1. ロシア、シャヘド型ドローン用の安価な発泡スチロール製デコイに妨害対策アンテナを装着：ウクライナのドローン顧問

12:32  Russia putting anti-jam antennas on cheap foam decoys for Shaheds: top Ukrainian drone advisor (www.businessinsider.com)

2. LIRRは、ストライキ終結に向けた合意に達したため、正午に運行を再開する予定だ

12:13  LIRR is set to resume service at midday after cutting a deal to end the strike (www.businessinsider.com)

3. イーロン・マスク氏は、サム・アルトマン氏が私腹を肥やしたことは「疑いようがない」として、OpenAIに関する判決に対して控訴すると表明した。

05:32  Elon Musk vows to appeal OpenAI verdict, saying there''s ''no question'' Sam Altman enriched himself (www.businessinsider.com)

4. ある空飛ぶタクシー会社が、ニューヨークで初の大きな試練に直面している。通勤客は街へ行くために95ドルを支払うだろうか？

05:27  A flying taxi company is facing its first big test in New York. Will commuters pay 95 to get to town? (www.businessinsider.com)

5. Metaが従業員に伝えた、今後のリストラに関する内容はこちらです

05:07  Here''s what Meta just told staff about the coming layoffs (www.businessinsider.com)

6. サム・アルトマンが法廷でイーロン・マスクに勝利した。今や、OpenAIとAnthropicの対立が注目の的となっている。

04:32  Sam Altman beat Elon Musk in court. Now OpenAI''s rivalry with Anthropic takes center stage. (www.businessinsider.com)

7. あるベンチャーキャピタリストのツイートが話題となり、サンフランシスコで50万ドル持っていたとしても「永久的な下層階級」に甘んじることになるのかどうか、議論を呼んでいる

04:12  A VC''s viral tweet has people debating if 500K in San Francisco means you''re destined for the ''permanent underclass'' (www.businessinsider.com)

8. 空売り業者アンドルー・レフトの裁判において、弁護側はこう問いかける。「取引はどこで終わり、詐欺はどこから始まるのか？」

03:27  The defense in short-seller Andrew Left''s trial asks: Where does trading end and fraud begin? (www.businessinsider.com)

9. 会社員を辞めてインフルエンサーになりました。これは私の人生で最もリスクの高い決断でした――そこで学んだ5つのことをご紹介します。

03:07  I quit my corporate job to become an influencer. It''s the riskiest thing I''ve ever done -- here are 5 things I learned. (www.businessinsider.com)

10. もしケビン・オリアリーと大手テック企業が、AIデータセンターの近隣住民に報酬を支払ったらどうなるだろうか？

02:47  What if Kevin O''Leary and Big Tech paid people who lived next to AI data centers? (www.businessinsider.com)

11. 陪審員が「提訴が遅すぎた」と判断したため、イーロン・マスクはサム・アルトマンおよびOpenAIに対する訴訟で敗訴した

02:07  Elon Musk loses lawsuit against Sam Altman and OpenAI after jury rules he waited too long to sue (www.businessinsider.com)

12. ウクライナは、米国製のJDAMに代わる、はるかに安価な国産代替品として、同国初の誘導滑空爆弾「ヴィリヴニウヴァチ」を開発した

01:47  Ukraine built its first-ever guided glide bomb, ''Vyrivniuvach,'' as a much cheaper homegrown alternative to US-made JDAMs (www.businessinsider.com)

13. OpenClawの開発者が1か月で130万ドル相当のAIトークンを使用し、人々は騒然としている

00:32  OpenClaw''s creator used 1.3 million worth of AI tokens in a month and people are freaking out (www.businessinsider.com)

14. 私はMBAを取得するためにGoogleを辞めました。AIの時代にあっても、高等教育には投資する価値があると考えています。

00:17  I left Google to pursue an MBA. I think higher education is still worth the investment in the age of AI. (www.businessinsider.com)

15. ロシア軍の攻撃により、ウクライナの住宅街は壊滅的な被害を受けた。朝になると、住民たちは瓦礫の片付けに取りかかっていた。

00:12  A Russian attack tore open a Ukrainian neighborhood. By morning, residents were picking up the pieces. (www.businessinsider.com)

16. 欧州で最も物言いの激しい航空会社のCEOに、巨額のボーナスが提示されている

05-18  Europe''s most outspoken airline CEO has a bumper bonus on the table (www.businessinsider.com)

17. 私は3人の子供の母親であり、インテリアデザイナーです。子供たちが望むようなインテリアを必ずしも与えなくても大丈夫です。

05-18  I''m a mom of 3 and an interior designer. It''s OK not to give your kids the decor they''re asking for. (www.businessinsider.com)

18. 大家として、私は9年間、入居者の家賃を値上げしていません。お金よりも、地域社会の方が大切だからです。

05-18  As a landlord, I haven''t raised my tenant''s rent in 9 years. Community is more valuable than money. (www.businessinsider.com)

19. 解雇の行方が不透明なメタの従業員にとって、運命の週が到来した

05-18  It''s reckoning week for Meta employees in layoff limbo (www.businessinsider.com)

20. 長年、私はロサンゼルスを離れることは絶対にないと固く決めていた。しかし、オレゴン州に引っ越してみて、もう二度と戻りたくないと思った。

05-18  For years, I swore I''d never leave Los Angeles. Moving to Oregon made me realize I never want to go back. (www.businessinsider.com)

21. ロウズは、「リップスティック効果」による売上拡大を期待してMrBeastに賭けている

05-18  Lowe''s is betting on MrBeast to drive ''lipstick effect'' sales (www.businessinsider.com)

22. バーガーキングは、国内ナンバーワンのハンバーガーチェーンを目指している。その復活計画には数十年かかるかもしれないが、着実に成果を上げている。

05-18  Burger King wants to become the top burger chain in the country. Its comeback plan may take decades, but it''s working. (www.businessinsider.com)

23. 鉄道ストライキが3日目に突入したことを受け、LIRRがニューヨークの通勤者にアドバイスを発表：「可能であれば在宅勤務を」

05-18  LIRR issues advice to New York commuters as rail strike enters its 3rd day: Work from home if you can (www.businessinsider.com)

24. ライアンエアーの幹部は、イラン情勢に伴う燃料危機により、スピリット航空に続き、さらに多くの航空会社が破産に追い込まれる可能性があると述べた

05-18  More airlines could follow Spirit into bankruptcy due to the Iran war fuel crisis, Ryanair exec says (www.businessinsider.com)

25. マーク・ベニオフは、AIを活用して、従業員がSlack上で何について不満を述べているかを把握している

05-18  Marc Benioff uses AI to find out what employees are complaining about on Slack (www.businessinsider.com)

26. あるIT企業の幹部が、テスラの「完全自動運転」に関する約束をめぐり同社を提訴し、勝訴した

05-18  This tech exec sued Tesla over its Full Self-Driving promises -- and won (www.businessinsider.com)

27. ウクライナが、これまでで最大規模の攻撃においてモスクワの防空網を突破するために使用したと発表した3機のドローンは以下の通りです

05-18  Here are the 3 drones Ukraine said it used to pierce Moscow''s air defenses in biggest attack yet (www.businessinsider.com)

28. 私はeBayを解雇されました。現在は27体のAIエージェントを擁するビジネスを運営しています。これらは、私が今も自ら担当している「人間的な部分」です。

05-18  I was laid off from eBay. Now I run a business with 27 AI agents -- these are the human parts I still handle myself. (www.businessinsider.com)

29. OpenAIとAnthropicが、サイバー防衛をめぐる新たな競争の火蓋を切った

05-18  OpenAI and Anthropic kicked off a new arms race for cyber defense (www.businessinsider.com)

30. Waymoが乗客に誤って身分証明書の提示を求めており、これを「新たな形の褒め言葉」だと捉える人もいる

05-18  Waymo is mistakenly carding riders and some say it''s a new form of flattery (www.businessinsider.com)

31. あるAI企業の創業者が、深夜の電話でジェンセン・フアンから教わったリーダーシップの教訓を語る

05-18  An AI founder shares the leadership lesson Jensen Huang gave him on a midnight call (www.businessinsider.com)

32. 本業とは別に出版の仕事を始めたのは、クリエイティブな副業で採算が取れるかどうか試してみたかったからだ

05-18  I started a publishing gig outside my day job to see if a creative side hustle could break even (www.businessinsider.com)

33. 長年海外で暮らした後、彼らは米国に戻る代わりにタイで引退生活を送ることにした。彼らは3ベッドルームの住宅に月額870ドルを支払っている。

05-18  After years abroad, they retired in Thailand instead of returning to the US. They pay 870 for a 3-bedroom. (www.businessinsider.com)

34. シタデルのCEO、ケン・グリフィンはかつてAIに懐疑的な立場で知られていた。しかし今では、「AIは現実のものだ」と語っている。

05-18  Citadel CEO Ken Griffin was a prominent AI skeptic. Now he says, ''AI is real.'' (www.businessinsider.com)

35. 「最近のシリコンバレーには活気がない」とメンロ・ベンチャーズのパートナーは語る。「富裕層も特に幸せそうではない」

05-18  There''s no joy in Silicon Valley these days, Menlo Ventures partner says: ''The rich aren''t particularly happy either'' (www.businessinsider.com)

36. スウォッチの店舗で騒動が発生、ファンがオーデマ・ピゲとのコラボポケットウォッチを買い求め殺到

05-18  Mayhem breaks out at Swatch stores as fans rush to nab its Audemars Piguet pocket watch collab (www.businessinsider.com)

37. アメリカ人にとって、生活費が高騰しすぎて自力での生活が難しくなっている。そこで、多世代同居の住宅に目を向けるようになっている。

05-17  Life is getting too expensive for Americans to manage on their own. They''re turning to multigenerational homes. (www.businessinsider.com)

38. 全米各州のトップ大学

05-17  The best college in every US state (www.businessinsider.com)

39. ある女性は、実家のガレージを自分の住居に改装し、本宅に祖父母が住めるスペースを確保した

05-17  A woman turned her parents'' garage into her apartment to make room for her grandparents in the main house (www.businessinsider.com)

40. 夫は10ヶ月間無職でした。ある時、ドーナツの箱を持ってオフィスに現れたところ、ようやく仕事に就くことができました。

05-17  My husband was unemployed for 10 months. He finally landed a job when he turned up at an office with a box of doughnuts. (www.businessinsider.com)

41. 大学時代は「正しい」ことをすべてやったのに、卒業後は自分の専門分野の仕事に就くことができませんでした。そこで、今、また学校に通うことにしました。

05-17  I did everything ''right'' in college, but couldn''t get a job in my field after graduation. Now, I''m going back to school. (www.businessinsider.com)

42. サムスンのスマートフォン発売延期が、アップルにとってiPhoneの大躍進の好機をもたらした

05-17  Samsung''s phone delay handed Apple an opening for a big iPhone year (www.businessinsider.com)

43. 億万長者ジム・トンプソンの娘が、現在は彼の事業を率いている。彼は創業者であり、父親であることについて思いを巡らせている。

05-17  Billionaire Jim Thompson''s daughter now runs his business. He reflects on being a founder and a father. (www.businessinsider.com)

44. 「システムの不具合」が、学生ローンの借り手を法廷に立たせることになった経緯

05-17  How a ''glitch in the system'' landed a student-loan borrower in court (www.businessinsider.com)

45. 高収入の不動産投資家が「REPS」を活用して税負担を大幅に削減しています。対象となるのはどのような人でしょうか。

05-17  High-earning real estate investors are using ''REPS'' to slash tax bills. Here''s who qualifies. (www.businessinsider.com)

46. エレベーター整備士の年収は15万ドルを超えることもあり、あるCEOは「人材確保が追いつかない」と語っている

05-17  Elevator mechanics can make over 150,000, and this CEO says they can''t hire them fast enough (www.businessinsider.com)

47. アマゾンの従業員12名が、リストラ後の実情や、厳格なオフィス出社義務（RTO）およびAIによる監視について語る

05-17  12 Amazon employees share what it''s really like after layoffs and with strict RTO and AI monitoring (www.businessinsider.com)

48. マムダニ氏は無料バスを約束した。ニューヨークの通勤者たちは、ただバスが時間通りに来ることを望んでいるだけだ。

05-17  Mamdani promised free buses. NYC commuters just want them to show up on time. (www.businessinsider.com)

49. 55歳でGoogleを辞めました。AIの導入を急ぎすぎなければならないというプレッシャーを感じ、まるで時代遅れになったような気分でした。

05-17  I quit Google at 55. I felt pressured to adopt AI too quickly, and it was like I aged out. (www.businessinsider.com)

50. ミストラルAIのCEOは、欧州が米国のAIにおける「従属国」となるのを食い止めるには、あと2年しかないと述べている

05-17  Mistral AI''s CEO says Europe has 2 years to stop becoming America''s AI ''vassal state'' (www.businessinsider.com)

51. ラインクックがエグゼクティブになるきっかけとなった3つの質問

05-17  The 3 questions that helped a line cook become an executive (www.businessinsider.com)

52. アリゾナ州の学生たちが、卒業式のスピーチでAIについて語った元Google CEOのエリック・シュミット氏にブーイングを浴びせた

05-17  Arizona students boo former Google CEO Eric Schmidt as he talks about AI during graduation speech (www.businessinsider.com)

53. この技術職の求人件数は、この1年で700％以上増加した

05-17  Job postings for this tech role have grown more than 700% in the last year (www.businessinsider.com)

54. ずっと家を買うのが夢だったんだけど、ようやくその余裕ができた。でも、そのお金は別のことに使ったほうが賢明だと気づき始めている。

05-16  I always dreamed of buying a house, and now I can finally afford one. But I''m realizing my money is better spent elsewhere. (www.businessinsider.com)

55. 大学卒業後、ニューヨークで仕事が見つからなかったので、今はバリスタをしています。諦めて実家に戻るべきか、よく悩んでいます。

05-16  I couldn''t land a job in New York City after college, so I''m a barista. I often debate whether I should give up and move home. (www.businessinsider.com)

56. スピリット航空が運航を停止したため、客室乗務員の仕事を失ってしまいました。今は気持ちを落ち着かせて過ごしていますが、近いうちに新しい仕事が見つかることを願っています。

05-16  I lost my flight attendant job when Spirit shut down. I''ve had to manage my emotions and am hopeful I''ll find new work soon. (www.businessinsider.com)

57. ウォルマートのオンライン食品配達サービスの急拡大により、店舗従業員の負担が増大している

05-16  Walmart''s online grocery delivery boom is stretching store workers (www.businessinsider.com)

58. 私は数十年にわたり、超富裕層の家族へのアドバイスを行ってきました。富を維持できている人々は、次の4つのことを実践しています。

05-16  I''ve advised ultrawealthy families for decades. The ones who stay rich do these 4 things. (www.businessinsider.com)

59. AIを使ってベーグル店の宣伝をしたところ、星1つのレビューが殺到した。

05-16  I used AI to help market my bagel shop. Then the one-star reviews came in. (www.businessinsider.com)

60. 私は65歳で、年収4万ドルで10代の孫2人を育てています。引退する余裕も、親権を得る余裕もありません。

05-16  I''m 65 and raising my two teenage grandsons on 40,000 a year. I can''t afford to retire or get legal custody. (www.businessinsider.com)

61. マーク・ベニオフ氏は、セールスフォースがAnthropicのトークンに3億ドルを投資すると述べた

05-16  Marc Benioff said Salesforce will spend 300M on Anthropic tokens (www.businessinsider.com)

62. アンドルー・レフトの守備が攻勢に転じる

05-16  Andrew Left''s defense goes on the offense (www.businessinsider.com)

63. ケビン・オリアリー、タッカー・カールソンのデータセンターへの懸念に反論：「ようこそアメリカへ、相棒！」

05-16  Kevin O''Leary pushes back on Tucker Carlson''s data center concerns: ''Welcome to America, buddy!'' (www.businessinsider.com)

64. バークシャー・ハサウェイ、アルファベットへの出資比率を3倍に――デルタへの新たな投資も明らかに

05-16  Berkshire Hathaway triples Alphabet stake -- and reveals new bet on Delta (www.businessinsider.com)

65. イラン戦争で米軍が失った42種類の航空機をご覧ください

05-16  See the 42 types of aircraft the US military has lost in the Iran war (www.businessinsider.com)

66. 私は起業するためにウォートン・スクールを中退しました。創業から1年以内に、売上高は100万ドルを超えました。

05-16  I dropped out of Wharton to start my own business. Within the first year, we made over 1 million in revenue. (www.businessinsider.com)

67. 世界最高の国ランキングはヨーロッパが独占し、米国はトップ10にも入らなかった

05-16  Europe swept the list of the best countries in the world -- and the US didn''t crack the top 10 (www.businessinsider.com)

68. デスク用の肘当てがあれば、生活が一変します。信じてください。

05-16  An elbow pad for your desk will change your life. Trust me. (www.businessinsider.com)

69. 8人の大統領が利用したエアフォース・ワン機の中。JFK暗殺後、リンドン・B・ジョンソンがここで宣誓を行った。

05-16  Inside the Air Force One plane used by 8 presidents, where Lyndon B. Johnson was sworn in after JFK''s assassination (www.businessinsider.com)

70. ライアン・コーエンのeBayでの企画で、彼は16万8000ドルを稼いだ。最も高値で売れたのは『Halo』のマスターチーフのフィギュアだった。

05-16  Ryan Cohen''s eBay stunt earned him 168K. His top sale was a Halo Master Chief statue. (www.businessinsider.com)

71. イェール大学の学生2人が、キャリアアップを支援するスタートアップのために500万ドルを調達しました。彼らのピッチ資料をご覧ください。

05-16  2 Yale students raised 5 million for their startup that wants to help supercharge your career. Read their pitch deck. (www.businessinsider.com)

72. 米国で給与が最も高い13の職種

05-16  The 13 highest-paying jobs in the US (www.businessinsider.com)

73. 「シャヘド戦術」という新たな戦法により、日中にロシアのドローンがウクライナに大群で押し寄せている

05-16  Huge waves of Russian drones descend on Ukraine during the day in emerging style of Shahed warfare (www.businessinsider.com)

74. ジャック・アントノフは、AIアートを作っている人たちに「その崖から真っ逆さまに飛び降りろ」と告げている

05-16  Jack Antonoff tells people who are making AI art to ''drive right off that cliff'' (www.businessinsider.com)

75. 父の認知症ケアにかかる費用は月9,000ドルです。その費用を賄うために、実家を売却しようとしています。

05-15  My dad''s dementia care costs 9,000 a month. I''m selling my parents'' home to pay for it. (www.businessinsider.com)

76. Googleは、来週予定されている大規模な発表に先立ち、ひっそりとAI分野の顧客を増やしている。

05-15  Google has been quietly gaining AI customers, even before big releases next week (www.businessinsider.com)

77. スターバックスは、第3弾となる全社的な人員削減を発表した一方で、業績回復の勢いが強まっていると述べている

05-15  Starbucks says turnaround is gaining momentum -- as it announces its third round of corporate layoffs (www.businessinsider.com)

78. 私はニューヨークでの生活を後にして、夫と一緒にロンドンへ引っ越しました。経済的な面でのトレードオフを考慮した結果、私たちにとってこれが最善の決断でした。

05-15  I left my life in New York to move to London with my husband. The financial trade-offs made it the best decision for us. (www.businessinsider.com)

79. ポール・グレアムは、「ストックホルムは次のシリコンバレーだ」という考えに冷水を浴びせた

05-15  Paul Graham just threw cold water on the Stockholm-is-the-next-Silicon Valley idea (www.businessinsider.com)

80. トランプ大統領の中国訪問中、ジェンセン・フアンはまさにジェンセン・フアンらしい立ち寄りを行った

05-15  Jensen Huang made a very Jensen Huang pit stop during Trump''s China trip (www.businessinsider.com)

81. マーク・キューバンは、解雇された経験が、より優れた起業家になる方法を教えてくれたと語っている

05-15  Mark Cuban says getting fired taught him how to be a better entrepreneur (www.businessinsider.com)

82. 陸軍の兵士たちは、敵のドローンのブーンという音を聞き分ける訓練を行っている

05-15  Army soldiers are learning to listen for the buzz of enemy drones (www.businessinsider.com)

83. 注目のAIスタートアップ「Cursor」が、ある地域で6ヶ月間にわたる大規模な採用活動を開始する準備を進めている

05-15  Hot AI startup Cursor is gearing up for a 6-month hiring spree in one region (www.businessinsider.com)

84. Anthropicは、米国が中国に対してAI分野で12年のリードを築く方法を概説している

05-15  Anthropic outlines how the US could gain a 1-2 year AI lead on China (www.businessinsider.com)

85. あるAIスタートアップが、主要なチャットボットにラジオ局の運営を任せた。すると、奇妙な事態になった。

05-15  An AI startup let the leading chatbots run radio stations. It got weird. (www.businessinsider.com)

86. ある元消防士は、アンドルー・レフト氏から批判された企業への投資により、自身の401(k)の資産の大部分を失ったと証言した

05-15  Retired firefighter testified he lost most of his 401(k) investing in companies criticized by Andrew Left (www.businessinsider.com)

87. 空売り投資家アンドルー・レフトの裁判に同行する一行には、『Entourage』の制作者が含まれている

05-15  Short-seller Andrew Left''s trial entourage includes the guy who created ''Entourage'' (www.businessinsider.com)

88. OpenAIは、ノートパソコンを開かなくても、AIプログラミングプロジェクトの進捗を簡単に把握できるようにしています

05-15  OpenAI is making it easier to keep tabs on your AI coding project -- without a cracked-open laptop (www.businessinsider.com)

89. ギャビン・ニューサム氏がカリフォルニア州のデジタルソフトウェア税を提案

05-15  Gavin Newsom proposes a California digital software tax (www.businessinsider.com)

90. パラマウントは、Netflixに倣ってポッドキャストの追加を検討している

05-15  Paramount is exploring adding podcasts, following Netflix''s lead (www.businessinsider.com)

91. 私は億万長者のために住宅を建設しています。ここでは、超富裕層のクライアントからよく寄せられる5つの要望と、私が彼らに「やめておくべき」とアドバイスしていることをご紹介します。

05-15  I build homes for billionaires. Here are 5 features my ultrawealthy clients request -- and what I tell them not to do. (www.businessinsider.com)

92. Anthropicの幹部が大学を卒業したばかりの子を持つ親たちへ送るメッセージ：「あなたは一人ではない。そして、就職市場が不透明な状態が続くわけではない」

05-15  Anthropic exec''s message to parents of new college grads: Know you''re not alone, and the jobs market won''t be uncertain forever (www.businessinsider.com)

93. デルタ航空はスターリンクを利用しない方針だ。イーロン・マスクは不満そうだ。

05-15  Delta won''t use Starlink. Elon Musk is not happy. (www.businessinsider.com)

94. アレックス・カープは、ドイツ軍がパランティアを冷遇していることに仰天している

05-15  Alex Karp is gobsmacked that Germany''s military is snubbing Palantir (www.businessinsider.com)

95. AIが学校に浸透しつつある。保護者からの反発が始まっている。

05-15  AI is coming for schools. The parental backlash is starting. (www.businessinsider.com)

96. プロの整理整頓コンサルタントに家の片付けを依頼し、1,000ドル支払いました。実際に何が変わり、どのような効果が得られたかをご紹介します。

05-15  I paid 1,000 for a professional organizer to fix my home. Here''s what actually changed and helped. (www.businessinsider.com)

97. 私は50歳でアメリカを離れ、メキシコで引退生活を送ることにしました。失敗や予期せぬ出費が続いた最初の1年間を通じて、海外で暮らすには何が必要なのかを痛感しました。

05-14  I left the US to retire in Mexico at 50. My first year of mistakes and surprise expenses taught me what it really takes to live abroad. (www.businessinsider.com)

98. PitchBookの最高製品責任者（CPO）は、大手テック企業のリストラが同社にとってプラスになったと述べている

05-14  PitchBook CPO says Big Tech layoffs have been a win for the company (www.businessinsider.com)

99. Anthropicは、米国の企業に「Claude」を導入させるべく、PwCとの提携関係を拡大している。

05-14  Anthropic expands its partnership with PwC as it pushes to get Claude into the hands of corporate America (www.businessinsider.com)

100. オールド・ネイビーのサンドレスを試着してみました。試着した8着のうち、私のクローゼットに入れる価値があるのは3着だけでした。

05-14  I tried on sundresses from Old Navy. Of the 8 I tested, only 3 would earn a spot in my closet. (www.businessinsider.com)

101. 世界有数の在宅勤務の専門家の一人は、リモートワークがアメリカの生産性を高めていると述べている

05-14  One of the world''s leading WFH experts says remote work is making America more productive (www.businessinsider.com)

102. JPモルガンからウェルズ・ファーゴまで、業界のリーダーたちがAIと人員配置について語った内容はこちら

05-14  From JPMorgan to Wells Fargo, here''s what industry leaders are saying about AI and head count (www.businessinsider.com)

103. ある母親が学生ローンをめぐって訴えられた。彼女は反撃するために独学で法律を学んでいる。

05-14  A mom was sued over her student loans. She''s teaching herself the law to fight back. (www.businessinsider.com)

104. 米陸軍レンジャー学校の兵士たちは、過酷な将来の戦闘に備えて訓練を行いながら、銃剣を装着している

05-14  US Army Ranger School soldiers are fixing bayonets as they train for brutal future fights (www.businessinsider.com)

105. ブライアン・ジョンソンが、長寿のために数百万ドルを投じて学んだ41のこと

05-14  Bryan Johnson''s list of 41 things he''s learned, spending millions'' on longevity (www.businessinsider.com)

106. デルタ航空のCEOは、AIに卒業式の祝辞の作成を依頼したが、「魂」が欠けていたため破棄したと語った。

05-14  Delta''s CEO says he asked AI to write his commencement address, but he threw it out because it lacked ''soul'' (www.businessinsider.com)

107. テック業界で最も注目されている職業：ドキュメンタリー映画監督

05-14  Tech''s hottest job: Documentary filmmaker (www.businessinsider.com)

108. 私は、AIによって職を失った労働者を支援するUBIプログラムの参加者ですが、その支援は私の人生を一変させてくれました

05-14  I''m a participant in a UBI program that helps workers displaced by AI, and the support is life-changing (www.businessinsider.com)

109. モスクワは、ウクライナによるドローン攻撃についてソーシャルメディアに投稿することを、ほぼすべての人に禁止した

05-14  Moscow bans almost everyone from posting on social media about Ukraine''s drone strikes (www.businessinsider.com)

110. AIチップブームが、新たな1兆ドル規模の市場を創出している

05-14  The AI chip frenzy is creating a new trillion-dollar contender (www.businessinsider.com)

111. ロシアによるウクライナへの異例の昼間のドローン攻撃は、夜通し続く激しいミサイル攻撃へと変わった。私たちはキエフの防空壕の中からその衝撃を肌で感じた。

05-14  Russia''s unusual daytime drone attack on Ukraine turned into unrelenting overnight missile fire. We felt it from inside a Kyiv bomb shelter. (www.businessinsider.com)

112. アンドルー・レフトの詐欺裁判において、弁護側は一つの単純な問いに焦点を絞っている。それは、「株式について意見が分かれることはあり得るのか」という点だ。

05-14  The defense in Andrew Left''s fraud trial is hammering down on a simple question: Can people disagree about stocks? (www.businessinsider.com)

113. LinkedInが全チームで人員削減を行う中、同社のCMOによるメモをご覧ください

05-14  Read the memo from LinkedIn''s CMO as the company cuts jobs across its teams (www.businessinsider.com)

114. OpenAIの公聴会は、リード・ホフマン氏に関する証言、トロフィー、そしてマスク氏の激昂を最後に幕を閉じた

05-14  OpenAI trial wraps up with testimony about Reid Hoffman, a trophy, and a Musk outburst (www.businessinsider.com)

115. メモを読む：シスコ、AI主導の再編により約4,000人の人員削減へ

05-14  Read the memo: Cisco to cut about 4,000 jobs in AI-driven restructuring (www.businessinsider.com)

116. ピーコックは、リールショートからマイクロドラマの配信権を取得した。これは、ハリウッドがショートフォームに熱を上げていく中で、また一歩前進した形だ。

05-14  Peacock is licensing micro dramas from ReelShort -- another step in Hollywood''s love affair with short-form (www.businessinsider.com)

117. アマゾン、大規模な人員削減から数か月後にさらに人員削減を実施

05-14  Amazon cuts more jobs months after mass layoffs (www.businessinsider.com)

118. スピリット航空の破綻により全便が運休となった17路線と、完全に閉鎖された1つの空港をご覧ください。

05-14  See the 17 routes that lost all air service after Spirit''s collapse, with 1 airport fully abandoned. (www.businessinsider.com)

119. OpenAIの幹部が、イーロン・マスクから「馬鹿野郎」と呼ばれた「緊迫したやり取り」を振り返る

05-14  OpenAI exec recalls ''tense exchange'' where Elon Musk called him a ''jackass'' (www.businessinsider.com)

120. ライブ音楽ブームにより、一部のアーティストは自分たちが実際よりも大きな存在だと錯覚している

05-14  The live-music boom has convinced some artists they''re bigger than they are (www.businessinsider.com)

121. モルガン・スタンレーによると、なぜインフレ率は来月にもピークを迎える可能性があるのか

05-14  Why inflation could peak in the next month, according to Morgan Stanley (www.businessinsider.com)

122. 米国防総省は、防衛業界に新たな風を吹き込む新興企業に対し、次なる戦争に向けた低コストのミサイルを開発するよう求めている

05-14  The Pentagon wants disruptive defense newcomers to build cheap missiles for the next war (www.businessinsider.com)

123. アレクサンドル・ワンは、対立するAI業界のリーダーたちに、少し落ち着くよう求めている

05-14  Alexandr Wang wants AI''s feuding leaders to take a chill pill (www.businessinsider.com)

124. コンデ・ナストCEOロジャー・リンチ氏へのインタビュー：Googleからのトラフィックの終焉、AIの未来、そしてアンナ・ウィンツアーの後任について

05-14  Condé Nast CEO Roger Lynch Q&A: The end of Google traffic, the future of AI, and replacing Anna Wintour (www.businessinsider.com)

125. アレクサンドル・ワン氏は、MetaのAI研究者たちが単に金目当てで働いていると言うのは「不公平だ」と述べている

05-14  Alexandr Wang says it''s ''unfair'' to say Meta''s AI researchers are just there for the money (www.businessinsider.com)

126. 5つのリモートワークで年収74万6000ドルを稼ぐミレニアル世代は、IT業界の人員削減により、自分が働きすぎていることに罪悪感を抱くようになったと語る

05-14  A millennial making 746,000 by working 5 remote jobs says tech layoffs have made him feel guilty about overemployment (www.businessinsider.com)

127. LinkedInのCEOが発表した、人員削減と「投資の縮小」に関する社内メモをご覧ください

05-13  Read the internal memo from LinkedIn''s CEO on layoffs and ''scaling back investments'' (www.businessinsider.com)

128. 18歳の時に、年収100万ドル規模のビジネスを立ち上げた。大学への出願手続きをしているうちに、自分にはまだ学ぶべきことがたくさんあると気づいた。

05-13  I built a six-figure business at 18. When I applied to colleges, I realized I still have a lot to learn. (www.businessinsider.com)

129. テクノロジー投資家のダン・ナイルズ氏は、2027年にAI関連株が30％から50％下落すると予測している

05-13  Tech investor Dan Niles predicts AI stocks will crash by 30% to 50% in 2027 (www.businessinsider.com)

130. ロサンゼルスを離れてリオに移り住んだ。家賃は半分になり、生活も以前より良くなった。

05-13  I left LA and moved to Rio. My rent is half, and my life is better. (www.businessinsider.com)

131. 全米各州で最も魅力的な大学街

05-13  The best college town in every US state (www.businessinsider.com)

132. OpenAIは、企業向けAIのトップの座をAnthropicに明け渡した

05-13  OpenAI just lost its enterprise AI crown to Anthropic (www.businessinsider.com)

133. 敵の航空機やミサイルと戦うための装備を十分に整えている軍隊であっても、なぜドローンの脅威に対処するのに苦戦する可能性があるのか

05-13  Why militaries well-equipped to fight enemy aircraft and missiles may still struggle to confront the drone threat (www.businessinsider.com)

134. Robloxは、次の成長段階を切り拓くため、Amazonの元幹部を採用した

05-13  Roblox just hired an Amazon exec to unlock its next phase of growth (www.businessinsider.com)

135. BYDの幹部は、原油価格の高騰が「警鐘」となり、人々にEVの購入を促していると述べた

05-13  BYD exec says oil price surge is a ''wake-up call'' that is pushing people to buy EVs (www.businessinsider.com)

136. 業界最大のプレゼン週間において、CMOたちがテレビに実際に求めているもの

05-13  What CMOs actually want from TV during the industry''s big pitch week (www.businessinsider.com)

137. アンドゥリルのCEOが50億ドルの資金調達を控えて、投資家たちに語った「戦争の未来」に関する4つのこと

05-13  4 things Anduril''s CEO told investors about the future of war ahead of raising 5 billion (www.businessinsider.com)

138. Anthropicの「Claude」がユーザーに「寝なさい」と促している――ネット上ではその理由について様々な説が飛び交っている

05-13  Anthropic''s Claude is telling users to ''go to bed'' -- and the internet has theories why (www.businessinsider.com)

139. コスラ・ベンチャーズやジェフリー・カッツェンバーグらが、新しいAI映画アプリに1,200万ドルを出資している

05-13  Khosla Ventures, Jeffrey Katzenberg, and others are investing 12 million in a new AI movie app (www.businessinsider.com)

140. 大口投資家は、プライベート・クレジットでの利益をインフラ投資に振り向けている。彼らが他にどこに資金を投じているのか、その内訳は以下の通りだ。

05-13  Big investors are trading private credit gains for infrastructure bets. Here''s where else they''re putting money. (www.businessinsider.com)

141. マイクロソフトは彼女が47歳の時に退職金による早期退職を提示した。彼女は現在、今後の進路について検討中だが、まだ引退する準備ができているかどうかは定かではない。

05-13  Microsoft offered her a buyout at 47. She''s weighing her options, but not sure she''s ready to retire. (www.businessinsider.com)

142. 「Claude Code」の開発者によると、そのシステムでは数千ものAIサブエージェントが夜間に「より深い作業」を行っているという

05-13  Claude Code''s creator says his setup involves thousands of AI sub-agents doing ''deeper work'' overnight (www.businessinsider.com)

143. モリー・シムスの1日――健康とフィットネスを維持するために、彼女が何を食べ、何を飲み、何に気を配っているか

05-13  A day in the life of Molly Sims, including what she eats, drinks, and focuses on to stay healthy and fit (www.businessinsider.com)

144. ハーバード大学のコンピュータサイエンス教授は、入学者数の減少を、AIが登場する以前から存在していた「増減の波」の一環と見ている

05-13  Harvard CS professor sees the dip in enrollment as part of an ''ebb and flow'' that existed before AI (www.businessinsider.com)

145. マンション建設ブームにより、入居者は家主に対して家賃の値下げを要求できるようになっている

05-13  A boom in apartment building is giving tenants the power to demand lower rent from their landlords (www.businessinsider.com)

146. DuolingoのCEOは、AIには同社の優秀なデザイナーたちが的確に捉えている点が欠けていると述べている

05-13  Duolingo''s CEO says AI misses what his best designers nail (www.businessinsider.com)

147. AIチップメーカーが市場の最大のブームを牽引してきたが、ゴールドマン・サックスは新たなAI関連の投資機会が出現しつつあると見ている

05-13  AI chipmakers dominated the market''s biggest boom, but Goldman Sachs sees a new AI trade emerging (www.businessinsider.com)

148. EUのトップ外交官は、欧州が約束した軍備増強の進捗が依然として著しく遅れていると述べた

05-13  Europe''s promised arms buildup is still moving way too slowly, EU top diplomat says (www.businessinsider.com)

149. サム・アルトマンの法廷出廷により、ヘリオンやセレブラスといったスタートアップへの投資の実態が明らかになった

05-13  Sam Altman''s court appearance sheds light on his investments in startup like Helion, Cerebras (www.businessinsider.com)

150. ジミー・キンメルがトランプ氏との確執を冗談交じりに語る：「大統領は二度も俺を陥れようとしたんだ」

05-13  Jimmy Kimmel pokes fun at his Trump beef: ''The president has tried to get me twice'' (www.businessinsider.com)

151. サム・アルトマン氏とイーロン・マスク氏との訴訟における、アルトマン氏の衝撃的な証言から得られた7つのポイント

05-13  7 takeaways from Sam Altman''s bombshell testimony in his trial against Elon Musk (www.businessinsider.com)

152. グリーンライトのデビッド・アインホーンが注目する、業績回復が見込まれる5銘柄

05-13  Greenlight''s David Einhorn is betting on these 5 turnaround stocks (www.businessinsider.com)

153. イラン情勢が緊迫する中、海軍の貴重な写真が核ミサイル潜水艦の位置を明らかにした

05-13  A rare Navy photo revealed the location of a nuclear-missile submarine amid Iran tensions (www.businessinsider.com)

154. OpenAIの元従業員は、中国に先んじようとする焦りが、安全性に欠けるAIを世に送り出すことになりかねないと指摘している

05-13  A former OpenAI employee says the rush to beat China could push unsafe AI into the world (www.businessinsider.com)

155. MrBeast、招待制の広告主向けパーティーで新たな会員プログラムを予告

05-13  MrBeast teases a new membership program at an invite-only advertiser party (www.businessinsider.com)

156. 「彼は大物だ」：検察当局は、アンドルー・レフトがネット上での知名度を利用して株価を操作したと指摘している

05-13  ''He''s a big deal'': Prosecutors say Andrew Left used his online fame to manipulate stocks (www.businessinsider.com)

157. サム・アルトマン氏、「嘘が横行する有害な風土」をめぐり厳しい追及に直面

05-13  Sam Altman faces awkward grilling over ''toxic culture of lying'' (www.businessinsider.com)

158. Venmoのプライバシー設定が心配です

05-13  I''m worried about Venmo''s privacy settings (www.businessinsider.com)

159. AI搭載の警察官、透析治療の削減：ソン氏が率いるヘッジファンドの有望株たちが提案した内容とは

05-13  AI-powered cops, dialysis cutback: Here''s what Sohn''s rising hedge fund stars pitched (www.businessinsider.com)

160. Anthropic社は、同社の最新弁護士向けツールについて、「エンジニアに法学の学位を与えるようなもの」だと述べている

05-13  Anthropic says its newest lawyer tools are ''like giving an engineer a legal degree'' (www.businessinsider.com)

161. サム・アルトマンの証言：マスク氏はOpenAIの「完全な支配権」を自分の子供たちに引き継がせたいと考えていた

05-13  Sam Altman testimony: Musk wanted ''total control'' of OpenAI to pass to his children (www.businessinsider.com)

162. マンダニ氏によるニューヨークの中所得層を対象とした固定資産税の引き上げ案は、正式に白紙撤回となった

05-13  Mamdani''s property tax hike on middle-income New Yorkers is officially dead (www.businessinsider.com)

163. 「ザ・チーズケーキ・ファクトリー」が、いかにして家庭のレシピを世界的なレストランチェーンへと発展させたか

05-12  How The Cheesecake Factory turned a family recipe into a global restaurant chain (www.businessinsider.com)

164. トランプ政権による返済猶予措置が解除されれば、より多くの学生ローン借り手が給与差押えのリスクにさらされることになる

05-12  More student-loan borrowers are at risk of wage garnishment when Trump''s collections pause lifts (www.businessinsider.com)

165. 元OpenAI研究者が「AIは私たちに忠実ではない」と警告

05-12  Former OpenAI researcher warns ''AI is not loyal to us'' (www.businessinsider.com)

166. ジャック・アルトマンがベンチマークと結んだ最初の取引は、毎月「7桁」の売上を伸ばしているAI営業スタートアップだ

05-12  Jack Altman''s first Benchmark deal is an AI sales startup growing its revenue by ''seven figures'' every month (www.businessinsider.com)

167. 造園家、ガーデナー、インテリアデザイナーが屋外スペースに絶対に置かない9つのもの

05-12  9 things landscapers, gardeners, and interior designers would never have in their outdoor spaces (www.businessinsider.com)

168. 25歳になる前に、2万ドルの借金を抱えてしまった。ようやく婚約者に打ち明けた時の彼の反応には、本当に驚かされた。

05-12  I racked up 20,000 in debt before 25. When I finally told my fiancé, his reaction shocked me. (www.businessinsider.com)

169. Instacartの元社員らが、バックオフィスの雑務を自動化するため850万ドルを調達した。ピッチデッキはこちら。

05-12  Instacart veterans raise 8.5 million to automate back-office busywork. Read the pitch deck. (www.businessinsider.com)

170. サウスウエスト航空の国内線便が高度3万7000フィートでフロントガラスにひびが入り、緊急着陸を余儀なくされた

05-12  A cross-country Southwest flight''s windshield cracked at 37,000 feet and forced a diversion (www.businessinsider.com)

171. 4月のインフレ率は急上昇し、2023年以来の最高水準を記録した

05-12  Inflation surged in April to the highest rate since 2023 (www.businessinsider.com)

172. AIは次世代の労働者を空洞化させる恐れがある

05-12  AI could hollow out the next generation of workers (www.businessinsider.com)

173. Spotifyの「Party of the Year(s)」が始まりました。これまでの自分のトップソングを確認する方法をご紹介します。

05-12  Spotify''s ''Party of the Year(s)'' is here. Here''s how to see your top songs of all time. (www.businessinsider.com)

174. ウクライナ軍兵士が味方のドローンを撃墜している。製造メーカー側は、これは混沌とした戦争に伴う代償だと述べている。

05-12  Ukrainian soldiers are shooting down friendly drones. Companies making them say it''s the cost of a chaotic war. (www.businessinsider.com)

175. アメリカ人にとって、手頃な価格の車を見つけるのが難しくなっている

05-12  Affordable vehicles are becoming harder to find for Americans (www.businessinsider.com)

176. eBayは、GameStopのCEOライアン・コーエン氏による買収提案を拒否し、その提案は「信憑性もなく、魅力的でもない」と述べた。

05-12  eBay rejects GameStop CEO Ryan Cohen''s takeover offer, and says it is ''neither credible nor attractive'' (www.businessinsider.com)

177. 彼女は7万2000人の従業員を統括している。彼女が語る、新卒者が職場で持つ強みとは以下の通りだ。

05-12  She oversees 72,000 employees. Here''s the advantage she says recent grads have in the workplace. (www.businessinsider.com)

178. 関税還付の支給がまもなく開始される。顧客は自分たちの取り分を求めている。

05-12  Tariff refunds are about to start rolling out. Customers want their cut. (www.businessinsider.com)

179. 何度も解雇された後、定職を見つけるのに何年も苦労してきました。そのせいで、精神的な負担も大きくなりました。

05-12  I''ve struggled for years to find full-time work after multiple layoffs. It''s taken a toll on my mental health. (www.businessinsider.com)

180. 経済的に余裕がある限り、ボトックス注射を受けています。年齢による顔の変化が、仕事の電話中に気になって仕方なくなってきたので、その費用は一銭たりとも無駄ではありません。

05-12  I get Botox as often as I can afford it. My aging face started to distract me on work calls -- the cost is worth every penny. (www.businessinsider.com)

181. ルンバの発明者であるコリン・アングルは、ロボットを実用的なものにした。そして今、彼はロボットを愛される存在にしたいと考えている。

05-12  Roomba inventor Colin Angle made robots useful. Now he wants to make them lovable. (www.businessinsider.com)

182. 私はメタデータサイエンティストです。博士号を持っていることが、大手テック企業での私の強みとなっていますが、この道が誰にでも向いているとは思いません。

05-12  I''m a Meta data scientist. My Ph.D sets me apart in Big Tech -- but I wouldn''t recommend my path to everyone. (www.businessinsider.com)

183. AIのおかげで、誰でも簡単にアプリを作れるようになりました。その結果、市場には何十万ものアプリが溢れかえっています。

05-12  AI made it easy for anyone to build an app. Hundreds of thousands are flooding the market. (www.businessinsider.com)

184. 深夜番組の司会者たちは、スティーヴン・コルベールがいつでも自分の番組を司会してもいいと冗談を言った

05-12  Late night hosts joked that Stephen Colbert could host their shows whenever he wants to (www.businessinsider.com)

185. 石油不足の影響は、色付きのスナック袋にまで及んでいる

05-12  Oil shortages are even hitting colored snack bags (www.businessinsider.com)

186. ElevenLabsのCEOが、同社が技術系以外のすべてのチームにエンジニアを配置する理由を説明する

05-12  ElevenLabs'' CEO explains why the startup is adding an engineer to every non-technical team (www.businessinsider.com)

187. 丸一日かかったが、空売り業者アンドルー・レフトの裁判で陪審員が選出された

05-12  It took all day, but a jury has been chosen in the trial of short-seller Andrew Left (www.businessinsider.com)

188. 携帯電話のデータによると、トランプ氏の通商政策が打撃を与えているのはカナダの観光業だけにとどまらない

05-12  Cell phone data shows Trump''s trade policies are hurting more than just Canadian tourism (www.businessinsider.com)

189. GitLabの従業員が、解雇の行方が不透明な状況に直面している。CEOによる「オープンな」組織再編に関するメモをご覧ください。

05-12  GitLab employees are the latest to face layoffs limbo. Read the CEO''s memo about restructuring ''openly.'' (www.businessinsider.com)

190. バイロン・アレンはパラマウントを買収したかった。しかし、代わりにバズフィードを買収することになった。

05-12  Byron Allen wanted to own Paramount. He''s buying BuzzFeed instead. (www.businessinsider.com)

191. マイクロソフトのサティア・ナデラCEOがイーロン・マスクの主張に冷水を浴びせた4つの場面

05-12  4 ways Microsoft CEO Satya Nadella threw cold water on Elon Musk''s case (www.businessinsider.com)

192. 企業のAI導入を支援するOpenAIの新会社について、有識者たちはどう語っているか

05-12  What smart people are saying about OpenAI''s new company to help businesses deploy AI (www.businessinsider.com)

193. オーデマ・ピゲとスウォッチのコラボを巡り、時計業界の意見は二分されている。まるで「フェラーリ・シビック」のようなものだ

05-12  The watch world is split over Audemars Piguet''s Swatch collab: It''s like a ''Ferrari Civic'' (www.businessinsider.com)

194. OpenAIはサム・アルトマンを解雇しにくくした

05-12  OpenAI made Sam Altman harder to fire (www.businessinsider.com)

195. 海兵隊は過酷な将来の戦闘に備えようとしているが、人員が手薄な状態にある

05-12  Marines are trying to prepare for punishing future fights, but they''re stretched thin (www.businessinsider.com)

196. チリズのCEOは毎朝5時に起床し、毎日ランニングを行い、その時間をビジネスのアイデアを練るために活用している

05-12  Chili''s CEO wakes up at 5 a.m., runs daily, and uses that time to generate ideas for the business (www.businessinsider.com)

197. セス・マイヤーズは、NBCUが広告主向けに開催した年次プレゼンテーションで、デヴィッド・エリソンとパラマウントを痛烈に批判した

05-12  Seth Meyers roasted David Ellison and Paramount during NBCU''s annual presentation to advertisers (www.businessinsider.com)

198. イーロン・マスクからティム・クックまで、今週トランプ大統領の中国訪問に同行する主要企業のトップ一覧はこちら

05-12  From Elon Musk to Tim Cook, here''s the full list of top execs joining Trump on his China trip this week (www.businessinsider.com)

199. 家を買うことは私たちの夢でした。家を購入してから3年が経ちましたが、今でもそれが正しい選択だったのか疑問に思っています。

05-12  Buying a house was our dream. After 3 years as homeowners, we still question if it was the right choice. (www.businessinsider.com)

200. 全米各州の知事の年収を、低い順から高い順にランキングしました

05-11  Here''s how much the governor of every US state makes, ranked from lowest to highest salaries (www.businessinsider.com)

201. ダニエラ・アモデイが共同創業者を見つけるための秘訣を明かす：「一緒に休暇に出かけよう」

05-11  Daniela Amodei shares her test for finding a cofounder: ''Go on vacation together'' (www.businessinsider.com)

202. あるウクライナの兵器メーカーは、自社の戦闘ロボットにロシア兵が降伏する姿を目の当たりにして驚いた

05-11  A Ukrainian arms maker was surprised to see Russian soldiers surrender to its war robots (www.businessinsider.com)

203. AI業界は、データセンターを迅速に稼働させるため、かつてエネルギー分野で重宝されていた天然ガスに注目している。

05-11  The AI industry is turning to an old energy favorite to bring its data centers online fast: natural gas (www.businessinsider.com)

204. 私は物語を伝えることが大好きだから、ジャーナリストになりました。まさか自分の身だしなみに6,000ドル以上も費やすことになるとは思いもしませんでした。

05-11  I became a journalist because I love storytelling. I didn''t think I''d end up spending over 6,000 on my appearance. (www.businessinsider.com)

205. 私の高祖父が、この保険会社を創業しました。27歳になった今、私は90歳だった祖父がかつて座っていたその席に座っています。

05-11  My great-great-grandfather started our insurance company. At 27, I sit where my 90-year-old grandfather once did. (www.businessinsider.com)

206. Z世代のパワーカップルが破局したことが、いかにしてネット上の試練となったか

05-11  How a Gen Z power couple''s breakup became a trial by internet (www.businessinsider.com)

207. 私は29歳で、8年間働きMBAを取得した結果、年収を3万5000ドルから15万5000ドルに増やしました

05-11  I''m 29 and increased my income from 35K to 155K after 8 years and an MBA (www.businessinsider.com)

208. 三つ子のコメディアンたち、1万3000ドルの植毛手術がキャリアを変えたと語る

05-11  Triplet comedians say getting 13,000 hair transplants changed their careers (www.businessinsider.com)

209. 学生ローンの借り手たちにとって、「静かな危機」が迫っている

05-11  A ''quiet crisis'' is brewing for student-loan borrowers (www.businessinsider.com)

210. 「厄介」「制約的」「悲劇的」：3社のEVメーカーが、米国の販売店法が事業展開の足かせとなっている実情を語った

05-11  ''Awkward,'' ''Restrictive,'' ''Tragic'': 3 EV makers told us how US dealership laws hold them back (www.businessinsider.com)

211. 職場における「シャドーAI」の知られざる台頭

05-11  The sneaky rise of shadow AI in the workplace (www.businessinsider.com)

212. Poppiの共同創業者が、なぜ子供たち一人ひとりの投資口座に5,000ドルずつ入金したのか

05-11  Poppi''s cofounder on why she put 5,000 in each of her children''s investment accounts (www.businessinsider.com)

213. サバンナ・ガスリー、行方不明の母について母の日に訴え：「あなたを探すことを決してやめない」

05-11  Savannah Guthrie issues a Mother''s Day plea about her missing mom: ''We will never stop looking for you'' (www.businessinsider.com)

214. 私たちは70代になって、タイの介護施設に移り住みました。これは、残された人のための保険のようなものです。

05-11  We moved to a care center in Thailand in our 70s. It''s like an insurance policy for whoever is left. (www.businessinsider.com)

215. ジェンセン・フアン氏は卒業生に対し、「キャリアをスタートさせるのにこれほど良い時期はない」と語った

05-11  Jensen Huang tells graduates there is no better time to start a career (www.businessinsider.com)

216. フロリダにある、1億1500万ドルのフランス・ノルマンディー様式のシャトーには、プライベートスパやゴーカートコースが備わっています。内部をご覧ください。

05-11  This 115-million French Normandy Château in Florida features a private spa and a go-kart track. See inside. (www.businessinsider.com)

217. CloudflareのCEOは、Cloudflareという社名はそれほど良い名前ではないと述べつつも、当初考えていた案よりはましだと語った

05-11  Cloudflare CEO says Cloudflare is not a great name, but that it''s better than his original idea (www.businessinsider.com)

218. AIがデータセンターをテーマにしたラップを作ってくれた。人類は二度と立ち直れないかもしれない。

05-10  AI made me a data center rap. Humanity may never recover. (www.businessinsider.com)

219. 私はバンライフとオフグリッドの生活を送ったことがあります。どちらのライフスタイルにも一長一短がありましたが、今の私たちのニーズにはどちらも合いません。

05-10  I''ve lived in a van and an off-grid home. Both lifestyles had pros and cons, but neither fits our needs right now. (www.businessinsider.com)

220. 米国で産休制度が充実した大手企業トップ18社

05-10  18 of the best major companies in the US for maternity leave (www.businessinsider.com)

221. 55歳で銀行を解雇され、大企業を離れて自身のAIコンサルティング会社を立ち上げた。その過程で学んだことをここに記す。

05-10  I was laid off from my banking job at 55 and left corporate America to build my own AI consultancy. Here''s what I learned in the process. (www.businessinsider.com)

222. 何年もの失業期間を経て、ようやく大学卒業後初めての仕事に就いたばかりだ。なぜ罪悪感を感じるのだろう？

05-10  I just landed my first post-college job after years of unemployment. Why do I feel guilty? (www.businessinsider.com)

223. 私はマッキンゼーとJPモルガンで働いた後、スペインに移り住んで教師になりました。なぜ企業での経験が私にとって必要なステップだったのか、その理由を説明します。

05-10  I worked at McKinsey and JPMorgan before moving to Spain to teach. Here''s why the corporate world was a necessary step. (www.businessinsider.com)

224. 私は90歳で、4世代が同じ屋根の下で暮らしています。みんなに十分なスペースを確保するために、私はソファで寝ています。

05-10  I''m 90 and live with 4 generations under one roof. I sleep on the couch so everyone has space. (www.businessinsider.com)

225. 私はファミリーオフィスを運営する王女です。王室の資産を活気づける私の秘訣をご紹介します。

05-10  I''m a princess running a family office. Here''s how I keep royal money alive. (www.businessinsider.com)

226. サム・アルトマンの弁護士がRBGとタクシー運転手から学んだこと

05-10  What Sam Altman''s lawyer learned from RBG and driving a cab (www.businessinsider.com)

227. コストコはガソリン価格の混乱の中で大きな恩恵を受けている

05-10  Costco is a big winner of the gas price chaos (www.businessinsider.com)

228. 早期退職したいですか？すでに早期退職した人たちは、3つの支出に注力すべきだと言っています

05-10  Want to retire early? People who have done so already say to focus on 3 expenses (www.businessinsider.com)

229. マムダニ氏の「ハラール食品を再び8ドルに戻す」という公約は、選挙戦のヒットとなった。ニューヨーク市の販売業者たちは、コストの重圧に押しつぶされそうだと訴えている。

05-10  Mamdani''s ''make halal 8 again'' promise was a campaign hit. NYC vendors say their costs are crushing. (www.businessinsider.com)

230. GasBuddyのアナリストは、「状況を注視中」というネットミームを体現している――そして同アプリは新規ユーザーを次々と獲得している

05-10  GasBuddy''s analyst is living the ''monitoring the situation'' meme -- and the app is raking in new users (www.businessinsider.com)

231. UberのCEOも、私たちと同じように4.9の評価を得るために必死に頑張っている

05-10  Uber''s CEO is grinding for a 4.9 rating like the rest of us (www.businessinsider.com)

232. 会社員を辞めて、実家に戻りました。それは後退ではなく、むしろ自信を与えてくれました。

05-09  I quit my corporate job and moved back in with my parents. It didn''t feel like a step back -- it made me more confident. (www.businessinsider.com)

233. 全米各州の子育て費用ランキング（安価な順から高価な順）

05-09  Every US state ranked by the cost of raising a child, from least to most expensive (www.businessinsider.com)

234. UberとDoorDashは高所得層に賭けた。その戦略は大きな成果を上げている。

05-09  Uber and DoorDash bet on higher earners. It''s paying off big. (www.businessinsider.com)

235. Anthropicは、Claudeが停止の脅威にさらされた際に、なぜ架空の経営者を脅迫したのかを説明している

05-09  Anthropic explains why Claude blackmailed a fictional exec when threatened with deactivation (www.businessinsider.com)

236. 陸軍はAIの導入を急速に進めているが、元最高情報責任者（CIO）は、真の課題はツールではなく「人」にあると指摘している

05-09  The Army is rolling AI out fast, but its former CIO says the real challenge isn''t the tools -- it''s people (www.businessinsider.com)

237. 私はウォーレン・バフェットがオマハで開催した盛大なパーティーに参加するため、4,400マイルも飛行機で飛んできた。あらゆる兆候が、彼の遺産が今も生き続けていることを示していた。

05-09  I flew 4,400 miles to Warren Buffett''s big bash in Omaha. All signs pointed to his legacy living on. (www.businessinsider.com)

238. ブラックストーンからブルー・オウルまで、大手投資家たちが9,000億ドル規模のデータセンター市場にどう乗り出しているか

05-09  From Blackstone to Blue Owl, here''s how the biggest investors are chasing a 900 billion data center opportunity (www.businessinsider.com)

239. マスクとアルトマンの法廷での対立が、シリコンバレーで最も影響力のある2人の実力者について明らかにしたこと

05-09  What the Musk-Altman courtroom clash reveals about two of the most powerful men in Silicon Valley (www.businessinsider.com)

240. 新CEOの自慢話：自社がどれだけのAIコードをリリースしたかを自慢する

05-09  The new CEO flex: Bragging about how much AI code your company shipped (www.businessinsider.com)

241. この10代の少年は、中学生の頃からアプリ開発を始めていた。スタンフォード大学の教授に送った一通のメールが、彼の人生を一変させた。

05-09  This teen started building apps in middle school. A cold email to a Stanford professor changed his life. (www.businessinsider.com)

242. フロリダのカントリークラブに入会するために4万6000ドルも払ったのに、どうしても馴染めなかった。これが私にとって最大の金銭的な後悔だ。

05-09  I spent 46,000 joining a Florida country club, but didn''t fit in. It''s my biggest financial regret. (www.businessinsider.com)

243. 高齢の家族が次々と詐欺の被害に遭っていた。そこで、20ドルで、彼らを守るためのノーコードアプリを作った。

05-09  My aging family kept falling for scams. For 20, I built a no-code app to protect them. (www.businessinsider.com)

244. Figure AIのロボットは、あなたよりも早くベッドを整えることができます

05-09  Figure AI''s robots can make a bed faster than you (www.businessinsider.com)

245. 母は、他の人が単なる趣味だと思っていたことに、私の長所を見出してくれました。私も今は同じように子育てをしています。

05-09  My mom saw strengths where others saw hobbies. I parent the same way now. (www.businessinsider.com)

246. 企業の福利厚生の縮小が広がっている

05-09  The corporate benefits rollback is spreading (www.businessinsider.com)

247. カリフォルニア州では、生まれたばかりの赤ちゃんに無料のおむつセットが配布される

05-09  California babies are getting a free diaper stash at birth (www.businessinsider.com)

248. ディズニーは1年間、トランプ氏の要求に応えてきた。しかし今、反撃に出ている。

05-09  Disney spent a year giving Trump what he wanted. Now it''s pushing back. (www.businessinsider.com)

249. ミシガン大学は、AI時代における大物人材を獲得したのかもしれない

05-09  The University of Michigan may have landed the steal of the AI era (www.businessinsider.com)

250. クロード、イーロン・マスクがお届けします

05-09  Claude, brought to you by Elon Musk (www.businessinsider.com)

251. これらのヘッジファンドは4月に大活躍した――そして「解放の日」から得た重要な教訓が彼らの成功を支えた

05-09  These hedge funds crushed it in April -- and a key Liberation Day lesson helped them (www.businessinsider.com)

252. ある企業が「Claude Mythos Preview」をテストしたところ、AIが20年間存在していたバグを発見したという。

05-09  A company tested Claude Mythos Preview. It says the AI found a bug that existed for 20 years (www.businessinsider.com)

253. ライアン・コーエンがeBayの買収を提案した後、映画『ビッグ・ショート』の投資家マイケル・バリーがなぜGameStopの保有株を売却したのか

05-08  Why ''Big Short'' investor Michael Burry sold his GameStop stake after Ryan Cohen launched a bid for eBay (www.businessinsider.com)

254. チリズのCEOは、同チェーンの復活は2つのシンプルな原則にかかっていると述べている

05-09  Chili''s CEO says the chain''s comeback comes down to 2 simple principles (www.businessinsider.com)

255. スペインに住んで7年になります。日々のスケジュールや社交生活は、アメリカにいた頃とはまったく違います。

05-09  I''ve lived in Spain for 7 years now. My daily schedule and social life are so different from what they were in the US. (www.businessinsider.com)

256. ワンダー社のマーク・ローレ氏は、この1年間、血液検査の結果に基づいてAIが自分の食事をすべて選んでくれていると語っている

05-08  Wonder''s Marc Lore says AI has been choosing all his meals for the past year -- based on a blood test (www.businessinsider.com)

257. 米海軍のスーパーホーネットが、精密誘導弾で煙突を直撃し、イランの封鎖突破船2隻を撃沈した

05-08  A US Navy Super Hornet knocked out a pair of Iran blockade runners by hitting the smokestacks with precision munitions (www.businessinsider.com)

258. 初めての家を買う資金を工面するために、私は中西部にある故郷に戻りました。市からはその購入資金として1万5000ドルの補助金が支給されました。

05-08  I moved back to my Midwestern hometown to afford to buy my first house. The city gave me 15,000 to help pay for it. (www.businessinsider.com)

259. プライベートスイートからグルメな食事まで、世界中のファーストクラス列車旅行の様子をご覧ください

05-08  See what first-class train travel looks like around the world, from private suites to gourmet meals (www.businessinsider.com)

260. 自分がリーダーの資質があるかどうか、一度も疑ったことはありません。私の家族に代々受け継がれてきた女性たちの姿が、私にそのことを教えてくれたのです。

05-08  I never questioned if I belonged in leadership. Generations of women in my family showed me I did. (www.businessinsider.com)

261. ある夫婦は10年以上前、527平方フィートのタイニーハウスを3万7500ドルで購入した。そのおかげで、彼らは借金のない生活を送ることができている。

05-08  A couple bought a 527-square-foot tiny house for 37,500 more than a decade ago. It''s helped them live debt-free. (www.businessinsider.com)

262. Lovableがスタッフを引き留めるための新しい取り組み：入社1周年で10％の昇給

05-08  Lovable''s new way to keep staff: a 10% raise on your first work anniversary (www.businessinsider.com)

263. 希望していた西側の武器を入手できなかったことが、ウクライナに独自の装備と戦術を開発させるきっかけとなり、それが今や西側諸国が求めているものとなっている

05-08  Not getting the Western weapons it wanted drove Ukraine to create the gear and tactics the West now seeks (www.businessinsider.com)

264. AIの利用状況を追跡することなど忘れてしまえ。ゴールドマンの技術部門トップが重視しているのは、むしろこれだ。

05-08  Forget tracking AI use. Goldman''s tech boss cares about this instead. (www.businessinsider.com)

265. 2026年には全米で900店舗以上がオープンする予定です。一覧はこちらをご覧ください。

05-08  More than 900 stores are set to open across the US in 2026. See our list. (www.businessinsider.com)

266. ディズニーの主要なAI活用企業の一つが、エージェント・スウォームの活用方法について解説し、経営陣の考えを明らかにする

05-08  One of Disney''s top AI users explains how they''re using agent swarms -- and shares what leaders are saying (www.businessinsider.com)

267. 時価総額20億ドルのテクノロジー企業が、最新の福利厚生削減の一環として、従業員の401(k)への拠出を一時停止した

05-08  2 billion tech firm pauses 401(k) contributions for staff in the latest corporate benefit rollback (www.businessinsider.com)

268. AirbnbのCEOによると、同社のコードの60％はAIが記述しており、管理職には実際に手を動かして作業してもらうよう促しているという

05-08  Airbnb''s CEO says AI writes 60% of the company''s code -- and makes managers get their hands dirty (www.businessinsider.com)

269. マクドナルドのCEOが、K字型経済に関する悪いニュースを明らかにした

05-08  McDonald''s CEO just shared some bad news about the K-shaped economy (www.businessinsider.com)

270. AIを使って、ほんの数分でスケジューリングアプリを開発しました。とても簡単でしたが、ソフトウェア企業は心配する必要はありません。

05-08  I used AI to code a scheduling app in minutes. It was easy, but it shouldn''t worry software companies. (www.businessinsider.com)

271. 「方向性が極めて悪い」という表現が定着した

05-08  ''Directionally very bad'' has entered the lexicon (www.businessinsider.com)

272. 本日の裁判で、イーロン・マスクの弁護団はサム・アルトマンに対し3つの反論を突きつけた

05-08  Elon Musk''s lawyers landed 3 hits on Sam Altman at their trial today (www.businessinsider.com)

273. メモを読む：Cloudflareは「自律型AI時代」に備え、1,100人の従業員を解雇する

05-08  Read the memo: Cloudflare is laying off 1,100 employees to prepare for ''the agentic AI era'' (www.businessinsider.com)

274. NASAの宇宙飛行士採用試験に3回も落ちた――最終的に成功した方法はこれだ

05-08  I got turned down to be a NASA astronaut 3 times -- here''s what finally worked (www.businessinsider.com)

275. マイクロソフトの社内文書に、同社の買収提案の詳細が記されている

05-08  Internal Microsoft document spells out the company''s buyout offer (www.businessinsider.com)

276. OpenAIの裁判は、職場でのメッセージ交換に関する厳しい現実を浮き彫りにしている

05-08  The OpenAI trial is exposing a brutal truth about workplace texts (www.businessinsider.com)

277. フロリダでの生活は本当に好きでした。自然災害や度重なる洪水に耐えきれず、結局そこを離れることになりました。

05-08  I loved living in Florida. The natural disasters and constant flooding drove me out. (www.businessinsider.com)

278. GameStopのCEOは、eBayから「永久利用停止」処分を受けたと述べているが、1万4000ドルの靴下を含む自身の出品は依然として掲載されたままである

05-08  GameStop CEO says he was ''permanently suspended'' from eBay -- but his listings are still up, including 14,000 socks (www.businessinsider.com)

279. ベライゾン、1万3000人の人員削減から数カ月後に、米国で数百人を解雇

05-08  Verizon cuts several hundred US workers months after slashing 13,000 jobs (www.businessinsider.com)

280. VIXの発祥地であるCboeは、企業ブランドの強化を図り、初の予測市場商品の提供を開始する予定だ

05-08  Cboe, home of the VIX, boosts its corporate brand and sets to launch its first prediction-market product (www.businessinsider.com)

281. 私はオースティンに6年間住んでいて、とても気に入っていましたが、ニューヨークに移り住んでみて、テキサスは自分には合わないと気づきました

05-08  I lived in Austin for 6 years and loved it, but moving to New York City made me realize Texas isn''t for me (www.businessinsider.com)

282. 億万長者たちが、かつてボヘミアンたちの集落だったマイアミの一角に続々と集まっている。ココナッツ・グローブでの暮らしを覗いてみよう。

05-08  Billionaires are flocking to a former bohemian enclave in Miami. See what life is like in Coconut Grove. (www.businessinsider.com)

283. 安価なミニバンを購入し、大学を卒業するまで車中生活を送りました。そのおかげで、借金なしで卒業することができました

05-07  I bought a cheap minivan and lived out of it while getting my college degree -- doing so helped me graduate debt-free (www.businessinsider.com)

284. 「まだ俺を必要としてないのか？」――2023年のOpenAI解任後、サム・アルトマンが送った必死のメッセージが裁判で明らかになる

05-07  ''Still don''t want me?'' -- trial reveals Sam Altman''s frantic texts after 2023 OpenAI ouster (www.businessinsider.com)

285. 多世代同居が「アメリカン・ドリーム」のあり方を変えつつある

05-07  Multigenerational living is reshaping the American dream (www.businessinsider.com)

286. 元NASA宇宙飛行士が語る、NASAでの仕事の実態

05-07  How working for NASA actually works, according to a former NASA astronaut (www.businessinsider.com)

287. 英国では、AIを搭載した「ロボット戦闘機」の実現にはまだ数年かかると考えられていた。しかし、英国空軍司令官は、その未来はすでに到来していると述べている。

05-07  Britain thought AI-powered ‘robot fighter jets'' were years away. The Royal Air Force chief says the future is already here. (www.businessinsider.com)

288. 世界的な住宅価格高騰の深刻さを浮き彫りにする、小さな住空間の写真29枚

05-07  29 photos of tiny living spaces that highlight the global affordability crisis (www.businessinsider.com)

289. 元a16zパートナーで、現在は独立系VCとして活動する彼は、これまでに6社のユニコーン企業に出資してきた。そして今回、ハードテック分野への投資を目的に5,000万ドルの資金調達に成功した。

05-07  This former a16z partner and solo VC has backed 6 unicorns. Now he''s raised 50 million to invest in hard tech (www.businessinsider.com)

290. ファストフードチェーンは今、「奇抜なドリンク」ブームの真っ只中だ。マクドナルドのCEOはこの流れを予見していたが、私はその証拠を実際に味わってみた。

05-07  Fast-food chains are in their weird-drink era. McDonald''s CEO saw it coming, and I tasted the evidence. (www.businessinsider.com)

291. 助けて！同僚の代わりになるAIツールを作っている気がする

05-07  Help, I think I''m building an AI tool that will replace my coworkers (www.businessinsider.com)

292. プライベート・エクイティがウォール街の巨額報酬市場での支配力を失う中、投資銀行が再び主導権を握っている

05-07  Investment banks are back on top as private equity loses its grip on Wall Street''s biggest paydays (www.businessinsider.com)

293. 9人のAIスタートアップチームのために専属シェフを雇った。月1万3500ドル以上もかかっていたフードデリバリーの習慣より、ずっと安上がりだった。

05-07  I hired a private chef for my 9-person AI startup -- it was cheaper than our 13,500 a month food delivery habit (www.businessinsider.com)

294. 彼らは、私費学生ローンが完済されたと告げられた。ところがその後、訴えを起こされた。

05-07  They were told their private student loans were paid off. Then they were sued. (www.businessinsider.com)

295. ウクライナは、戦火をくぐり抜けた戦後の労働力がどのような姿になるか、その一端を私たちに示している

05-07  Ukraine is giving us a glimpse of what its battle-hardened, postwar workforce could look like (www.businessinsider.com)

296. チポトレのCEOは「もっと料理を頼むように」と言っていた。私は3店舗でその言葉を試してみたが、結果はまちまちだった。

05-07  Chipotle''s CEO said to ask for more food. I tested the claim at 3 stores -- and got mixed results. (www.businessinsider.com)

297. DoorDashのCEO：「AIはエンジニアを支援しているが、それが唯一の優先事項ではない」

05-07  DoorDash''s CEO: AI is helping engineers, but that isn''t the only priority (www.businessinsider.com)

298. 米軍は、B-2スピリットを模した実験用のハイブリッド電気式ステルスドローンを飛行させた

05-07  The US military flew an experimental, hybrid-electric stealth drone shaped like the B-2 Spirit (www.businessinsider.com)

299. ジェフリー・エプスタインの自殺遺書と思われるものが、4人の殺害容疑をかけられた同居人の手に渡った経緯

05-07  How an apparent Jeffrey Epstein suicide note ended up in the hands of his quadruple-murderer roommate (www.businessinsider.com)

300. 7万5000ドルの交流会：今年のミルケン・グローバル・カンファレンスにおけるネットワーキングの熱狂に迫る

05-07  The 75,000 schmooze: Inside the networking frenzy at this year''s Milken Global Conference (www.businessinsider.com)