし、彼はそれが家族にとってまさに必要なことだったと語った。

17:13  He lost his job while his wife was pregnant. He said it turned out to be exactly what his family needed. (www.businessinsider.com)

5. ケビン・オリアリー氏は、今日のAIデータセンターは、人々が考えているよりもはるかに少ない水しか使用していないと述べている

17:18  Kevin O''Leary says today''s AI data centers use far less water than people think (www.businessinsider.com)

6. 婚前契約をめぐり、新たな疑問が浮上している。「AIを使って浮気はできるのか？」

16:53  Prenups are confronting a new question: Can you cheat with AI? (www.businessinsider.com)

7. 私はエンタープライズコンサルタントです：AI関連の人員削減について、皆さんが知らない事実をお伝えします。

15:53  I''m an enterprise consultant: Here''s what you don''t know about AI-related layoffs. (www.businessinsider.com)

8. データセンターの銭湯？ 建築家たちは、AIインフラが近隣住民に何を負うべきかについて、考え直している。

16:14  A data center bathhouse? Architects are rethinking what AI infrastructure owes its neighbors. (www.businessinsider.com)

9. ウェイモの7月4日の大失態を受け、サンフランシスコ市長がメッセージを発信：「導入する前に実証せよ」

09:33  The mayor of SF has a message after Waymo''s July 4 meltdown: ''Prove it before you deploy it'' (www.businessinsider.com)

10. サイクロスポラ症の集団感染に関連しているタコベルのレタス供給業者「テイラー・ファームズ」について知っておくべきこと

06:34  What to know about Taylor Farms, the Taco Bell lettuce supplier linked to the cyclosporiasis outbreak (www.businessinsider.com)

11. 海兵隊は、拿捕訓練の一環として、移動中のヘリコプターからドローンを発進させ、船舶の偵察を行った

06:13  Marines launched drones from a moving helicopter to scout a ship for seizure training (www.businessinsider.com)

12. Anthropicは、同社の複雑なIPOのストーリーを形作る人物に60万ドルを支払うことを明らかにした

04:28  Anthropic reveals it will pay 600,000 for someone to shape its tricky IPO story (www.businessinsider.com)

13. Robloxは、子どもたちに自分だけのビデオゲームを「バイブ・コード」で作成してほしいと考えている

04:09  Roblox wants kids to vibe-code their own video games (www.businessinsider.com)

14. 習近平氏、AIのオープンソース化をさらに推進するよう呼びかけ：「中国は、より開放的な姿勢をとる用意がある」

00:48  Xi Jinping calls for more open-source AI: ''China is ready to be more open'' (www.businessinsider.com)

15. テスラの最新モデルは、幼児向けの225ドルの自転車だ

00:24  Tesla''s newest set of wheels is a 225 bike for toddlers (www.businessinsider.com)

16. IPOへの期待感が薄れる中、株価が下落するにつれ、スペースXの空売り勢の利益は50億ドルに膨らんだ

07-17  SpaceX short sellers are up 5 billion as the stock sinks on fading IPO hype (www.businessinsider.com)

17. Gap、Old Navy、Banana Republicでリネンのパンツを試着してみました。購入を検討しないと思ったのは、たった1着だけでした。

07-17  I tried on linen pants at Gap, Old Navy, and Banana Republic. There was only one pair I wouldn''t consider buying. (www.businessinsider.com)

18. 夢のマイホームを売り、その半分にも満たない広さのアパートに引っ越しました。大変でしたが、狭い空間でも幸せに暮らしています。

07-17  I sold my dream home and moved into an apartment less than half the size. It was tough, but I''m happy in a smaller space. (www.businessinsider.com)

19. 初期の来店客数データによると、タコベルをはじめとする大手チェーン各社は、サイクロスポラ感染の集団発生の影響を受けている。

07-17  Taco Bell and other major chains are taking a hit from the cyclospora outbreak, early foot traffic data shows (www.businessinsider.com)

20. 中国の「Kimi K3」がシリコンバレーで注目を集めている3つの理由

07-17  3 reasons China''s Kimi K3 is turning heads in Silicon Valley (www.businessinsider.com)

21. 衛星画像からは、米国が追いつこうと奮闘する中、ロシアが北極圏をめぐる競争で優位に立っている様子がうかがえる。

07-17  Satellite images show how Russia is winning the race for the Arctic as the US plays catch-up (www.businessinsider.com)

22. マーク・キューバンは、企業が全従業員に株式を付与すべきだと考える理由を明らかにした

07-17  Mark Cuban laid out why he thinks companies should give all employees stock (www.businessinsider.com)

23. スペースXの株価が過去最安値を更新、1か月で時価総額が1兆ドル減少

07-17  SpaceX stock drops to a new low and loses 1 trillion in value in a month (www.businessinsider.com)

24. 米兵たちは、ドローンの操縦を習得するために脳の働きを再構築しなければならない――他の航空機を操縦するのとはまったく違うからだ

07-17  US soldiers have to rewire their brains to learn to fly drones -- it''s not like flying other aircraft (www.businessinsider.com)

25. 起業するアメリカ人が増えています。ボビー・ブラウンをはじめとする起業家たちが、最高のアドバイスを語ります。

07-17  More Americans are starting companies. Bobbi Brown and other founders share their best advice. (www.businessinsider.com)

26. Metaのソフトウェアエンジニアが、AIに思考を委ねることなく、AIの進化に遅れを取らないために必要なことを語る

07-17  A Meta software engineer shares what it takes to keep up with AI -- without letting it think for him (www.businessinsider.com)

27. 2人の兄弟が、1万ドル未満の資金で数百万ドル規模の不用品回収ビジネスを築き上げました。彼らは、事業を立ち上げ、収益を上げるために必要なことを語っています。

07-17  2 brothers built a multimillion-dollar junk removal business with less than 10,000. They explain what it takes to get started and make money. (www.businessinsider.com)

28. 私は62歳で、死を目前にした母の介護を一人でこなしながら、孫を育ててきました。私の人生がいつまでもこのままだとは思いません。

07-17  I''m 62 and have raised my grandson while caring for my dying mom alone. I know my life won''t always be like this. (www.businessinsider.com)

29. この寄生虫の存在にもかかわらず、アメリカの企業はサラダを食べることをやめていない

07-17  The parasite hasn''t stopped corporate America from eating salads (www.businessinsider.com)

30. クロード・コードの開発者は、トークンのバーンよりも優れたAIの成功を測る方法を持っている

07-17  Claude Code''s creator has a better way to measure AI success than token burn (www.businessinsider.com)

31. ミック・ジャガーはAI音楽に関して1つのルールを掲げている

07-17  Mick Jagger has one rule for AI music (www.businessinsider.com)

32. ウクライナの戦場では、ロシア兵の生存時間は平均30分にとどまる：CIA長官

07-17  Russian troops survive an average 30 minutes on Ukraine''s battlefield: CIA director (www.businessinsider.com)

33. Googleの社員たちは、新たな懸念――つまり、職を守ること――をめぐって結束しつつある。

07-17  Google employees are organizing around a new concern: keeping their jobs (www.businessinsider.com)

34. スペースX、大規模なIPO以来初のスターシップ打ち上げを中止

07-17  SpaceX aborts first Starship launch since its massive IPO (www.businessinsider.com)

35. ブライアン・ジョンソンのスタートアップに、自分の脳をスキャンさせてもらった

07-17  I let Bryan Johnson''s startup scan my brain (www.businessinsider.com)

36. トランプ大統領の演説に10万以上を賭けていたとの報道を受け、ホワイトハウスのテレプロンプター操作担当者が休職中

07-17  White House teleprompter operator on leave after reports he made more than 100k betting on Trump''s speeches (www.businessinsider.com)

37. Netflixは、ウォール街が抱くユーザーエンゲージメントへの懸念に対し、次のような対応を打ち出した。つまり、エンゲージメントデータの公開を控えるというのだ。

07-17  Netflix has an answer to Wall Street''s engagement worries: It''s going to show less engagement data. (www.businessinsider.com)

38. T-Mobileのホットスポット対応モバイルインターネットおよび携帯電話プランを利用して、Wi-Fiをどこへでも持ち歩きましょう

07-17  Take your WiFi with you using T-Mobile''s hotspot mobile internet and phone plans (www.businessinsider.com)

39. Netflixの決算報告が市場予想を下回ったことや、視聴データの共有方法の変更を受けて、同社株価は8％下落した。

07-17  Netflix shares fall 8% after a lukewarm earnings report and a shake-up to how it shares viewing data (www.businessinsider.com)

40. 米海軍は、AIを最優先とする新たな艦隊に向けてデータを「兵器化」しようとしており、その実現に向けてITに精通した水兵を求めている

07-17  The US Navy wants to ‘weaponize'' data for a new AI-first fleet, and it wants tech-savvy sailors to make it happen (www.businessinsider.com)

41. インテル元CEOは、同社が「ビジネス出身者による経営が始まったとき」に軌道から外れたと述べている

07-17  Former Intel CEO says the chipmaker went off the rails ''when it started to be run by business people'' (www.businessinsider.com)

42. フォルクスワーゲンがロボットタクシー市場に参入した

07-17  Volkswagen has entered the robotaxi race (www.businessinsider.com)

43. サンデー・ロボティクス社は、同社のロボットが、見慣れない家庭で、これまで見たことのない服でも畳むことができると述べている

07-17  Sunday Robotics says its robot can fold clothes it has never seen in unfamiliar homes (www.businessinsider.com)

44. 全身のMRI検査は、あなたの命を救うことができるのでしょうか？

07-17  Could a full-body MRI save your life? (www.businessinsider.com)

45. マムダニ氏は、AIが作成した虚偽のマンション物件情報を標的にしている。「StreetEasyという名前なのに、StreetHardなんてことにはならない」

07-17  Mamdani is targeting deceptive AI-made apartment listings: ''It''s called StreetEasy, not StreetHard'' (www.businessinsider.com)

46. ウクライナの解任された国防相が、最高位の将軍との対立について率直に語った。同氏は、あらゆる改革が抵抗に遭ったと述べている。

07-16  Ukraine''s ousted defense minister opens up about his clashes with the top general. He says every change hit resistance. (www.businessinsider.com)

47. DoorDashに取って代わるか――Uberの最新の取引により、同社は中国を除く世界最大のフードデリバリー事業者となる見通しだ

07-16  Move over DoorDash, Uber''s latest deal would make it the world''s largest food delivery player outside China (www.businessinsider.com)

48. 仕事でよく出張するので、息子が就寝前の読み聞かせを寂しがっていました。そこで、息子のために自分の声を再現したAIバージョンを作りました。

07-16  I travel for work a lot and my son missed our bedtime stories. I built an AI version of my voice for him. (www.businessinsider.com)

49. このプログラムの立案者は、ウォーレン・バフェット氏は寄付金の一部を「トランプ・アカウント」に充てるべきだと述べている

07-16  Warren Buffett should direct some of his giving to Trump Accounts, the program''s architect says (www.businessinsider.com)

50. ブルー・オリジンの新しいストックオプション制度には落とし穴がある

07-16  Blue Origin''s new stock option plan comes with a catch (www.businessinsider.com)

51. イスラエルは、イランによるミサイル攻撃から、予想をはるかに上回る数の迎撃ミサイルが必要であることを学んだ。「これは競争だ」とミサイル担当責任者は述べている。

07-16  Israel learned from Iran''s missile attacks that it needs far more interceptors than expected. ''It''s a race,'' missile chief says. (www.businessinsider.com)

52. カルシは、フライトの欠航を取引の機会に変えようとしている

07-16  Kalshi is trying to turn flight cancellations into trades (www.businessinsider.com)

53. ウォルマートの人事責任者は、AI時代においても、これら10の職種は依然として需要が高いと述べている

07-16  Walmart''s people chief says these 10 jobs are still hot in the age of AI (www.businessinsider.com)

54. 『AIバーンブック』：サム・アルトマン、イーロン・マスク、そしてアンソロピックをめぐる確執の真相

07-16  The AI burn book: Decoding the cat fights between Sam Altman, Elon Musk, and Anthropic (www.businessinsider.com)

55. ある大学卒業生は、AIのせいでソフトウェアエンジニアの仕事に十分な準備ができていないと感じていると語った

07-16  A college grad said AI has made her feel underprepared for a software engineering job (www.businessinsider.com)

56. 私は52歳ですが、正社員の仕事が見つかりません。もはや有力な候補者とは見なされなくなったという屈辱に、心の準備ができていませんでした。

07-16  I''m 52 and can''t find a full-time job. I wasn''t prepared for the shame of no longer being seen as a viable candidate. (www.businessinsider.com)

57. ブガッティ・アメリカズのCOOは、顧客の子供たちの誕生日を覚えており、自らパワーポイント資料を作成している

07-16  Bugatti''s Americas COO remembers clients'' kids'' birthdays -- and makes his own PowerPoints (www.businessinsider.com)

58. サンフランシスコで億万長者でないなら、貧乏だ

07-16  If you''re not a billionaire in San Francisco, you''re poor (www.businessinsider.com)

59. ロシアのエネルギー施設を破壊するためのウクライナの極秘作戦の内幕

07-16  Inside Ukraine''s secret mission to devastate Russian energy facilities (www.businessinsider.com)

60. Figmaのデザインリードは、AIの時代において、求職者にはこれまで以上に多くの仕事を期待すると述べた

07-16  Figma''s design lead said he expects more work, not less, from job candidates in the age of AI (www.businessinsider.com)

61. レッドブルのエンジニアがF1に飽きてしまった。彼が立ち上げたロボット工学のスタートアップは、5,500万ドルの資金調達に成功したばかりだ。

07-16  A Red Bull engineer got bored with Formula One. His robotics startup just raised 55 million. (www.businessinsider.com)

62. ジェイミー・ダイモン氏は、企業はすでにAIへの投資についてより賢明な判断を下し始めていると述べている

07-16  Jamie Dimon says businesses are already getting smarter about AI spending (www.businessinsider.com)

63. ジェイミー・ダイモン氏は、ミトスへの広範なアクセスは「個人に弾道ミサイルを渡すようなもの」だと述べている

07-16  Jamie Dimon says broad access to Mythos would be like giving ''ballistic missiles to individuals'' (www.businessinsider.com)

64. 彼らは同じバンドのボーカリストだったが、ウクライナでのドローン戦争をきっかけに、まったく新しい職業に就くことになった

07-16  They were singers in the same band, but Ukraine''s drone war gave them whole new professions (www.businessinsider.com)

65. データセンターの批判者たちが中国とつながりがあるとの主張をめぐり、ケビン・オリアリー氏とフォックス・ニュースが提訴された

07-16  Kevin O''Leary and Fox News sued over claims that data center critics had China ties (www.businessinsider.com)

66. トランプ氏はデータセンターを「金のなる木」と呼び、ニューヨークがそれらを逃しているとしている

07-16  Trump calls data centers ''money machines'' and says New York is letting them slip away (www.businessinsider.com)

67. 米国造幣局は、トランプ氏の肖像が刻まれた1ドル硬貨を製造すると発表した

07-16  The US Mint says it''s making a 1 coin with Trump''s face on it (www.businessinsider.com)

68. 上院議員らが、ニューヨーク・タイムズ紙の記者らへの召喚状発付の決定をめぐり、司法省の高官らに詰め寄った

07-16  Senators press top Justice Department officials on decision to subpoena New York Times reporters (www.businessinsider.com)

69. 戦闘要員のテストステロン値の低下を懸念し、ピート・ヘグセット率いる国防総省は、部隊員のテストステロン値の検査を実施する予定だ

07-16  Worried about low T among warfighters, Pete Hegseth''s Pentagon is going to be screening troop testosterone levels (www.businessinsider.com)

70. シティの最高技術責任者（CTO）ティム・ライアン氏が、従業員のAI利用のあらゆる動きを追跡しない理由を説明する

07-16  Citi tech chief Tim Ryan explains why he won''t track employees'' every AI move (www.businessinsider.com)

71. ルーシッドは破産説を否定した。同社の成否を分ける中型EVの開発は、依然として時間との戦いだ。

07-16  Lucid denied bankruptcy rumors. Its make-or-break midsize EV is still a race against time. (www.businessinsider.com)

72. 技術に詳しくない人々がプログラミングを学べるよう支援するスタートアップのCEOは、依然として工学系の学位に大きな価値を見出している

07-16  The CEO of a startup helping non-techies code still sees a lot of value in engineering degrees (www.businessinsider.com)

73. メーギン・ケリーとタッカー・カールソンのポッドキャストを手がけるCEOは、「クリッピング」は良くない考えだと述べている

07-16  The CEO behind Megyn Kelly and Tucker Carlson podcasts says ''clipping'' is a bad idea (www.businessinsider.com)

74. 今回の新たな戦闘において、米軍は昼夜を問わずイランへの攻撃を続けている

07-16  The US military is striking Iran day and night in this new round of fighting (www.businessinsider.com)

75. アイスランドには軍隊がありません。つい先日、世界で最も平和な国としてランク付けされました。

07-16  Iceland doesn''t have a military. It was just ranked the most peaceful country in the world. (www.businessinsider.com)

76. 9か月間仕事が見つからなかったので、新しいスキルを身につけることにしました。今は、経験がないにもかかわらず、電子機器の組み立てをしています。

07-16  I couldn''t find a job for 9 months, so I decided to learn new skills. I''m now assembling electronics with no experience. (www.businessinsider.com)

77. ウォーレン・バフェット氏は、自分は地球上で最も幸運な10人のうちの1人かもしれないと語っている

07-15  Warren Buffett says he might be one of the 10 luckiest people on the planet (www.businessinsider.com)

78. NetflixとYouTubeの大きな融合が実現した

07-15  The great Netflix-YouTube convergence is here (www.businessinsider.com)

79. AI規制を強化するためのアンソロピック社の州別計画の内幕

07-15  Inside Anthropic''s state-by-state plan to ratchet up AI rules (www.businessinsider.com)

80. このゴールキーパーグローブにおいて、なぜ1ミリメートル単位が重要なのか

07-15  Why every millimeter matters in these goalkeeper gloves (www.businessinsider.com)

81. ニューヨークで初めて購入した家の住宅ローンの月々の支払いを、849ドルに抑えることができました。それから数年が経ち、今ではその支払いに縛られているような気分です。

07-15  I secured an 849 monthly mortgage payment on my first home in New York. A few years later, I feel trapped by it. (www.businessinsider.com)

82. ウォーレン・バフェットは、ビル・ゲイツとエプスタインとの関係について、そしてなぜゲイツ財団への寄付をやめたのかについて語った。

07-15  Warren Buffett spoke about Bill Gates'' Epstein ties -- and why he stopped giving money to Gates'' Foundation (www.businessinsider.com)

83. あるAIスタートアップは、「バイブ・ディレクティング」を新たな「バイブ・コーディング」にしたいと考えている

07-15  An AI startup wants ''vibe directing'' to become the new vibe coding (www.businessinsider.com)

84. 障害のある娘の世話をするため、10年間仕事を休んでいました。私がどのようにして業界に復帰したか、その経緯をご紹介します。

07-15  I took a 10-year career break to care for my disabled daughter. Here''s how I broke back into my industry. (www.businessinsider.com)

85. ジェイミー・ダイモン氏は、JPモルガンの次期CEOに求める資質を明らかにしたが、そのリストは長いものだ

07-15  Jamie Dimon laid out what he wants to see in JPMorgan''s next CEO -- and it''s a long list (www.businessinsider.com)

86. StripeとAdventによる530億ドルの買収提案が報じられ、PayPalの株価が18％急騰した

07-15  PayPal stock surges 18% on report of a 53 billion takeover offer from Stripe and Advent (www.businessinsider.com)

87. IBMのCEO、アルヴィンド・クリシュナ氏は、リーダーシップが試される局面に直面している。彼は「説明責任」の道を選んだ。

07-15  IBM CEO Arvind Krishna is facing a leadership test. He chose accountability. (www.businessinsider.com)

88. 話題のスーツケースブランドが、TikTokの誹謗中傷コメントをどのように製品開発の指針に変えたか

07-15  How a buzzy luggage brand turned TikTok hate comments into a product road map (www.businessinsider.com)

89. 私は四半期ごとに800ドルをヘアケアに費やし、ドレスやハイヒール、化粧品にも投資しています。これらはすべて、仕事における自信の源なのです。

07-15  I spend 800 on my hair every quarter and invest in dresses, heels, and makeup. They''re all part of my professional confidence. (www.businessinsider.com)

90. アプリの「MrBeast」を目指している「Vibe Coders」の面々をご紹介

07-15  Meet the vibe coders who want to be the ''MrBeast'' of apps (www.businessinsider.com)

91. Canvaの共同創業者が、同社が従業員に特定のAIツールの使用を強制していない理由を説明する

07-15  Canva''s cofounder explains why the company isn''t forcing employees to use a specific AI tool (www.businessinsider.com)

92. カリフォルニア州司法長官、パラマウントのNetflixに対する反論は的を外していると指摘

07-15  California''s AG says Paramount''s Netflix defense misses the point (www.businessinsider.com)

93. Redditの「Futurism」コミュニティより

07-15  From the Futurism community on Reddit (www.reddit.com)

94. 訴訟によると、MetaはAIを活用した業務用ツールを用いて、病気休暇中の従業員を標的にしていたとされる

07-15  Meta used AI workplace tools to target employees on medical leave, lawsuit alleges (www.businessinsider.com)

95. 銀行業界は好調な四半期を記録した。ジェイミー・ダイモン氏は、市場は「これ以上ないほど好調に近い」と述べている。

07-15  Banks had a blockbuster quarter. Jamie Dimon says the market is ''close to as good as it gets.'' (www.businessinsider.com)

96. IBM、AI搭載メモリチップの渦に巻き込まれる

07-15  IBM gets sucked into the AI-powered memory chip vortex (www.businessinsider.com)

97. IBMのAIに関する警告が「SaaSpocalypse」への懸念に何を示唆しているかについて、有識者たちはどう語っているか

07-15  What smart people are saying about what IBM''s AI warning says about SaaSpocalypse fears (www.businessinsider.com)

98. ライブQ&A：バイブ・コーディングがテクノロジーとIT業界の雇用にどのような変革をもたらしているか

07-15  Live Q&A: How vibe coding is transforming tech and tech jobs (www.businessinsider.com)

99. 『ビッグ・ショート』のマイケル・バリー氏は、住宅の購入が優れた投資となることはめったにないが、それには別の価値があると述べている

07-15  ''Big Short'' Michael Burry says buying a home is rarely a good investment, but has other value (www.businessinsider.com)

100. 解雇された後、ロサンゼルスに引っ越しました。生活費の高い都市への移住はリスクがありましたが、直感に従ってよかったと思います。

07-15  I moved to Los Angeles after a layoff. Relocating to a high-cost city was risky, but I''m glad I listened to my gut. (www.businessinsider.com)

101. ウクライナは、戦争の行方は、誰が最高の武器を持っているかではなく、誰が最も迅速に革新し、適応し、行動できるかにかかっていることを、西側諸国に示している

07-14  Ukraine is showing the West that wars may turn on who can innovate, adapt, and act the fastest, not who has the best weapons (www.businessinsider.com)

102. なぜファンたちは『オデッセイ』のチケットに600ドルも払うのか

07-14  Why fans are paying 600 for a ticket to see "The Odyssey" (www.businessinsider.com)

103. ウォーレン・バフェット氏は、2034年までに「何らかの形で」バークシャーの全資産を寄付する計画だ

07-14  Warren Buffett plans to donate entire Berkshire fortune ''one way or another'' by 2034 (www.businessinsider.com)

104. ジェイミー・ダイモン氏は、AIによってすでに一部の分野で雇用が40％減少したと述べているが、JPMの運営コストが劇的に削減されているわけではないという

07-14  Jamie Dimon says AI already reduced jobs in some areas by 40% -- but it''s not making JPM dramatically cheaper to run (www.businessinsider.com)

105. ニューヨーク州、AIデータセンターに対する全州初の建設一時停止措置を施行へ

07-14  New York to enact first statewide moratorium on AI data centers (www.businessinsider.com)

106. カンザスシティ・チーフスは、フットボールの枠をはるかに超えたメディア分野での野心を抱いている

07-14  The Kansas City Chiefs have media ambitions that go way beyond football (www.businessinsider.com)

107. IBMは、顧客による同社のAI製品への支出が減少していると発表し、株価が23％急落した

07-14  IBM stock plunges 23% as it says clients are spending less on its AI products (www.businessinsider.com)

108. マーク・キューバン氏は、AIを活用すれば、雇用主が健康保険会社から「ぼったくられている」箇所を明らかにできると述べている

07-14  Mark Cuban says AI can expose where employers are getting ''ripped off'' by health insurers (www.businessinsider.com)

109. デミス・ハサビス氏は、AGIの安全性を確保するために人類には「貴重な機会」があると述べている

07-14  Demis Hassabis says humanity has a ''precious window'' to ensure AGI is safe (www.businessinsider.com)

110. ホルムズ海峡の緊張が再び高まる中、原油価格は上昇を続けている

07-14  Oil prices keep climbing as Strait of Hormuz tensions rise once again (www.businessinsider.com)

111. マイケル・デルはドナルド・トランプ氏との関係をうまく築き上げ、それが実を結びつつある

07-14  Michael Dell has nailed his relationship with Donald Trump, and it''s paying off (www.businessinsider.com)

112. フォードの3万ドルのEVトラックが2027年に登場予定だ。現時点で分かっていることを紹介する。

07-14  Ford''s 30,000 EV truck is coming in 2027. Here''s what we know. (www.businessinsider.com)

113. ウォルマートの配達員たちは、新しいアプリの機能のせいで店中を走り回らされ、貴重な時間を無駄にしていると訴えている

07-14  Walmart delivery workers say a new app feature is sending them running around stores -- and wasting precious time (www.businessinsider.com)

114. イーロン・マスクと対立中のサム・アルトマンは、アンソロピックをめぐっても波風を立てている

07-14  Sam Altman, mid-fight with Elon Musk, is stirring the pot with Anthropic too (www.businessinsider.com)

115. OpenAIはシリコンバレーの暗黙のルールを破っている。だからこそ、アップルはこれほど激怒しているのだ。

07-14  OpenAI is breaking Silicon Valley''s unwritten code. That''s why Apple is so angry. (www.businessinsider.com)

116. ベビーブーマー世代は老後の準備を怠った。その代償を払わされているのは、彼らのミレニアル世代の子供たちだ。

07-14  Boomers didn''t prepare for retirement. Their millennial kids are paying the price. (www.businessinsider.com)

117. FSBによると、ウクライナは気球やトレーラーを使って、ハイテク攻撃用ドローンをロシアの奥深くまで潜入させたという

07-14  Ukraine sneaked high-tech attack drones deep into Russia using balloons and trailers, FSB says (www.businessinsider.com)

118. WixのCEOは、AIコーディング分野の大手企業を率いている。同氏は、この技術は依然として「過大評価されすぎている」と述べている。

07-14  Wix''s CEO runs an AI coding giant. He says the tech still gets ''too much credit.'' (www.businessinsider.com)

119. ボストンに戻ってみましたが、その経験を通じて、自分は中国で人生を築きたいと気づかされました。

07-14  I tried moving back to Boston. It made me realize I wanted to build my life in China. (www.businessinsider.com)

120. 警察署の間で「フロック」の人気が低下している

07-14  Flock is falling out of favor with police departments (www.businessinsider.com)

121. カリフォルニア州の新たなEV支援策が、リヴィアンとルーシッドに追い風となる

07-14  California''s new EV incentive gives a leg up to Rivian and Lucid (www.businessinsider.com)

122. OpenAIの社員たちは、サム・アルトマンが反対意見に非常に前向きに耳を傾けていることを皆に知ってもらいたいと考えている

07-14  OpenAI employees want everyone to know Sam Altman is totally receptive to pushback (www.businessinsider.com)

123. ビヨンセとジェイ・Zは、カリフォルニア州史上最も高価な邸宅を所有しています。2人の不動産帝国を構成するすべての邸宅をご覧ください。

07-14  Beyoncé and Jay-Z own the most expensive mansion in California history. See all the homes in their real-estate empire. (www.businessinsider.com)

124. ジェイミー・ダイモン氏は、JPモルガンを退任した後の進路についてほのめかしたが、それは政界への進出ではない

07-14  Jamie Dimon hinted at what he might do after JPMorgan -- and it''s not politics (www.businessinsider.com)

125. まずはマイクロソフト、次はアップル：なぜOpenAIとサム・アルトマンはビッグテック企業と次々と決別し続けるのか？

07-14  First Microsoft, now Apple: Why do OpenAI and Sam Altman keep breaking up with Big Tech? (www.businessinsider.com)

126. ディズニーの『モアナ』が公開初週の興行成績で不振に終わった3つの主な理由

07-14  3 key reasons Disney''s ''Moana'' flopped in its box-office debut (www.businessinsider.com)

127. 米海軍の新型海上ドローンは、墜落した航空兵の救助から、イランの標的を爆破する任務へとその役割を変えた

07-14  The US Navy''s new sea drones have gone from rescuing downed airmen to blowing up Iranian targets (www.businessinsider.com)

128. 裁判官、トランプ氏が100億ドルのIRS訴訟で「司法手続きを操作しようとした」と指摘

07-14  Judge says Trump tried to ''manipulate the judicial process'' with 10 billion IRS lawsuit (www.businessinsider.com)

129. Metaはルイジアナ州のAIデータセンターへの投資をさらに拡大している

07-14  Meta is doubling down on its Louisiana AI data center (www.businessinsider.com)

130. AIメガネに新たな批判者が現れた：ロード

07-14  AI glasses have a new hater: Lorde (www.businessinsider.com)

131. エリック・シュミット氏、リード・ホフマン氏、そして一流の経済学者らが署名した、AIが雇用に及ぼす脅威について警告する書簡を読んでみてください

07-13  Read the letter Eric Schmidt, Reid Hoffman, and top economists signed warning about AI''s threat to jobs (www.businessinsider.com)

132. 初めてアムトラックで長距離の旅をしました。そこで、私が驚いた10のことをご紹介します。

07-14  I took my first long-distance Amtrak trip. Here are 10 things that surprised me. (www.businessinsider.com)

133. 12州の司法長官が、パラマウント・スカイダンスとワーナー・ブラザース・ディスカバリーとの合併を阻止すべく、同社を提訴している

07-14  12 state AGs are suing Paramount Skydance in an attempt to block its Warner Bros. Discovery deal (www.businessinsider.com)

134. ウクライナは、ドローンボートから銃を装備したロボットを展開し、世界初となるロボットによる水陸両用攻撃を実施した。

07-13  Ukraine launched a first-of-its-kind robotic amphibious assault, deploying a gun-toting robot from a drone boat (www.businessinsider.com)

135. トランプ氏は、米国がホルムズ海峡の封鎖を再開し、すべての貨物に20％の課徴金を課すと述べた。

07-13  Trump says US will reinstate blockade on Strait of Hormuz and impose a 20% fee on all cargo (www.businessinsider.com)

136. MetaはAI広告を強力に推進している――そしてそれがブランドに混乱をもたらしている

07-13  Meta is pushing AI ads hard -- and it''s causing chaos for brands (www.businessinsider.com)

137. AIにあまり興味を持てなかったソフトウェアエンジニアが、現在は看護師を目指して勉強中だ

07-13  Software engineer who couldn''t get excited about AI is now studying to be a nurse (www.businessinsider.com)

138. 私は43歳で、結婚して子供もおり、実家で暮らしています。この生活スタイルは、私たち全員にとって良いものとなっています。

07-13  I''m 43 years old, married with kids, and living with my parents. Our living setup has helped all of us. (www.businessinsider.com)

139. 10代の兄弟が、7桁の売上を誇る不用品回収ビジネスを築き上げた経緯

07-13  How two brothers built a 7-figure junk removal business as teens (www.businessinsider.com)

140. ゴールドマン・サックスの元CEO、ロイド・ブランクフェイン氏のアドバイスは、自分の会社や同僚、そして評判を大切にすることだ

07-13  Ex-Goldman CEO Lloyd Blankfein''s advice is to care about your company, coworkers, and reputation (www.businessinsider.com)

141. 実際に仕事をしているのは従業員だ。その功績を称えられているのはAIだ。

07-13  Employees are doing the work. AI is getting the credit. (www.businessinsider.com)

142. 前線の「キルゾーン」が拡大する中、ウクライナの戦争用ロボットの使用が6か月間で122％急増

07-13  Ukraine''s war robot usage jumps 122% in 6 months as frontline ''kill zone'' expands (www.businessinsider.com)

143. トランプ氏のアカウント構築を担当した人物によると、大統領は7000万人の子供たちのために自動的にアカウントを作成したいと考えているという

07-13  The architect of Trump accounts says the president hopes to auto-create accounts for 70 million kids (www.businessinsider.com)

144. マイクロソフトのCEOは、AnthropicなどのAIモデル開発企業を間接的に批判した

07-13  Microsoft''s CEO took a veiled swipe at AI model makers like Anthropic (www.businessinsider.com)

145. 私は東京の雑踏を離れ、人口8,000人の故郷に戻りました。今、私はこの町が消え去ってしまうのを防ぐために尽力しています。

07-13  I traded Tokyo''s crowds for my hometown of 8,000 people. Now, I''m trying to help save it from disappearing. (www.businessinsider.com)

146. サム・アトマン氏が、ChatGPT 5.6が現在世界最高のモデルであることを見極める「最も確実な」方法を明かした

07-13  Sam Atman shares the ''most reliable'' way to tell that ChatGPT 5.6 is now the best model in the world (www.businessinsider.com)

147. OpenAIのAIの安全確保を担う幹部たちが相次いで辞任している

07-13  The leaders responsible for keeping OpenAI''s AI safe keep leaving (www.businessinsider.com)

148. 夢の仕事に就けなくなった後、思いつきでアイルランドに移住しました。それから2年近くが経ち、今では以前よりもさらに大好きな生活を送っています。

07-13  After losing my dream job, I moved to Ireland on a whim. Nearly 2 years later, I''ve built a life I love even more. (www.businessinsider.com)

149. 上院の重鎮リンジー・グラハム氏が死去した。同氏が法人税、対外貿易、防衛分野にどのような影響を与えたかを紹介する。

07-13  Senate powerhouse Lindsey Graham has died. Here''s how he influenced corporate taxes, foreign trade, and defense. (www.businessinsider.com)

150. AI大手各社は、現代のインターネットを利用する誰もがすでに知っていることを学んでいる

07-12  AI giants learn what everyone else on the modern internet already knows (www.businessinsider.com)

151. 隠し部屋やアストンマーティンのギャラリーを備えた、8,500万ドルもするジェームズ・ボンドをモチーフにしたフロリダの豪邸の内部

07-12  Inside the 85 million James Bond-inspired Florida mansion with hidden rooms and an Aston Martin gallery (www.businessinsider.com)

152. 職場で働く女性たちが、L.L.Beanの有名なトートバッグに新たなアレンジを加えている

07-12  Women in the workplace are putting a new twist on L.L.Bean''s famous tote bags (www.businessinsider.com)

153. 56歳で解雇され、次の職に就くために給与を60％減らすことを余儀なくされました――今、私が最も強く感じているのは怒りです

07-12  I was laid off at 56 and took a 60% pay cut to land my next role -- the biggest thing I feel is anger (www.businessinsider.com)

154. 私は、ロサンゼルスを離れ、サンフランシスコのAIスタートアップに転職したライターです。まるでまったく新しい世界に足を踏み入れたような気分でした。

07-12  I''m a writer who left LA for an AI startup in San Francisco. It was like stepping into a whole new world. (www.businessinsider.com)

155. 週に12店舗を巡り、一日中料理を試食し続けるチポトレのCOOの日常

07-12  A day in the life of Chipotle''s COO, who visits a dozen stores a week and samples food all day long (www.businessinsider.com)

156. トランプ政権による返済制度の変更をめぐる訴訟では、学生ローンの債務免除や借入限度額の引き上げが争点となっている

07-12  Student-debt relief and higher borrowing limits are on the line in lawsuits fighting Trump''s repayment changes (www.businessinsider.com)

157. 日本航空のレトロな「JALスイート」ファーストクラスで10時間を過ごしました。その中で、特に驚かされた4つの点をご紹介します。

07-12  I spent 10 hours in Japan Airlines'' retro ''JAL Suite'' first-class cabin. These 4 things surprised me the most. (www.businessinsider.com)

158. 私はサンフランシスコのスタートアップシーンを離れ、ブエノスアイレスでのより静かな生活を選びました。そのおかげで、家族を築くことができました。

07-12  I traded San Francisco''s startup scene for a quieter life in Buenos Aires. It''s helped me build a family. (www.businessinsider.com)

159. 家族がテクノロジーを活用して、おばあちゃんの介護費用を軽減し、愛する人たちの負担を和らげている方法

07-12  How families are using tech to ease grandma''s caregiving bills -- and the burden on her loved ones (www.businessinsider.com)

160. AppleがOpenAIを営業秘密の盗用で訴えた件について、有識者たちはどう言っているか

07-12  What smart people are saying about Apple''s lawsuit accusing OpenAI of stealing trade secrets (www.businessinsider.com)

161. 誰もが話題にしている、勢いに乗るイングランド対ノルウェーのワールドカップ賭け

07-12  The high-flying England vs. Norway World Cup bet that''s got everyone talking (www.businessinsider.com)

162. Instagramの最新AIツールは、1週間も持たなかった

07-12  Instagram''s newest AI tool didn''t survive the week (www.businessinsider.com)

163. AIがビッグテックの組織図を一新しつつある。どの職種が最も大きな影響を受けているかを見てみよう。

07-11  AI is rewriting the Big Tech org chart. See which roles are getting hit the most. (www.businessinsider.com)

164. 私は、もっと安くてシンプルな暮らしを求めて、コネチカットから南部へ引っ越しました。しかし、現実はまったく想像していたものとは違っていたので、またコネチカットに戻りました。

07-11  I moved from Connecticut to the South chasing a cheaper, simpler life. It wasn''t at all what I expected, so I moved back. (www.businessinsider.com)

165. 同僚が、自分のMacBook用にオタクっぽいニッチなツールを欲しがっていた。Codexが数分でさっと作ってくれた。

07-11  My colleague wanted a nerdy, niche tool for his MacBook. Codex whipped it up in minutes. (www.businessinsider.com)

166. 私はハンプトンズに住むシングルマザーです。月額4,000ドルの家賃を払い、華やかなライフスタイルを維持するのは大変です。

07-11  I''m a single mom, living in the Hamptons. It''s a struggle to pay my 4,000 rent and to keep up with the glamorous lifestyle. (www.businessinsider.com)

167. ブラックストーンは、インターン応募者のうち1％未満しか採用しなかった。以下は、ジョン・グレイが採用された人たちに送ったアドバイスだ。

07-11  Blackstone accepted fewer than 1% of intern applicants. Here''s the advice Jon Gray gave those who made it. (www.businessinsider.com)

168. 宝くじで16万ドル当たって、その全額を使い切りました。ここでは、そのお金でどのように楽しみ、将来のために投資したかをご紹介します。

07-11  I won 160,000 in a lottery and spent it all. Here''s how I had fun and invested in my future. (www.businessinsider.com)

169. ペプシコ元CEO、インドラ・ヌーイが教えるキャリア成功のための6つのヒント

07-11  Former PepsiCo CEO Indra Nooyi''s 6 tips for career success (www.businessinsider.com)

170. デート中、夫と私はそのレストランで求人があるかどうか尋ねてみました。すると翌日、息子が面接を受け、採用されました。

07-11  While on a date, my husband and I asked if the restaurant was hiring. The next day, our son interviewed and got a job. (www.businessinsider.com)

171. これらのテック界の億万長者たちは、世界最大級のスーパーヨットの所有者たちである

07-11  These tech billionaires are behind some of the world''s largest superyachts (www.businessinsider.com)

172. アルディからザラまで、米国で給与が最も高い新入社員向け小売業の職種トップ20

07-11  20 of the highest-paid entry-level retail jobs in the US, from Aldi to Zara (www.businessinsider.com)

173. あるプログラマーがIT業界を離れ、「ベビー・ブルーカラー」の仕事に就くまでの道のり

07-11  Inside one coder''s journey to leave tech and land a ''baby blue-collar'' job (www.businessinsider.com)

174. フォードの3万ドルのEVトラックは、まだベールに包まれている。そのカモフラージュこそが広告なのだ。

07-11  Ford''s 30,000 EV truck is under wraps. Its camouflage is an ad. (www.businessinsider.com)

175. アーリング・ハーランドのファッション効果

07-11  The Erling Haaland fashion effect (www.businessinsider.com)

176. 子供たち、無鉄砲なライダーの皆さん、忘れないでください。Waymoが見ているかもしれませんよ

07-11  Kids, rowdy riders, don''t forget: Waymo could be watching (www.businessinsider.com)

177. あらまあ、誰かがアップルから何かを盗んだのかな？

07-11  Oh dear, did someone steal something from Apple? (www.businessinsider.com)

178. 熱波により電力網が限界寸前まで追い込まれる中、バージニア州のデータセンターの上空に濃い煙が立ち上った

07-11  Dark smoke rose above a Virginia data center as a heat wave pushed the power grid close to its limits (www.businessinsider.com)

179. AIを活用したカンニングの横行により、一部の学校ではアナログ方式への回帰を余儀なくされている

07-11  AI-enabled cheating is forcing some schools to go analog (www.businessinsider.com)

180. アップル、衝撃的な訴訟でOpenAIの採用慣行を痛烈に批判

07-11  Apple skewers OpenAI''s recruiting practices in bombshell lawsuit (www.businessinsider.com)

181. アップルは、AI大手のOpenAIが機密情報を盗んだとして、同社を提訴している

07-11  Apple is suing OpenAI, saying the AI giant stole confidential information (www.businessinsider.com)

182. 現役の米海軍軍艦「USSアーリントン」を見学してきました。撮影が許可された写真を以下に紹介します。

07-11  I toured the USS Arlington, an active US Navy warship. Here are the photos I was allowed to take. (www.businessinsider.com)

183. 米国防総省は、敵対的なドローンや巡航ミサイルを撃墜するためのレーザー技術に巨額の資金を投じている

07-11  The Pentagon is spending big on lasers to shoot down hostile drones and cruise missiles (www.businessinsider.com)

184. POTSとは：OpenAIの幹部フィジ・シモ氏が辞任に至った疾患

07-11  POTS explained: The disorder that led OpenAI exec Fidji Simo to step down (www.businessinsider.com)

185. アダム・モッセリ氏は、トークンを浪費していた「くだらない機能」を停止したことで、InstagramはAI関連のコストを「抑制した」と述べている

07-11  Adam Mosseri says Instagram has ''reined in'' AI costs after shutting down ''the silly things'' that were burning tokens (www.businessinsider.com)

186. 米国のEV市場が死の淵から復活した。ガソリン価格の高騰のおかげだ。

07-11  The US EV market comes back from the dead. Thank high gas prices. (www.businessinsider.com)

187. ライバルAI各社の発表が相次いだ、目まぐるしい72時間

07-10  The whirlwind 72 hours of rival AI announcements (www.businessinsider.com)

188. 私はインテリアデザイナーです。ここでは、予算を抑えつつ、お家をより高級感あふれる空間に見せる9つの方法をご紹介します。

07-10  I''m an interior designer. Here are 9 ways to make your home look more expensive on a budget. (www.businessinsider.com)

189. フィジ・シモは、マーク・ザッカーバーグから受けたある健康に関するアドバイスを、もっと真剣に聞いておけばよかったと語っている

07-10  Fidji Simo says Mark Zuckerberg gave her one piece of health advice that she wishes she had listened to (www.businessinsider.com)

190. 『ラブ・アイランド』のファンたちは、TikTok上でカルシの賭け事広告の嵐にさらされている

07-10  ''Love Island'' fans are being bombarded by Kalshi betting ads on TikTok (www.businessinsider.com)

191. このETF運用会社は、投資家にイーロン・マスクを回避する手段を提供している

07-10  This ETF firm is giving investors a way to avoid Elon Musk (www.businessinsider.com)

192. 中国が初めて再利用型ロケットの着陸に成功する様子をご覧ください。これは、イーロン・マスク氏のスペースXにとって新たな挑戦となります。

07-10  Watch China land a reusable rocket for the first time, a new challenge for Elon Musk''s SpaceX (www.businessinsider.com)

193. イスラエルは、実戦実績のある「アロー」システムに次世代の迎撃ミサイルを装備し、将来のミサイル戦争に備えている

07-10  Israel is readying its combat-proven Arrow system for future missile wars with next-generation interceptors (www.businessinsider.com)

194. Instagramの最高責任者アダム・モッセリ氏は、AIによるコンテンツが爆発的に増加するにつれ、人間のクリエイターの価値はさらに高まると述べている

07-10  Instagram chief Adam Mosseri says human creators will become more valuable as AI content explodes (www.businessinsider.com)

195. チポトレのCOOは、チームでの夕食会を通じて将来のリーダー候補を見出しています。彼が重視する4つの資質とは以下の通りです。

07-10  Chipotle''s COO uses team dinners to spot potential leaders. These are the 4 qualities he looks for. (www.businessinsider.com)

196. 私は大学進学のためにパキスタンからアメリカへ移住しました。私がGoogleに就職できた経緯と、なぜAIを心配していないのかについてお話しします。

07-10  I moved to the US from Pakistan for college. Here''s how I landed a job at Google -- and why AI doesn''t worry me. (www.businessinsider.com)

197. ヴィーナス・ウィリアムズが支援するフィットネスアプリ「Vibe」は、歩数目標を達成するまでTikTokの利用をロックする機能を搭載した

07-10  A Venus Williams-backed fitness app vibe coded a feature to lock your TikTok until you get your steps in (www.businessinsider.com)

198. アイダホ州の田舎で開催される「億万長者サマーキャンプ」に参加する、テクノロジー業界のリーダーや超富裕層をご紹介します

07-10  Here are the tech leaders and ultrawealthy in rural Idaho for billionaire summer camp (www.businessinsider.com)

199. 英国海軍は、ドローンボートの大きな欠点の一つを解消するため、高度1,300フィートの高度から航空機を用いてドローンボートを投下している

07-10  The UK Navy is hurling drone boats out of planes at 1,300 feet to solve one of their major drawbacks (www.businessinsider.com)

200. OpenAIのトップ幹部であるフィジ・シモ氏が辞任する

07-10  Top OpenAI executive Fidji Simo is stepping down (www.businessinsider.com)

201. サム・アルトマン氏は、サンバレーの参加者全員が、AIのコストをどのように削減できるかを知りたがっていると述べた

07-10  Sam Altman said everyone at Sun Valley wants to know how to make AI cheaper (www.businessinsider.com)

202. FRBの新たなタスクフォースには、マーク・アンドリーセンからアシャ・シャルマに至るまで、ビジネス界の著名人が名を連ねている

07-10  The Fed''s new task forces feature big names in business, from Marc Andreessen to Asha Sharma (www.businessinsider.com)

203. YouTubeがテレビ視聴者を惹きつけている中、ディズニーはDisneyに無料プランを導入することを検討している

07-10  Disney is exploring adding a free tier for Disney as YouTube draws TV viewers (www.businessinsider.com)

204. イーロン・マスク氏は、Anthropicについて自分の見方が間違っていたと認め、このAIライバル企業を「リーダー」と呼ぶようになった

07-10  Elon Musk says he was wrong about Anthropic, now calls the AI rival the ''leader'' (www.businessinsider.com)

205. スティーブン・バートレット氏は、LinkedInの投稿作成にAIを使うのをやめた。新たなデータが、それが賢明な判断だった理由を示している。

07-10  Steven Bartlett stopped using AI to write LinkedIn posts. New data shows why that''s a good idea. (www.businessinsider.com)

206. Metaの新しいAIモデルは、活況を呈しているAIコーディング市場で大規模な価格競争を引き起こす可能性がある

07-10  Meta''s new AI model could spark a massive price war in the red-hot AI coding market (www.businessinsider.com)

207. ブラウン大学の教授は、このグラフがAIによる不正行為に関する「警鐘」となるべきだと述べている

07-10  This chart should be a ''wake-up call'' about AI cheating, Brown University professor says (www.businessinsider.com)

208. 夢の仕事に就くために、国を横断して引っ越しました。1年も経たないうちに、それが間違いだったと気づきました。

07-10  I moved across the country for a dream job. Within a year, I realized I''d made a mistake. (www.businessinsider.com)

209. トム・ブレイディは、大学時代に受けたある厳しい指摘が、自分をより優れたフットボール選手に成長させる助けになったと語っている

07-09  Tom Brady says one piece of tough feedback in college helped him become a better football player (www.businessinsider.com)

210. イスラエルのミサイル担当責任者によると、防空への懸念が高まる中、欧州における「デイヴィッド・スリング」への関心が急増しているという

07-09  Europe''s interest in David''s Sling is surging as it worries about air defense, Israel''s missile director says (www.businessinsider.com)

211. イーロン・マスク氏は、スペースXの従業員には常に大金持ちになってほしいと願っていたと語っている――そして今、数千人がミリオネアとなっている

07-09  Elon Musk says he always wanted his SpaceX employees to get rich -- and now thousands are millionaires (www.businessinsider.com)

212. 私と家族は、母と夫の介護のために70万ドル以上を費やしてきました。私は自分の人生を一旦中断せざるを得ませんでした。

07-09  My family and I have spent over 700,000 on long-term care for my mom and husband. I had to put life on hold. (www.businessinsider.com)

213. 元麻薬密売人の話によると、カルテルによる麻薬密輸は実際にはどのように行われているのか

07-09  How cartel drug smuggling actually works, according to a former trafficker (www.businessinsider.com)

214. 私は息子に、バスケットボールのビデオゲームをするのをやめるよう言いました。そのアイデアが、2,000万ドルのビジネスへと発展したのです。

07-09  I told my son to stop playing basketball video games. That idea became a 20 million business. (www.businessinsider.com)

215. AIチャットボットは孤独感の解消に役立つ可能性があるが、イェール大学の教授は「落とし穴がある」と指摘している

07-09  AI chatbots could help with loneliness, but a Yale professor says there''s a catch (www.businessinsider.com)

216. ワールドカップ観戦客たちはサッカー目当てで訪れ、アメリカのチェーン店やユニークな魅力に魅了された

07-09  World Cup tourists came for soccer, and fell in love with America''s chains and quirks (www.businessinsider.com)

217. トランプ氏はスペースXのグウィン・ショットウェル氏を大いに称賛し、3億2500万ドル相当の「トランプ・アカウント」の寄贈に対して感謝の意を表した

07-09  Trump heaps praise on SpaceX''s Gwynne Shotwell and thanks her for 325 million Trump Accounts gift (www.businessinsider.com)

218. 私のスタートアップは、ある月にうっかり3万ドルもAIトークンの購入に費やしてしまいました。迅速に動くためにはそれだけの価値はありましたが、簡単な解決策を見つけました。

07-09  My startup accidentally spent 30,000 on AI tokens in a month. It was worth it to move fast -- but we found a simple fix. (www.businessinsider.com)

219. クオンツ運用大手キューブ（運用資産総額500億ドル）が、新たな「人間による銘柄選定チーム」の立ち上げを準備中だ

07-09  Quant giant Qube -- now managing 50 billion -- preps a new unit of human stockpickers (www.businessinsider.com)

220. 学生ローンの借り手たちは、返済条件の変更に備えて、定年退職を先延ばしにし、出産を遅らせ、3つの仕事を掛け持ちしている。

07-09  Student-loan borrowers are pushing off retirement, delaying children, and taking on 3 jobs to prep for repayment changes (www.businessinsider.com)

221. 中古のXbox、iPhone、MacBookの販売が急増している理由

07-09  Why used Xbox, iPhone, and Macbook sales are surging (www.businessinsider.com)

222. ロシアでここ数年で最悪の燃料危機が深刻化する中、知事はガソリンが「入手不能」な状態が続くと警告した

07-09  Russia''s worst fuel crisis in years deepens as governor warns petrol will remain ''unavailable'' (www.businessinsider.com)

223. ジェンセン・フアン氏は、自社のソフトウェアエンジニアたちはコードを書くよりもエージェントの開発を好むと述べている

07-09  Jensen Huang says his software engineers prefer building agents to writing code (www.businessinsider.com)

224. キオクシアのM&A担当者は、「サムスンとSKハイニックスには、日本が及ばない強みがまだ一つある」と述べている

07-09  Samsung and SK Hynix still have one advantage Japan can''t match, says Kioxia dealmaker (www.businessinsider.com)

225. H-1Bビザを取得し、Googleで夢の仕事に就くことができました。しかし、そのどちらも、私が思っていたほど安定したものではありませんでした。

07-09  I got an H-1B visa and my dream job at Google. Both were less secure than I thought. (www.businessinsider.com)

226. Metaはカナダに90億ドルのデータセンターを建設中だ

07-09  Meta is building a 9B data center in Canada (www.businessinsider.com)

227. Instagramのユーザーなら誰でも、あなたの公開投稿をAIの学習データとして利用できるようになりました。これを防ぐ方法をご紹介します。

07-09  Anyone on Instagram can now use your public posts for AI fodder. Here''s how to stop them. (www.businessinsider.com)

228. ジェフ・ベゾス氏が率いるブルー・オリジンが、初めて外部資金を調達している。CEOが社員に送ったメールの内容はこちら。

07-09  Jeff Bezos'' Blue Origin is raising external funding for the first time. Read the CEO''s email to staff. (www.businessinsider.com)

229. アメリカ建国250周年を記念して、20カ国からの船舶が集結した、米国史上最大規模の海事イベントに行ってきました。そこで見た光景をご紹介します。

07-09  I went to the largest maritime gathering in US history, featuring ships from 20 countries, for America''s 250th birthday. Here''s what I saw. (www.businessinsider.com)

230. 同じ買い物リストを持って、ウォルマート、クローガー、そしてアマゾンで価格を比較してみました。カートをいっぱいにした後、一番お得なお店が見つかりました。

07-09  I took the same grocery list to Walmart, Kroger, and Amazon to compare prices. After filling my carts, I found a winner. (www.businessinsider.com)

231. ニューヨークやサンフランシスコは賃貸市場で最も活況を呈している都市の一つですが、北東部の小さな都市がこれら両都市を上回りました

07-09  New York and San Francisco are some of the hottest markets for renters, but a tiny Northeastern city beat them both (www.businessinsider.com)

232. トランプ氏は、イランとの停戦は終わったと述べた。双方は終始、砲撃を繰り広げてきた。

07-09  Trump says the Iran ceasefire is finished. Both sides have been trading fire throughout. (www.businessinsider.com)

233. 私はパーソナルトレーナーで、10年以上もトレーダー・ジョーで買い物をしています。ここでは、私がいつも購入している9つの商品をご紹介します。

07-08  I''m a personal trainer who''s been shopping at Trader Joe''s for over 10 years. Here are 9 items I always buy. (www.businessinsider.com)

234. 米国大統領たちが就任前に就いていた職業――教師からピーナッツ農家まで

07-08  The jobs US presidents had before taking office, from teachers to peanut farmers (www.businessinsider.com)

235. ウクライナはついに、ロシアとの戦いを想定して製造されたグリペン戦闘機を入手することになるが、新型機には新たな課題も伴う

07-08  Ukraine is finally going to get Gripen fighters built for a Russia fight, but new jets come with new challenges (www.businessinsider.com)

236. フォックスのワールドカップ・マーケティングが爆発的な成功を収めた理由：インフルエンサー

07-08  The breakout success of Fox''s World Cup marketing: influencers (www.businessinsider.com)

237. 「私たちは時間との戦いを強いられている」――『ニューヨーク・タイムズ』の編集長が、なぜ動画事業に注力するようになったのかを語った。

07-08  ''We''re in a race against time'': The New York Times'' top editor tells me why they''re pivoting to video. (www.businessinsider.com)

238. ソフトウェアエンジニアの仕事に就きたいですか？AI時代においては、コーディングスキルだけでは不十分です。

07-08  Want a software engineering job? You''ll need more than coding skills in the AI era. (www.businessinsider.com)

239. AIスタートアップの新たな波が、ヘッジファンドの「秘伝のレシピ」を自動化しようとしている

07-08  A new wave of AI startups wants to automate hedge funds'' secret sauce (www.businessinsider.com)

240. フィアットが発売した1万4000ドルの超小型EVは、日常の足というよりはゴルフカートに近い。そして今、この車が米国市場に登場しようとしている。

07-08  Fiat''s tiny 14,000 EV is more golf cart than daily driver. Now it''s coming to the US. (www.businessinsider.com)

241. このAIの近道が、業界の利益を台無しにする恐れがある

07-08  This AI shortcut could destroy the industry''s profits (www.businessinsider.com)

242. ウクライナのドローン部隊が「特殊弾薬」を使用し、2日間でロシア軍の榴弾砲171門を破壊した

07-08  Ukrainian drone unit used ''special munition'' to destroy 171 Russian artillery guns in 2 days (www.businessinsider.com)

243. Z世代は、厳しい不動産市場を乗り切るために実家暮らしを余儀なくされるという、過酷な通過儀礼に直面している。

07-08  Gen Zers are entering a brutal rite of passage: living with parents to dodge a harsh real estate market (www.businessinsider.com)

244. パキスタン沖でボーイング737型機が行方不明となった

07-08  A Boeing 737 plane has disappeared off the coast of Pakistan (www.businessinsider.com)

245. あるK-POPアイドルが、お気に入りのスターがなぜ金欠になっているのか、その背景にある計算を解説する

07-08  A K-pop idol breaks down the math behind why your favorite star might be broke (www.businessinsider.com)

246. 写真：ホワイトハウス、マリーン・ワンによる芝生の損傷を防ぐため、ロッキード・マーティン社から資金提供を受けた600万ドルのヘリポートを設置

07-08  Photos: White House gets 6M helipad funded by Lockheed Martin to protect lawn from Marine One (www.businessinsider.com)

247. Perplexityは、CursorやClaude Codeに対抗するため、AIコーディングツールをひっそりと開発している。

07-08  Perplexity is quietly building an AI coding tool to take on Cursor and Claude Code (www.businessinsider.com)

248. マイクロソフトが解雇された従業員に支払っている退職金は以下の通りです

07-08  Here''s what Microsoft is offering laid-off employees in severance (www.businessinsider.com)

249. ある夫婦は、出費を抑えるために自分たちで家を建てました。彼らの住宅ローンの月々の支払いは900ドル未満です。

07-08  A couple built their home themselves to save money. Their mortgage is less than 900 a month. (www.businessinsider.com)

250. ワイオミング州のある都市で、Metaのデータセンターに関連する排水から希少な細菌が発見された

07-08  A Wyoming city found a rare bacterium in wastewater tied to a Meta data center (www.businessinsider.com)

251. Netflixは、YouTubeから視聴時間を奪い返すべく、ショート番組に注力している

07-08  Netflix bets on short shows as it looks to claw viewing time from YouTube (www.businessinsider.com)

252. 私はインテリアデザイナーで、HomeGoodsが大好きですが、そこで絶対に買わないものが7つあります

07-08  I''m an interior designer who loves HomeGoods, but there are 7 things I never buy there (www.businessinsider.com)

253. なぜ一部の航空会社の窓側の座席には窓がないのか

07-08  Why some airline window seats don''t have windows (www.businessinsider.com)

254. 注目の求人情報：OpenAIが投資銀行家を募集しており、給与は最大20万5000ドルに加え、株式報酬も支給されます

07-08  Hot job alert: OpenAI is hiring an investment banker, paying up to 205K plus equity (www.businessinsider.com)

255. デイリー・クイーン、バスキン・ロビンス、コールド・ストーン・クリーマリーからアイスクリームケーキを注文しました。1つのカテゴリーを除いて、最高のものばかりが上位を占めていました。

07-07  I ordered ice-cream cakes from Dairy Queen, Baskin-Robbins, and Cold Stone Creamery. The best dominated in all but one category. (www.businessinsider.com)

256. ニューヨーク市の高層ビルで、梁が「歪み」、床が「たわんだ」ため、避難措置が取られた

07-07  ''Buckled'' beams and ''sagging'' floors at a NYC high-rise building force evacuations (www.businessinsider.com)

257. NATO加盟国の軍は、来年末までに、新たな形態の戦争に備えて、ドローン操縦者の数を現在の5倍に増やすことを目指している

07-07  NATO militaries aim to have 5 times as many drone operators ready for a new kind of war by the end of next year (www.businessinsider.com)

258. 25枚の写真が、150年前のアメリカ人の暮らしを伝えている

07-07  25 photos show what life looked like for Americans 150 years ago (www.businessinsider.com)

259. 政府からの1,000ドルの助成金を利用して、子供の「トランプ・アカウント」を開設しました

07-07  I opened a Trump Account for my child with a 1,000 government contribution (www.businessinsider.com)

260. トランプ氏が空売り業者を嘲笑したのに対し、マイケル・バリー氏は反論した

07-07  Michael Burry hit back after Trump jeered short sellers (www.businessinsider.com)

261. スペースXがナスダックに上場するにあたり、ウォール街は同社に対する本音を明らかにする構えだ

07-07  Wall Street is ready to tell us how it really feels about SpaceX as it enters the Nasdaq (www.businessinsider.com)

262. 仮想通貨取引所「Kraken」は、SECが提訴したことを受け、監査法人が辞任したと発表している。現在、同社は当該監査法人を提訴している。

07-07  Crypto exchange Kraken says its auditor quit after the SEC sued. Now it''s suing the auditor. (www.businessinsider.com)

263. Midjourneyの創業者によると、新しいAIコーディングツールのおかげで、友人たちの生産性は向上している一方で、彼らは「ひどく疲れ切っている」という

07-07  Midjourney founder says new AI coding tools are leaving his friends more productive -- and ''extremely drained'' (www.businessinsider.com)

264. 私はソフトウェアエンジニアの仕事を辞めて、パン職人になりました。「修士号を無駄にした」と冗談を言っていますが、この選択は報われました。

07-07  I left my job as a software engineer to be a baker. I joke that I threw my master''s down the drain, but my choice has paid off. (www.businessinsider.com)

265. テスラは、595ドルの「モデルY」用トランク冷蔵庫など、夏向けのグッズを販売している

07-07  Tesla is selling summer gear, including a 595 Model Y trunk fridge (www.businessinsider.com)

266. AIは私たちを愚かにしているのか？ 研究者たちは懸念を強め始めている

07-07  Is AI making us dumber? Researchers are starting to worry (www.businessinsider.com)

267. アプリの開発にAIを使ったことを示す3つの明らかな兆候があります――そして、それらは決して見栄えの良いものではありません

07-07  There are 3 telltale signs that you used AI to make your app -- and they aren''t pretty (www.businessinsider.com)

268. ウクライナのドローンがシベリアまで飛来し、ロシア最大の石油精製所を攻撃した

07-07  Ukrainian drones flew all the way to Siberia to strike Russia''s largest oil refinery (www.businessinsider.com)

269. xAIは、新しいロゴを導入し、SpaceXAIへのブランド刷新を完了した

07-07  xAI makes its rebrand to SpaceXAI complete with a new logo (www.businessinsider.com)

270. 私は精神的に強い人々について研究しています。ここでは、プレッシャーのかかる状況でも実際に効果を発揮する、2分でできるメンタルリセット法をご紹介します。

07-07  I study mentally strong people. Here''s the 2-minute mental reset that actually works under pressure. (www.businessinsider.com)

271. 「エアフォース・ワン」が登場する以前、米国の大統領たちは豪華な列車車両で移動していました。「車輪の上のホワイトハウス」の内部をご覧ください。

07-07  Before Air Force One, US presidents traveled aboard a luxury train car. See inside the ''White House on wheels.'' (www.businessinsider.com)

272. 超富裕層がなぜ特注のロールス・ロイスに数百万を費やすのか

07-07  Why the ultrarich spend millions on custom Rolls-Royces (www.businessinsider.com)

273. ディズニーの組織図から、ジョシュ・ダマーロCEOの下でテレビやテクノロジーなどの分野で実権を握る幹部たちが明らかになった

07-07  Disney org charts reveal the execs with power under CEO Josh D''Amaro in TV, tech, and more (www.businessinsider.com)

274. ウクライナはロシアの弾道ミサイルの集中攻撃を食い止めることができなかった。当局によると、パトリオット迎撃ミサイルの在庫が底をつきつつあるという。

07-07  Ukraine couldn''t stop a Russian ballistic missile barrage. Officials say Patriot interceptors are running out. (www.businessinsider.com)

275. 認知症を患っている父が私たちと一緒に暮らせるよう、家を建てました。父の健康状態が悪化したとき、父の介護にかかる費用は12万ドルにも上りました。

07-07  I built a house for my dad with dementia to live in with us. When his health declined, it cost 120,000 to support him. (www.businessinsider.com)

276. サイバーセキュリティ企業が、AIエージェント型ランサムウェアの「初めて確認された事例」を発見したと発表

07-07  Cybersecurity firm says it found ''the first documented case'' of AI agentic ransomware (www.businessinsider.com)

277. 私のニュースレターは、趣味として始めました。それが、数百万ドル規模のビジネスへと成長しました。

07-06  My newsletter started as a hobby. It became a multimillion-dollar business. (www.businessinsider.com)

278. ケンタッキー州に新設されるAIデータセンターが、20年間の契約の一環としてAnthropicの運営を支えることになる

07-06  A new Kentucky AI data center will power Anthropic as part of a 20-year deal (www.businessinsider.com)

279. ノルウェー対ブラジルのワールドカップ戦で、シュールなカメオ出演を果たしたヒューマノイドロボットをご紹介します

07-06  Meet the humanoid robot that made a surreal cameo in the Norway-Brazil World Cup game (www.businessinsider.com)

280. 100年前のアメリカの小さな町での生活ぶりが、当時の写真からうかがえる

07-06  Vintage photos show what life in small-town America was like 100 years ago (www.businessinsider.com)

281. イーロン・マスク氏は、AIによって高収入が実現し、仕事は任意のものになると述べている。一方、マイケル・バリー氏は、まず「革命」が起こると見ている。

07-06  Elon Musk says AI will enable high incomes, make work optional. Michael Burry sees "revolution" first. (www.businessinsider.com)

282. マイクロソフトのXbox部門が1,600人を削減、今年は従業員数の20％を削減する計画

07-06  Microsoft''s Xbox cuts 1,600 employees, with plans to shed 20% of its workforce this year (www.businessinsider.com)

283. シエラの共同創業者は、自社の優秀な社員の中にはAIに精通した22歳の若者もいると述べている

07-06  Sierra cofounder says some of his best employees are AI-savvy 22-year-olds (www.businessinsider.com)

284. 投資家たちは長年にわたり、製造業のスタートアップを無視してきた。この状況を変えるため、元アップル社のエンジニアたちが3,300万ドルのファンドを調達した。

07-06  Investors ignored manufacturing startups for years. These ex-Apple engineers raised a 33 million fund to change that. (www.businessinsider.com)

285. ロー・ローチが、セリーヌ・ディオンとの仕事が自身のキャリアにどのような影響を与えたかを語る

07-06  Law Roach explains how working with Celine Dion shaped his career (www.businessinsider.com)

286. イーロン・マスクの右腕は、トランプ関連のアカウントにスペースXの株式を贈与すると述べた

07-06  Elon Musk''s No. 2 says she''s giving SpaceX stock to Trump Accounts (www.businessinsider.com)

287. ソニーがプレイステーションのディスクを廃止したことに対する反発は、依然として収まる気配がない

07-06  The backlash against Sony ditching PlayStation discs is not slowing down (www.businessinsider.com)

288. Groqの創業者は、自身の「ひどい」リーダーシップが会社に34年の遅れをもたらしたと述べている

07-06  Groq''s founder says his ''terrible'' leadership cost his company 3 to 4 years (www.businessinsider.com)

289. 上司は、あなたが自分の時間を使ってAIを学ぶことを期待しているでしょう

07-06  Your boss probably expects you to learn AI on your own time (www.businessinsider.com)

290. Booking.comのトップ幹部が、お気に入りのAIプロンプトを明かす

07-06  A top Booking.com exec shares his go-to AI prompt (www.businessinsider.com)

291. Metaを辞めて給料が下がったものの、メキシコに移住してコーチングビジネスを立ち上げました。今では以前よりずっと幸せです

07-06  I took a paycut after Meta and moved to Mexico to launch a coaching business -- now I''m much happier (www.businessinsider.com)

292. 私は20年間、コミュニケーション・コーチとして活動してきました。最近、電話をかけることを恐れる人がますます増えているように感じます。

07-06  I''ve been a communication coach for 20 years. I find people to be increasingly fearful of phone calls. (www.businessinsider.com)

293. ファストフードの新たなライバルは、また別のハンバーガーチェーンではない。それはスーパーマーケットだ。

07-06  Fast food''s newest rival isn''t another burger chain. It''s the grocery store. (www.businessinsider.com)

294. シリコンバレーで数十年間働いた後、元アップルおよびアマゾンのエンジニアが50代半ばでAIチップ会社を設立した

07-06  After decades in Silicon Valley, a former Apple and Amazon engineer started an AI chip company in his mid-50s (www.businessinsider.com)

295. 私はGoogleを辞め、1年間旅をしました。タイの島で過ごした6か月がきっかけで、思いもよらなかったキャリアへと導かれたのです。

07-06  I left Google and spent a year traveling. 6 months on a Thai island led me to a career I never expected. (www.businessinsider.com)

296. Waymoによると、7月4日のサンフランシスコでの大渋滞の最中に、同社のロボットタクシーの一部がバッテリー切れとなり、レッカー車で牽引される事態となったという

07-06  Waymo says some of its robotaxis ran out of power during San Francisco''s July 4 gridlock and had to be towed (www.businessinsider.com)

297. 私はニューアークに住む75歳の退職者です。パートナーと私は、食料品に週150ドルを費やしており、肉を食べないことで節約しています。

07-06  I''m a 75-year-old retiree in Newark. My partner and I spend 150 a week on groceries and save money by skipping meat. (www.businessinsider.com)

298. 幼児と生後3ヶ月の赤ちゃんを連れて出張に行きました。想像通り、まさに大騒ぎでしたが――それでもまた同じことをすると思います。

07-05  I took my toddler and 3-month-old on a work trip. It was exactly as chaotic as you''d imagine -- but I''d do it again. (www.businessinsider.com)

299. 彼は2つの仕事をこっそり掛け持ちして、33万ドルを稼いでいる。お金の心配をしなくていいのは「現実離れしている」と彼は語る。

07-05  He''s making 330,000 secretly juggling 2 jobs. He says it''s ''surreal'' not having to worry about money. (www.businessinsider.com)

300. 私は、アメリカ独立戦争の時代にまで遡る名門陸軍士官学校、ウェストポイントを訪れました。その内部をご覧ください。

07-05  I visited West Point, the elite military academy dating back to the Revolutionary War. Take a look inside. (www.businessinsider.com)