Business Insider Lite

1. 我們將那間陳舊昏暗的廚房改造成了明亮通透的開放式空間——效果比我預期的還要好

00:12 We transformed our dated, dark kitchen into a bright, open-concept space -- it turned out even better than I expected (www.businessinsider.com)

2. 18位移居德克薩斯州的明星談為何這裡是他們最理想的地方

04-26 18 celebrities who moved to Texas on why it''s the best place for them (www.businessinsider.com)

3. 我今年23歲，70歲的祖母是我最受影響的時尚偶像之一——我深信不疑地遵循著她傳授的這5條經驗

04-26 I''m 23, and my 70-year-old grandmother is one of my most influential style icons -- I swear by these 5 lessons from her (www.businessinsider.com)

4. 我從美國出發，乘坐為期兩週的郵輪前往葡萄牙定居。乘船旅行有諸多好處。

04-26 I moved to Portugal by taking a two-week cruise there from the US. Traveling by boat had major benefits. (www.businessinsider.com)

5. 當華盛頓特區年度新聞界晚宴現場陷入混亂時，我們的同事就在現場。以下是他對安保工作的看法。

04-26 Our colleague was in the room when chaos erupted at DC''s annual press dinner. Here''s what he thought about the security. (www.businessinsider.com)

6. 我為了愛情搬到了美國。雖然過程並不輕鬆，但經過10年的時間以及一次職業轉型，這裡終於讓我有了歸屬感。

04-26 I moved to the US for love. It wasn''t easy, but 10 years and a career change helped it feel like home. (www.businessinsider.com)

7. 關於白宮記者晚宴槍擊案嫌疑人科爾·艾倫，我們目前瞭解的情況

04-26 What we know about Cole Allen, the White House Correspondents'' Dinner shooting suspect (www.businessinsider.com)

8. 我們買了一套房子，讓媽媽搬進了地下室的公寓。這讓我們以意想不到的方式積累了財富。

04-26 We bought a home and moved my mom into the basement apartment. It helped us build wealth in ways we didn''t expect. (www.businessinsider.com)

9. 這位創作者在短短一個月多一點的時間裡，花費了140萬美元購買“推文推廣”，只為讓自己的內容出現在你的信息流中

04-26 This creator spent 1.4 million on ''clippers'' in just over a month to try to get his content in your feed (www.businessinsider.com)

10. 薩姆·阿爾特曼值得信賴嗎？埃隆·馬斯克希望由陪審團來解答科技巨頭圈最熱門的問題。

04-26 Can Sam Altman be trusted? Elon Musk wants a jury to answer Big Tech''s hottest question. (www.businessinsider.com)

11. 一位身家億萬的NBA球隊老闆正將舒適愜意的場邊生活，換成了刻苦奮鬥的商業模式

04-26 A billionaire NBA team owner is replacing cushy courtside life with a hardcore business grindset (www.businessinsider.com)

12. 我已將關稅退還給客戶。我的公司一直在與海關聯繫，試圖申請退稅。

04-26 I paid my customers back for tariffs. My business has been on the phone with Customs trying to get our refund. (www.businessinsider.com)

13. 我原以為自己會在英特爾退休。結果60多歲時卻被裁員了——至今仍在為找工作而苦苦掙扎。

04-26 I thought I''d retire from Intel. Then I got laid off in my 60s -- and I''m still struggling to find a job. (www.businessinsider.com)

14. 布蕾妮·布朗想跟硅谷聊聊

04-26 Brené Brown would like a word with Silicon Valley (www.businessinsider.com)

15. 薩姆·阿爾特曼，你這千禧一代的特質顯露出來了

04-26 Sam Altman, your millennial is showing (www.businessinsider.com)

16. CBS記者江偉佳在記者晚宴槍擊事件中臨危不亂，贏得讚譽

04-26 CBS journalist Weijia Jiang gets props for poise under pressure after press dinner shooting (www.businessinsider.com)

17. 特勤局特工是如何為“零失誤任務”接受訓練的

04-26 How Secret Service agents are trained for a ''zero-fail mission'' (www.businessinsider.com)

18. 特朗普被緊急帶離白宮記者晚宴

04-26 Trump evacuated from White House Correspondents'' Dinner (www.businessinsider.com)

19. 人工智能正在點燃硅谷與諮詢行業之間的“戀情”

04-26 AI is igniting a love affair between Silicon Valley and the consulting industry (www.businessinsider.com)

20. 計劃在密歇根州農村地區建設的甲骨文大型數據中心已獲得160億美元融資

04-26 A massive Oracle data center planned for rural Michigan secures 16 billion in funding (www.businessinsider.com)

21. 薩姆·阿爾特曼表示，對於未能在大規模槍擊事件發生前向警方報案，他“深表歉意”

04-25 Sam Altman says he is ''deeply sorry'' for failing to alert police ahead of mass shooting (www.businessinsider.com)

22. 在我意外懷孕之前，我和伴侶在房車裡生活了三年。這件事徹底改變了我們的生活。

04-25 My partner and I lived in a camper van for 3 years before I had an unexpected pregnancy. It changed everything for us. (www.businessinsider.com)

23. 擁擠、昂貴且複雜：三位前佛羅里達州居民解釋了他們為何離開該州

04-25 Crowded, costly, and complicated: 3 former Floridians explain why they left the state (www.businessinsider.com)

24. “年輕人才‘知道如何顛覆我們’”：高盛合夥人庫納爾·沙阿談新一代銀行家

04-25 Junior talent ''can see how to disrupt us'': Goldman partner Kunal Shah on the next generation of bankers (www.businessinsider.com)

25. 8位人士向我們講述了海外生活的真實面貌——以及隨之而來的身份認同危機

04-25 8 people told us about the reality of life abroad -- and the identity crisis that comes with it (www.businessinsider.com)

26. 我試穿了Gap與維多利亞·貝克漢姆合作推出的新系列。這是今年最棒的時尚聯名系列之一——前提是你個子夠高，能穿得下。

04-25 I shopped Gap''s new Victoria Beckham collection. It''s one of the best fashion collaborations of the year -- if you''re tall enough to wear it. (www.businessinsider.com)

27. 要感謝蒂姆·庫克，才有了大屏iPhone

04-25 You can thank Tim Cook for the large iPhones (www.businessinsider.com)

28. 安德魯·楊表示，人工智能可能會以“史無前例的規模”加劇經濟不平等

04-25 Andrew Yang says AI could swell economic inequality at an ''epic, unprecedented scale'' (www.businessinsider.com)

29. 這家烏克蘭公司正像升級智能手機一樣升級其戰場機器人。以下是它如何在戰場上追求技術前沿的。

04-25 This Ukrainian company is upgrading its battlefield robots like smartphones. Here''s how it''s chasing the edge in combat. (www.businessinsider.com)

30. 在求職過程中，我嘗試了各種方法來脫穎而出。我在Reddit上看到的一條建議，是唯一讓我拿到錄用通知的策略。

04-25 I tried every trick to stand out in my job search. A tip I found on Reddit was the only strategy that got me an offer. (www.businessinsider.com)

31. Meta員工正面臨一場緩慢降臨的裁員風暴，以及一個艱難的選擇：要麼加倍努力，要麼另謀高就

04-25 Meta employees face a slow-swinging axe and a tough choice: hustle or job hunt (www.businessinsider.com)

32. 現在我們知道是誰支付了10萬美元解鎖了薩姆·阿爾特曼的播客訪談

04-25 Now we know who paid 100,000 to unlock a Sam Altman podcast interview (www.businessinsider.com)

33. 塔吉特正要求更多遠程辦公員工搬回其明尼阿波利斯總部

04-25 Target is ordering more of its remote workers to relocate to its Minneapolis HQ (www.businessinsider.com)

34. 緬因州是最新一個試圖——但未能成功——禁止新建數據中心的州

04-25 Maine is the latest state to try -- and fail -- to ban new data centers (www.businessinsider.com)

35. 一名被指控利用軍方機密在Polymarket進行交易的美國士兵遭競爭對手Kalshi封禁

04-25 A US soldier accused of using military secrets to make Polymarket trades was blocked by rival Kalshi (www.businessinsider.com)

36. MrBeast正計劃進軍“原生AI娛樂”領域

04-25 MrBeast is plotting a move into ''AI-native entertainment'' (www.businessinsider.com)

37. 我55歲時買下了一座藍莓農場。這和我預想的不一樣，如果我年輕些，我會採取不同的做法。

04-25 I bought a blueberry farm at 55. It wasn''t what I expected, and I''d do things differently if younger. (www.businessinsider.com)

38. Meta員工對即將到來的裁員作出反應：“28天的地獄”

04-25 Meta employees react to pending job cuts: ''28 days of hell'' (www.businessinsider.com)

39. 有機食品真的應該這麼貴嗎？

04-25 Should organic food be so expensive? (www.businessinsider.com)

40. 關於白宮秘密掩體——以及特朗普新宴會廳下方那座“龐大”的軍事設施，我們所知的情況

04-25 What we know about the secret White House bunker -- and the ''massive'' military complex beneath Trump''s new ballroom (www.businessinsider.com)

41. 觀看Cybercab自動駕駛出租車從特斯拉的生產線駛下

04-24 Watch the Cybercab robotaxi roll off Tesla''s production line (www.businessinsider.com)

42. 億萬富翁們正蜂擁至邁阿密。看看誰已經搬來——誰又可能是下一個。

04-24 Billionaires are flocking to Miami. See who''s relocated -- and who might be next. (www.businessinsider.com)

43. 美軍高層將領披露了關於一艘美國驅逐艦如何擊毀一艘伊朗“突破封鎖船”引擎的最新細節

04-24 Top general shares new details on how a US destroyer shot out the engine of an Iran blockade runner (www.businessinsider.com)

44. 人工智能初創公司正籌集數百萬美元資金，旨在顛覆好萊塢。來看看9家初創公司用於融資的推介資料。

04-24 AI startups are raising millions to disrupt Hollywood. Read the pitch decks 9 used to get funding. (www.businessinsider.com)

45. 人工智能會取代人類的工作，從而使全民基本收入成為必要嗎？以下是人工智能領域領軍人物對全民基本收入的看法。

04-24 Will AI replace human jobs and make a universal basic income necessary? Here''s what AI leaders have said about UBI. (www.businessinsider.com)

46. 科技界權威彼得·迪亞曼迪斯剖析了埃隆·馬斯克關於在人工智能驅動的未來中尋求政府補貼的論點

04-24 Tech guru Peter Diamandis breaks down Elon Musk''s argument for government handouts in an AI-driven future (www.businessinsider.com)

47. 衛星圖像顯示，俄羅斯已建成一座用於新一代噴氣式無人機的基地

04-24 Satellite images reveal that Russia built out a base for a new generation of jet-powered drones (www.businessinsider.com)

48. 航空燃油價格正讓美國航空公司頭疼不已。以下是迄今為止這給它們造成的損失。

04-24 The price of jet fuel is causing US airlines a big headache. Here''s how much it has cost them so far. (www.businessinsider.com)

49. 20年前，我從佛羅里達搬到了英國。在這裡的生活充滿了驚喜，而且都是最美好的那種。

04-24 I moved to the UK from Florida 20 years ago. Living here has been full of surprises in the best way. (www.businessinsider.com)

50. Netflix聯合創始人裡德·哈斯廷斯表示，人們並不想看機器人打籃球。人工智能帶來的顛覆性影響是2023年好萊塢罷工事件的一個主要議題。

04-24 The Netflix cofounder Reed Hastings said people don''t want to see robots playing basketball. AI disruption was a major theme in the 2023 Hollywood strikes. (www.businessinsider.com)

51. 一位前字節跳動工程師表示，中國的AI產業“遠遠落後”於美國——而且差距還在擴大

04-24 A former ByteDance engineer says China''s AI industry is ''far behind'' the US -- and the gap is getting worse (www.businessinsider.com)

52. 當房地產投資和副業都未能奏效時，一對夫婦轉而投身基礎指數投資。這使他們得以在30多歲時退休。

04-24 When real estate and side hustles didn''t work, one couple turned to basic index investing. It let them retire in their 30s. (www.businessinsider.com)

53. 從零到25,000美元：消費者破產律師揭示網絡體育博彩如何將年輕客戶推入債務深淵

04-24 From zero to 25,000: Consumer bankruptcy attorneys share how online sports betting is driving young clients into debt (www.businessinsider.com)

54. 請告訴我們，你在公司是否躋身AI排行榜——以及你是否支持通過“tokenmaxxing”來實現這一目標

04-24 Tell us if you''re on the AI leaderboard at work -- and if you support ''tokenmaxxing'' to get there (www.businessinsider.com)

55. 我辭去了快節奏的新聞工作，專心照顧生病的母親。這兩段經歷促使我成為了一名葬禮主持。

04-24 I quit fast-paced journalism to care for my sick mom. My experience in both led me to become a celebrant at funerals. (www.businessinsider.com)

56. 隨著裁員和“返崗”潮迫使員工離開大企業，人工智能熱潮正將他們吸引到初創企業中

04-24 The AI gold rush is pulling workers into startups as layoffs and RTO push them out of corporate jobs (www.businessinsider.com)

57. 烏克蘭一架老舊的渦輪螺旋槳“沙赫德獵手”飛機在空中發射攔截無人機

04-24 Ukraine''s old turboprop ''Shahed hunter'' plane launches interceptor drones from the sky (www.businessinsider.com)

58. Claude Code的產品負責人表示，人們對人工智能迅猛的發展速度感到嚴重的“錯失恐懼症”

04-24 Claude Code''s product chief says people have serious FOMO over AI''s relentless pace (www.businessinsider.com)

59. 77歲的芭芭拉·科克倫表示，她通過多年來不斷對自己重複一句話，成功壓制了內心的批判聲

04-24 Barbara Corcoran, 77, says she silenced her inner critic by repeating one phrase to herself for years (www.businessinsider.com)

60. 分析師、政界人士和航空業領袖對精神航空公司潛在救助計劃的看法

04-24 What analysts, politicians, and aviation leaders are saying about the potential Spirit Airlines bailout (www.businessinsider.com)

61. 科技行業的工作崗位遭遇了人工智能領域的低谷。這究竟是暫時的，還是永久的？

04-24 Tech jobs have hit an AI air pocket. Is it temporary or permanent? (www.businessinsider.com)

62. 閱讀耐克宣佈裁員1400人的備忘錄，其中大部分來自技術部門，該公司正著手重組業務

04-24 Read Nike''s memo announcing 1,400 job cuts, most in tech, as it reshapes operations (www.businessinsider.com)

63. 一名美軍士兵被指控利用軍事機密，通過在Polymarket平臺下注委內瑞拉相關交易獲利40萬美元

04-24 US soldier accused of using military secrets to win 400,000 on Polymarket through Venezuela bets (www.businessinsider.com)

64. Anthropic表示，Claude Code的性能確實有所下降——但駁斥了關於其“削弱”該模型的猜測

04-24 Anthropic says Claude Code did get worse -- but shoots down speculation it ''nerfed'' the model (www.businessinsider.com)

65. 徵兵人數有所增加。如今，美軍計劃再擴編44,500名官兵。

04-24 Recruiting is up. Now the US military wants to grow the force by another 44,500 troops. (www.businessinsider.com)

66. 摩根大通將135名高管晉升為銀行與市場業務董事總經理——查看名單

04-24 JPMorgan promoted 135 execs to managing director in banking and markets -- see the list (www.businessinsider.com)

67. 負責指揮駐中東美軍的司令部剛剛獲得第三艘航空母艦——以及更強大的火力

04-24 The command overseeing US forces in the Middle East just got a third aircraft carrier -- and a lot more firepower (www.businessinsider.com)

68. 肯·格里芬的副手在一份全公司備忘錄中稱，佐蘭·曼達尼針對這位億萬富翁的攻擊“令人羞恥”

04-24 Ken Griffin''s deputy calls Zohran Mamdani''s targeting of the billionaire ''shameful'' in a companywide memo (www.businessinsider.com)

69. 這款AI工具會在你的郵件中添加錯別字——讓郵件看起來像是你沒有使用AI生成的

04-24 This AI tool adds typos into your emails -- to make it look like you didn''t use AI (www.businessinsider.com)

70. Instagram 正在推出一款融合了 Snapchat 和 BeReal 功能的新應用

04-24 Instagram is rolling out a new app that''s a mix of Snapchat and BeReal (www.businessinsider.com)

71. 微軟正向數千名在美國任職多年的員工提供自願買斷方案

04-24 Microsoft is offering voluntary buyouts to thousands of longtime US employees (www.businessinsider.com)

72. 一筆119美元的Polymarket巴黎天氣投注，因氣溫出現常規性驟升而變為2.1萬美元，引發官方調查

04-24 119 Polymarket bet on Paris'' weather turns into 21K after usual temperature spike, sparking official probe (www.businessinsider.com)

73. 給品牌的一則提醒：進行“內容剪輯”時請務必謹慎

04-24 A warning for brands: Be careful when ''clipping'' (www.businessinsider.com)

74. 我是一名營養師，會在好市多囤積這10種食物，這樣我就能在5分鐘內甚至更短的時間裡裝好女兒的午餐盒

04-24 I''m a dietitian who stocks up on these 10 foods at Costco so I can fill my daughter''s lunch box in 5 minutes or less (www.businessinsider.com)

75. 黑石集團的史蒂夫·施瓦茨曼反駁針對私募信貸的“極具攻擊性的負面宣傳”

04-24 Blackstone''s Steve Schwarzman hits back against ''intensively negative campaign'' against private credit (www.businessinsider.com)

76. 蒂姆·庫克曾為蘋果描繪過宏偉的願景。看看哪些已成現實，哪些又將塑造公司的未來。

04-23 Tim Cook had bold visions for Apple. See which ones came true, and which could define the company''s future. (www.businessinsider.com)

77. 數百萬學生貸款借款人正失去一項關鍵的還款選擇。一家大型私營貸款機構正介入其中。

04-24 Millions of student-loan borrowers are losing access to a key repayment option. A major private lender is stepping in. (www.businessinsider.com)

78. 在馬斯克訴阿爾特曼的對決中，主審法官向來不吝於讓億萬富翁們知難而退

04-23 The judge in the Musk v. Altman showdown is no stranger to putting billionaires in their place (www.businessinsider.com)

79. 我為了工作搬到了科羅拉多州的鄉下，但那份工作沒能成。三年過去了，我依然留在這個地方，而且很高興自己留了下來。

04-23 I moved to rural Colorado for a job that didn''t work out. Three years later, I''m still in the area and glad I stayed. (www.businessinsider.com)

04-23 Tesla slips one-sentence disclosure of a mysterious 2 billion AI hardware acquisition into its latest filing (www.businessinsider.com)

81. 大量社會保障局辦事處將暫時關閉。人員短缺、黴菌滋生和火災是導致這一情況的原因。

04-23 A slew of Social Security offices are temporarily closing. Staffing shortages, mold, and fires are to blame. (www.businessinsider.com)

82. 按居民收入中用於住房支出的比例從低到高排列的美國各州

04-23 US states ranked by how much of their income residents spend on housing, from least to most (www.businessinsider.com)

83. ServiceNow首席執行官將人工智能軟件的威脅斥為“花招”，同時上調了業績預期

04-23 ServiceNow CEO dismisses AI software threats as ''parlor tricks'' as he raises forecasts (www.businessinsider.com)

84. 隨著大型律所業務的爭奪戰日益白熱化，Legora正收購另一家初創公司

04-23 Legora is buying another startup as the battle for Big Law''s business heats up (www.businessinsider.com)

85. 特斯拉人工智能擴張的開支不斷攀升

04-23 The bill for Tesla''s AI expansion just keeps getting bigger (www.businessinsider.com)

86. 人工智能競賽正在悄然重塑職場監控的樣貌

04-23 The AI race is quietly rewriting what surveillance looks like at work (www.businessinsider.com)

87. 埃裡克·戈登表示，股票投資者身處一個“與世隔絕的天地”，在那裡人工智能無所不能，而各種威脅都無關緊要。

04-23 Stock investors are in their ''own universe'' where AI trumps all, and threats don''t matter, Erik Gordon says (www.businessinsider.com)

88. 我們是前谷歌同事，曾為一家人工智能初創公司籌集了450萬美元。我們沒有組建龐大的團隊——而是選擇了快速推進。

04-23 We''re former Google coworkers who raised 4.5M for an AI startup. We didn''t build a big team -- we built fast instead. (www.businessinsider.com)

89. MrBeast 透露了他目前沉迷的娛樂項目，以此來提升視頻質量

04-23 MrBeast reveals his current entertainment obsession in his quest to level up his videos (www.businessinsider.com)

90. 2026屆畢業生在作弊方面拿到了滿分4.0。這種機智將幫助他們在第一份工作中取得成功。

04-23 The Class of 2026 got a 4.0 in cheating. That savvy will help them succeed in their first job. (www.businessinsider.com)

91. 州政府僱員已成為預測市場內幕交易禁令的最新目標

04-23 State employees are the latest targets of prediction market insider trading bans (www.businessinsider.com)

92. 俄羅斯人將一架偵察無人機改裝成了其FPV四軸飛行器的遠程母機

04-23 Russians turned a recon drone into an extended-range mothership for its FPV quadcopters (www.businessinsider.com)

93. 抱歉，老款特斯拉車主——你們的車無法實現完全自動駕駛

04-23 Sorry to owners of older Teslas -- your car won''t be fully autonomous (www.businessinsider.com)

94. 埃隆·馬斯克表示，正是模仿者迫使特斯拉提前發佈了Optimus人形機器人

04-23 Elon Musk says copycats are to blame for pushing Tesla''s Optimus humanoid robot unveiling (www.businessinsider.com)

95. 埃隆·馬斯克再次推遲了特斯拉Roadster的發佈。

04-23 Elon Musk pushed back the launch of the Tesla Roadster. Again. (www.businessinsider.com)

96. 智者們如何看待SpaceX與Cursor達成的600億美元交易：“飢餓遊戲才剛剛開始”

04-23 What smart people are saying about SpaceX''s 60 billion deal with Cursor: ''The Hunger Games have just begun'' (www.businessinsider.com)

97. 迪士尼員工正在使用一個人工智能儀表盤來追蹤誰在“濫用積分”

04-23 Disney employees are using an AI dashboard to track who''s ''tokenmaxxing'' (www.businessinsider.com)

98. 育兒假和帶薪休假等福利正面臨被削減的風險。以下是讀者的看法。

04-23 Benefits like parental leave and PTO are on the chopping block. Here''s what readers are saying. (www.businessinsider.com)

99. 前MrBeast員工起訴公司，稱自己在舉報惡劣工作環境後遭到報復

04-23 Ex-MrBeast employee sues his company, alleging retaliation after she reported a hostile work environment (www.businessinsider.com)

100. Anthropic的Claude代碼定價之痛，卻是Sam Altman的樂事

04-23 Anthropic''s Claude Code pricing pain is Sam Altman''s pleasure (www.businessinsider.com)

101. 卡爾希暫停了3名利用自身參選牟利的政治候選人的資格

04-23 Kalshi suspends 3 political candidates for trading on their own elections (www.businessinsider.com)

102. 埃隆·馬斯克正探討與Mistral和Cursor合作，以對抗人工智能領域的競爭對手

04-23 Elon Musk explores a team-up with Mistral and Cursor to take on AI rivals (www.businessinsider.com)

103. 美國在伊朗消耗了大量武器，而這些武器本可在與中國的戰爭中派上用場。以下是最新估算數據。

04-23 The US has been burning through weapons in Iran it could need in a war with China. Here are the latest estimates. (www.businessinsider.com)

104. 沃爾瑪倉儲俱樂部推出新會員福利，對好市多施加更大壓力

04-23 Walmart''s warehouse club ups the pressure on Costco with a new member perk (www.businessinsider.com)

105. 特斯拉正瞄準底特律的政府車隊業務

04-23 Tesla is coming for Detroit''s government fleet business (www.businessinsider.com)

106. 娜拉·史密斯去塔吉特購物？“傳統主婦經濟”正在走向主流。

04-23 Nara Smith in Target? The tradwife economy is going mainstream. (www.businessinsider.com)

107. 議員們表示，被排除在拜登可負擔還款計劃之外的學生貸款借款人需要更多時間來應對更高的還款額

04-22 Student-loan borrowers kicked off Biden''s affordable repayment plan need more time to prep for higher bills, lawmakers say (www.businessinsider.com)

108. 谷歌的新芯片是對英偉達的一次挑戰——同時也為人工智能的未來發展指明瞭方向

04-22 Google''s new chips are a shot at Nvidia -- and a big hint at where AI goes next (www.businessinsider.com)

109. 深入解析派拉蒙讓旗下旗艦流媒體平臺“TikTok化”的計劃

04-22 Inside Paramount''s plan to TikTok-ify its flagship streamer (www.businessinsider.com)

110. 特斯拉財報更新：華爾街關注的焦點全在自動駕駛出租車和人工智能上

04-22 Tesla earnings updates: It''s all about robotaxis and AI for Wall Street (www.businessinsider.com)

111. 我剛大學畢業，現在和父母住在一起。連找份兼職工作都幾乎是不可能的。

04-22 I''m a recent college grad living with my parents. It''s been nearly impossible to even get a part-time job. (www.businessinsider.com)

112. 谷歌表示，該公司75%的新代碼是由人工智能生成的

04-22 Google says 75% of the company''s new code is AI-generated (www.businessinsider.com)

113. Duolingo 收斂了其“離譜”的營銷手段

04-22 Duolingo dials back its ''unhinged'' marketing (www.businessinsider.com)

114. 蘋果新任首席執行官面臨一系列新的營銷挑戰

04-22 Apple''s new CEO faces a fresh set of marketing challenges (www.businessinsider.com)

115. 我曾在漁船上輪班工作，每次12小時。我用賺來的錢創辦了一家公司，如今該公司價值數百萬。

04-22 I worked 12-hour shifts on fishing boats. I used the money I made to start a business that''s now worth millions. (www.businessinsider.com)

116. Instacart創始人分享其針對創業者的運動鞋測試法

04-22 An Instacart founder shares his sneaker test for entrepreneurs (www.businessinsider.com)

117. 紅龍蝦餐廳的食客們都喜歡“無限量供應的蝦”。不過，千萬別問服務員這道菜的事。

04-22 Red Lobster diners loved ''Endless Shrimp.'' Just don''t ask the waiters about it. (www.businessinsider.com)

118. 薩姆·阿爾特曼將Anthropic的Mythos比作一邊投下一枚炸彈，一邊兜售價值1000億美元的防空洞

04-22 Sam Altman compares Anthropic''s Mythos to dropping a bomb while selling a 100 billion bomb shelter (www.businessinsider.com)

119. 馬克·庫班推薦的3個用於集成到Claud中的提示詞

04-22 The 3 prompts Mark Cuban recommends you plug into Claud (www.businessinsider.com)

120. 一位頂級風投警告稱，人工智能熱潮不會持久，並敦促初創企業套現

04-22 The AI boom won''t last, a top VC warns, as he urges startups to cash out (www.businessinsider.com)

121. 蘋果新任首席執行官約翰·特納斯接手了一個壓力巨大的局面

04-22 New Apple CEO John Ternus is inheriting a pressure cooker (www.businessinsider.com)

122. 洛克希德·馬丁公司耗資2萬億美元的F-35項目為何如此昂貴

04-22 Why Lockheed Martin''s 2 trillion F-35 program is so expensive (www.businessinsider.com)

123. 埃隆·馬斯克豪擲600億美元押注的這家AI初創公司內幕

04-22 Inside the AI startup Elon Musk is betting 60 billion on (www.businessinsider.com)

124. 烏克蘭首次聯合出動海上無人機和攔截無人機，擊落了俄羅斯的“沙赫德”無人機

04-22 Ukraine teamed up sea and interceptor drones to down Russian Shahed in new first (www.businessinsider.com)

125. 這些來自MBB的顧問辭職成為人工智能初創企業創始人，不得不迅速“忘掉”諮詢行業的經驗

04-22 These MBB consultants quit to be AI founders and had to unlearn consulting fast (www.businessinsider.com)

126. SpaceX達成600億美元交易，獲得收購編程初創公司Cursor的權利

04-22 SpaceX strikes 60 billion deal for the right to buy coding startup Cursor (www.businessinsider.com)

127. 你可以在舊金山以約150萬美元的價格買下OpenAI的發源地

04-22 You can buy the birthplace of OpenAI in San Francisco for around 1.5 million (www.businessinsider.com)

128. OpenAI 希望讓你知道，其新推出的圖像模型在偽造真實照片方面有多麼出色

04-22 OpenAI wants you to know how good its new image model is at faking real photos (www.businessinsider.com)

129. 薩姆·阿爾特曼談及自家遭遇燃燒瓶襲擊一事："Anthropic談論OpenAI的方式無濟於事"

04-22 Sam Altman opens up about the Molotov cocktail attack on his home: ''The way Anthropic talks about OpenAI doesn''t help'' (www.businessinsider.com)

130. 那通讓唐納德·特朗普成為蒂姆·庫克粉絲的電話

04-22 The phone call that turned Donald Trump into a Tim Cook fan (www.businessinsider.com)

131. 經濟學家馬克·贊迪表示，經濟衰退的風險正在“顯著上升”，但他認為仍有避免衰退的途徑

04-22 Economist Mark Zandi says recession risk is ''rising significantly,'' but he still sees a path to avoid it (www.businessinsider.com)

132. 聯邦快遞、聯合包裹服務公司和DHL計劃如何將關稅退款惠及客戶

04-22 How FedEx, UPS, and DHL plan to pass tariff refunds along to customers (www.businessinsider.com)

133. 特斯拉第一季度財報前瞻：華爾街正密切關注人工智能和自動駕駛出租車業務的最新進展

04-22 Tesla Q1 earnings preview: Wall Street is on the lookout for updates on AI and robotaxi progress (www.businessinsider.com)

134. 蒂姆·庫克並非科技的發明者，但他讓我愛上了科技

04-22 Tim Cook didn''t invent tech, but he made me love it (www.businessinsider.com)

135. 智者們如何看待凱文·沃什領導下的美聯儲未來

04-22 What smart people are saying about the future of the Fed under Kevin Warsh (www.businessinsider.com)

136. 蘋果CEO的更迭讓分析師們對該公司在好萊塢的前景產生了疑問

04-22 Apple''s CEO change has analysts wondering about its future in Hollywood (www.businessinsider.com)

137. 20年前在國外的生活改變了我們採購食品和規劃餐食的方式。如今，我們的飲食更健康，食物浪費也更少了。

04-21 Living abroad 20 years ago changed how we shop for groceries and plan meals. Now, we eat better and waste less food. (www.businessinsider.com)

138. 美國海軍正在測試一種噴氣式動力JDAM，它能夠以更低的成本實施類似於巡航導彈的遠程打擊

04-21 The US Navy is testing a jet-powered JDAM that can deliver standoff cruise-missile-like strikes for less (www.businessinsider.com)

139. 特朗普表示，聯邦政府“或許”應該幫助精神航空公司

04-21 Trump says ''maybe'' the federal government should help Spirit Airlines (www.businessinsider.com)

140. 13位從快餐業起步並取得成功的人士

04-21 13 successful people who got their start working in fast food (www.businessinsider.com)

141. 木屋、農場和公寓：16位美國總統令人驚訝的簡樸童年居所

04-21 Log cabins, farms, and apartments: The surprisingly humble childhood homes of 16 US presidents (www.businessinsider.com)

142. 我把Chili''s的“巨無霸香脆雞肉三明治”和麥當勞的“麥香脆”做了個對比。其中一款性價比高得多。

04-21 I compared Chili''s Big Crispy chicken sandwich to McDonald''s McCrispy. One was a way better value. (www.businessinsider.com)

143. 企業因“害怕錯過”（FOMO）而囤積AI算力——而其中大部分算力卻閒置不用

04-21 Companies are hoarding AI compute because of FOMO -- and they''re sitting on most of it (www.businessinsider.com)

144. 人工智能熱潮讓科技產品經理們既倍感振奮，又倍感疲憊

04-21 The AI boom is energizing and exhausting tech product managers at once (www.businessinsider.com)

145. “疣豬萬歲”：在伊朗執行任務後，美軍決定暫不退役A-10戰機

04-21 ''Long live the Warthog:'' The US military decided it isn''t yet ready to give up the A-10 after its fights in Iran (www.businessinsider.com)

146. 從蒂姆·庫克追隨蘋果傳奇CEO史蒂夫·喬布斯的成功中汲取的3個啟示

04-21 3 lessons from Tim Cook''s success in following legendary Apple CEO Steve Jobs (www.businessinsider.com)

147. 人工智能數據中心的熱潮正向城市中心蔓延——而這家得克薩斯州的開發商剛剛籌集了20億美元，押注這一趨勢

04-21 The AI data center boom is moving closer to cities -- and this Texas developer just raised 2 billion to bet on it (www.businessinsider.com)

148. 蒂姆·庫克的5堂領導力課

04-21 5 leadership lessons from Tim Cook (www.businessinsider.com)

149. 我是一名千禧一代，曾把智能手機擱置了一個月。我結識了新朋友，最後還留下了那部翻蓋手機。

04-21 I''m a millennial who ditched my smartphone for a month. I made new friends and ended up keeping my flip phone. (www.businessinsider.com)

150. 新亞馬遜：員工如何應對人工智能、返崗復工以及不斷變化的企業文化

04-21 The new Amazon: How employees are navigating AI, RTO, and a shifting culture (www.businessinsider.com)

151. 馬斯克與阿爾特曼之間的訴訟案即將開庭。這對OpenAI及其首席執行官而言，事關重大。

04-21 The Musk vs Altman trial is fast approaching. The stakes are high for OpenAI and its CEO. (www.businessinsider.com)

152. #MeToo時代出臺的職場公平法本意是保護女性，結果卻適得其反。

04-21 Workplace fairness laws from the #MeToo era were supposed to protect women. They backfired. (www.businessinsider.com)

153. 加利福尼亞州稱，在美國面臨物價高企的危機之際，亞馬遜正通過操縱價格牟利。

04-21 California says Amazon is profiting from price-fixing amid an affordability crisis in the US. (www.businessinsider.com)

154. 蘋果選擇的新任首席執行官表明，該公司在人工智能時代正迴歸初心

04-21 Apple''s pick for CEO shows it''s going back to its roots in the AI era (www.businessinsider.com)

155. 中國藉助OpenClaw打造了一支AI“龍蝦”大軍

04-21 China has raised an army of AI ''lobsters'' with OpenClaw (www.businessinsider.com)

156. 智者如何評價蒂姆·庫克在蘋果留下的遺產

04-21 What smart people are saying about Tim Cook''s legacy at Apple (www.businessinsider.com)

157. 傑夫·貝索斯的人工智能初創公司完成100億美元鉅額融資後，估值預計將達到約380億美元

04-21 Jeff Bezos'' AI startup is set to be valued at around 38 billion after raising a 10 billion mega round (www.businessinsider.com)

158. 陪審團裁定優步需向一名聲稱遭司機襲擊的女子支付5,000美元

04-21 Jury orders Uber to pay 5,000 to woman who says she was attacked by driver (www.businessinsider.com)

159. 蘋果並未失去其“特朗普幕後推手”

04-21 Apple isn''t losing its Trump whisperer (www.businessinsider.com)

160. 一位資深軟件工程師與谷歌之間的糾紛愈演愈烈——且正公之於眾

04-21 The drama between a software engineering veteran and Google is heating up -- and playing out in public (www.businessinsider.com)

161. 科技（評測）

04-21 Tech (Reviews) (www.businessinsider.com)

162. 在搬去和男朋友同居之前，我獨自生活了6周。這段經歷徹底改變了我對我們這段關係的看法。

04-20 I lived alone for 6 weeks before moving in with my boyfriend. It completely changed my outlook on our relationship. (www.businessinsider.com)

163. 蘋果的新任首席執行官並非史蒂夫·喬布斯。這或許倒也不錯。

04-21 Apple''s new CEO is no Steve Jobs. That might be an OK thing. (www.businessinsider.com)

164. 紅龍蝦重新推出曾令其損失數百萬美元的“無限量蝦”優惠活動

04-21 Red Lobster brings back the ''endless shrimp'' deal that cost them millions (www.businessinsider.com)

165. 通過照片回顧蘋果的歷史：從早期史蒂夫·喬布斯時代，到iPhone的發佈，再到下一任CEO

04-21 The history of Apple in photos, from the early Steve Jobs era to the iPhone launch to its next CEO (www.businessinsider.com)

166. 閱讀蒂姆·庫克的告別信，回顧他在蘋果的歲月

04-21 Read Tim Cook''s farewell letter reflecting on his time at Apple (www.businessinsider.com)

167. 來認識一下約翰·特納斯——這位將接替蒂姆·庫克擔任蘋果公司首席執行官的高管

04-21 Meet John Ternus, the Apple exec who is replacing Tim Cook as CEO (www.businessinsider.com)

168. 我讀了《別獨自用餐》。這本書如何幫助我成為領英上的意見領袖，並打造個人品牌。

04-21 I read ''Never Eat Alone.'' Here''s how it helped me become a top voice on LinkedIn and grow my personal brand. (www.businessinsider.com)

169. 閱讀17家初創企業的路演幻燈片，這些企業正試圖利用人工智能顛覆廣告和營銷行業

04-21 Read the pitch decks of 17 startups looking to disrupt advertising and marketing with AI (www.businessinsider.com)

170. 耐克在最依賴的群體——跑者面前失了分

04-21 Nike stumbled with the people it counts on most: runners (www.businessinsider.com)

171. 美國中央司令部發布了一段視頻，顯示一艘美國海軍驅逐艦向一艘伊朗貨船開火。

04-21 US Central Command shared a video showing a US Navy destroyer firing at an Iranian cargo vessel. (www.businessinsider.com)

172. 看看設計師們正在嘗試通過哪兩種令人驚歎的方式，為經濟艙打造高端體驗

04-21 See the 2 startling ways designers are trying to create premium perks in economy class (www.businessinsider.com)

173. 沃爾瑪正爭分奪秒地試圖在亞馬遜變成沃爾瑪之前先變成亞馬遜

04-21 Walmart is racing to become Amazon before Amazon can become Walmart (www.businessinsider.com)

174. 一項研究對美國1300多個小城市的商業潛力進行了排名。以下是排名前15位的城市。

04-21 A study ranked over 1,300 small US cities by business potential. Here are the top 15. (www.businessinsider.com)

175. 包括IBM和Salesforce在內的10家公司已宣佈將進行與人工智能相關的裁員

04-20 10 companies, including IBM and Salesforce, that have said they''re doing AI-related layoffs (www.businessinsider.com)

176. 烏克蘭正大力押注戰爭機器人，計劃採購25,000臺，並讓人員退出前線補給任務

04-20 Ukraine is betting big on war robots, with plans to buy 25,000 and remove humans from front-line supply runs (www.businessinsider.com)

177. Meta首席技術官表示，他每年會感到壓力山大4到5次——而且他清楚其中的“誘因”

04-20 Meta CTO says he feels stressed out 4-5 times a year -- and he knows the ''trigger'' (www.businessinsider.com)

178. 在陸軍的極端測試實驗室裡，研發未來派食品、裝備和作戰人員

04-20 Inside the Army''s extreme test lab, inventing futuristic food, gear, and warfighters (www.businessinsider.com)

179. 《大空頭》中的邁克爾·伯裡表示，在創紀錄的暴漲之後突然暴跌，將是一片未曾涉足的領域。

04-20 ''Big Short'' Michael Burry says a sudden crash after a record surge would be uncharted territory. (www.businessinsider.com)

180. 我對5款漢堡王的芝士漢堡進行了從最差到最好的排名。獲勝的是最經典的那款。

04-20 I ranked 5 Burger King cheeseburgers from worst to best. The winner was the most classic. (www.businessinsider.com)

181. 加州州務卿菲奧娜·馬與一家被嚴厲審計報告點名的中國學校有關聯

04-20 California Treasurer Fiona Ma tied to Chinese school cited in scathing audit (www.businessinsider.com)

182. 人工智能不會感到壓力、疲憊，也不會遇到工作上的糟糕日子——這正讓其他人的標準越來越高

04-20 AI doesn''t get stressed, tired, or have a bad day at work -- and it''s raising the bar for everyone else (www.businessinsider.com)

183. 中國機器人半程馬拉松賽不僅打破了一項重要紀錄，還引發了不少笑聲

04-20 China''s robot half-marathon broke an important record -- and made for plenty of laughs (www.businessinsider.com)

184. 帶薪休假、育兒假、養老金：即便是最受重視的福利也難逃被削減的命運

04-20 PTO, parental leave, pensions: Even the most prized benefits are on the chopping block (www.businessinsider.com)

185. 目前金融行業壓力最大的職位之一：私募信貸銷售

04-20 One of the most stressful jobs in finance right now: private credit sales (www.businessinsider.com)

186. 一位人才招聘公司首席執行官透露，數據中心電工的年薪最高可達30萬美元

04-20 A talent CEO reveals that data center electricians can make as much as 300,000 (www.businessinsider.com)

187. 耐克股價暴跌70%——但如今人們對“勾”標誌重拾魅力抱有希望

04-20 Nike''s stock is down 70% -- but now there''s hope that the swoosh can be cool again (www.businessinsider.com)

188. 達拉斯特斯拉機器人出租車顛簸之旅

04-20 Inside a bumpy Tesla robotaxi ride in Dallas (www.businessinsider.com)

189. 福特首席執行官表示，他選擇開小米而非特斯拉是有原因的

04-20 Ford''s CEO said there''s a reason he chose to drive a Xiaomi and not a Tesla (www.businessinsider.com)

190. 我和我8歲的女兒一起編寫了一個應用程序，讓她能在人工智能領域搶佔先機

04-20 I coded an app with my 8 year old to get her ahead of the AI curve (www.businessinsider.com)

191. 我獨自一人去了巴厘島的一個衝浪營地，親身體驗了Z世代為何願意在單人冒險旅行上大筆消費

04-20 I went alone to a surf camp in Bali and saw why Gen Z is spending big on solo adventure travel (www.businessinsider.com)

192. 隨著美伊和平談判陷入僵局，油價上漲

04-20 Oil prices climb as US-Iran peace talks stall (www.businessinsider.com)

193. 在最適合大學畢業生的城市排行榜上，一個州獨佔鰲頭

04-19 One state dominated this list of the best cities for college grads (www.businessinsider.com)

194. 離婚迫使我作為單身母親在漢普頓重新開始生活。後來，我父母搬來和我同住。

04-19 Divorce forced me to start over as a single mom in the Hamptons. Then my parents moved in. (www.businessinsider.com)

195. 我找工作已經7個月了，一直沒成功，現在真是不知所措。我在想，45歲重返校園會不會有幫助。

04-19 I''ve been job hunting for 7 months with no success, so I''m at a loss. I''m wondering if going back to school at 45 would help. (www.businessinsider.com)

196. 我20多歲時就開始和親友一起買房。總共買了10套，其中一套通過愛彼迎（Airbnb）賺了40多萬美元。

04-19 I started buying properties with family and friends in my 20s. I''ve bought 10 total, and one has made over 400k on Airbnb. (www.businessinsider.com)

197. 從亞馬遜到沃爾瑪，去年16家頂級零售商的普通員工平均收入是多少

04-19 How much the typical worker made last year at 16 top retailers, from Amazon to Walmart (www.businessinsider.com)

198. 人工智能首先衝擊了軟件工程師。以下是他們希望你瞭解的情況。

04-19 AI hit software engineers first. Here''s what they want you to know. (www.businessinsider.com)

199. 破產的《主婦》明星平基·科爾透露了她的收入來源，其中包括高達5萬美元的演講收入

04-19 Bankrupt ''Housewives'' star Pinky Cole reveals income streams, including up to 50K for speaking gigs (www.businessinsider.com)

200. 科切拉音樂節光鮮背後的真相：網紅們實際能拿到多少報酬

04-19 Behind the Coachella glamour: How much influencers actually get paid (www.businessinsider.com)

201. 他們開發了一款人工智能工具，撥打了20,000家加油站的電話。以下是他們給有志成為工程師的年輕人的建議。

04-19 They built an AI tool that called 20,000 gas stations. Here''s their advice for aspiring engineers. (www.businessinsider.com)

202. 紐約市對豪華第二套住房徵稅計劃詳解

04-19 NYC''s plan to tax luxury second homes, explained (www.businessinsider.com)

203. 她無法獲得13.7萬美元私人學生貸款的還款寬免。這對數百萬聯邦學生貸款借款人來說是一個警示。

04-19 She can''t get payment relief on her 137,000 in private student loans. It''s a warning for millions of federal borrowers. (www.businessinsider.com)

204. 這場關於自動駕駛汽車的炒作盛會讓我看到，這是一個渴望成熟的行業

04-19 The autonomous vehicle hype conference showed me an industry that wants to grow up (www.businessinsider.com)

205. 夏威夷一位千禧一代牧師將Turo副業發展成擁有200輛車的車隊，年收入達300萬美元

04-19 A millennial pastor in Hawaii grew a Turo side hustle into a fleet of 200 cars, earning 3M in revenue (www.businessinsider.com)

206. 特朗普稱佐蘭·曼達尼提出的對富人徵稅計劃正在“摧毀”紐約市

04-19 Trump says Zohran Mamdani is ''destroying'' NYC with proposed tax on the wealthy (www.businessinsider.com)

207. 法官暫時叫停了當地電視競爭對手Nexstar和Tegna的合併

04-19 Judge temporarily blocks merger of local TV rivals Nexstar and Tegna (www.businessinsider.com)

208. 2026年美國租金最實惠的城市

04-18 The US cities with the most affordable rent in 2026 (www.businessinsider.com)

209. 一位程序員利用人工智能對各科技公司提供的員工餐進行了排名。來看看哪些公司脫穎而出。

04-18 A coder used AI to rank which tech companies offer the best food at work. Check out the winners. (www.businessinsider.com)

210. 風險投資家羅恩·康威表示，他正在接受一種“罕見”癌症的治療

04-18 Venture capitalist Ron Conway says he is starting treatment for a ''rare'' cancer (www.businessinsider.com)

211. 我用從叔叔那裡繼承的8萬美元創辦了一家公司。幾年後，我們的營收即將達到100萬美元。

04-18 I used an 80,000 inheritance from my uncle to start a business. Years later, we''re approaching 1 million in revenue. (www.businessinsider.com)

212. 我從斯坦福大學畢業後找不到工作，於是自己創業。後來，我把它做成了年收入六位數的企業。

04-18 I graduated from Stanford and couldn''t find a job, so I created my own. I turned it into a six-figure business. (www.businessinsider.com)

213. 沃倫·巴菲特的繼任者格雷格·阿貝爾能從蒂姆·庫克身上學到什麼關於追隨商業偶像的經驗

04-18 What Warren Buffett''s successor, Greg Abel, can learn from Tim Cook about following a business icon (www.businessinsider.com)

214. 伊朗軍方表示，已再次對霍爾木茲海峽實施嚴格管控

04-18 Iran''s military says it has placed the Strait of Hormuz under strict control again (www.businessinsider.com)

215. 關於華爾街銀行如何運用人工智能，我們所知的一切

04-18 Everything we know about how Wall Street banks are using AI (www.businessinsider.com)

216. 這家烏克蘭反無人機公司擔心會在伊朗戰爭中錯失良機

04-18 This Ukrainian counter-drone company is worried about missing its moment in the Iran war (www.businessinsider.com)

217. 這款男裝的身份象徵如此低調，你甚至可能不會注意到它

04-18 This menswear status symbol is so subtle you might not even notice it (www.businessinsider.com)

218. 頂層公寓的“避風港”：貝索斯、特朗普及其他億萬富翁面臨曼達尼提出的稅收方案

04-18 Penthouse pieds-à-terre: Bezos, Trump, and other billionaires facing Mamdani''s proposed tax (www.businessinsider.com)

219. 油價高得離譜。以下是8種省油妙招。

04-18 Gas prices are sky-high. Here are 8 ways to save at the pump. (www.businessinsider.com)

220. 在諾布馬里布（Nobu Malibu）舉辦的一場私人派對上，幾位銀行家告訴我，在市場出現劇烈反轉後，他們正爭分奪秒地籌備IPO。

04-18 At an exclusive party at Nobu Malibu, bankers told me they are rushing to prepare IPOs after a wild market reversal (www.businessinsider.com)

221. 對沖基金正不惜重金爭奪人才。這一現象正在改變整個行業。

04-18 Hedge funds are spending fortunes to win the talent war. It''s changing the industry in the process. (www.businessinsider.com)

222. 在國會山工作？你的老闆可能會禁止你參與預測市場投注

04-18 Work on Capitol Hill? Your boss may want to ban you from betting on prediction markets (www.businessinsider.com)

223. 人工智能初創企業正進駐規模較小的社區，並正在改變舊金山的經濟中心

04-18 AI startups are moving into smaller neighborhoods and shifting San Francisco''s economic center (www.businessinsider.com)

224. 我在微軟應聘了50個職位，全都被拒了。後來我卻同時收到了兩份錄用通知——以下就是最終奏效的方法。

04-18 I got rejected from 50 jobs at Microsoft. Then I landed 2 offers at once -- here''s what finally worked. (www.businessinsider.com)

225. 歐洲的特斯拉車主們為獲得FSD功能而歡慶——但也有人表示仍在等待

04-18 Tesla owners in Europe celebrate getting FSD -- but some say they''re still waiting (www.businessinsider.com)

226. 這是伊朗無人機和導彈的近距離實拍圖

04-18 This is what Iran''s drones and missiles look like up close (www.businessinsider.com)

227. OpenAI裁減“非核心業務”，三名高管離職

04-18 OpenAI loses 3 top executives as it cuts back on ''side quests'' (www.businessinsider.com)

228. 世界盃球迷往返大都會人壽體育場的火車票需支付150美元——而通常票價僅為12.90美元

04-18 World Cup fans to pay train fares of 150 for the round-trip to MetLife Stadium -- when it usually costs 12.90 (www.businessinsider.com)

229. “克勞德風暴”來襲：Opus 4.7 正以驚人速度消耗代幣——也消耗著部分用戶的耐心

04-18 The Claude-lash is here: Opus 4.7 is burning through tokens -- and some people''s patience (www.businessinsider.com)

230. 商船正航行於霍爾木茲海峽。這就是目前所謂的“完全開放”的景象。

04-18 Commercial vessels are sailing through the Strait of Hormuz. Here''s what ''completely open'' looks like for now. (www.businessinsider.com)

231. MarineTraffic 顯示以色列與黎巴嫩達成停火協議後霍爾木茲海峽的船舶活動

04-18 MarineTraffic shows Hormuz Strait vessel activity after Israel-Lebanon ceasefire deal (www.businessinsider.com)

232. 艾麗克斯·厄爾和亞歷克斯·庫珀正在鬧矛盾，而網友們已經有了自己的支持對象

04-18 Alix Earle and Alex Cooper are feuding, and the internet has a favorite (www.businessinsider.com)

233. OnlyFans 是一家令人驚歎的公司，卻讓投資者望而卻步

04-18 OnlyFans is an amazing business that scares off investors (www.businessinsider.com)

234. 以下是2026年美國最安全的5家航空公司排名

04-18 These are the 5 safest airlines in the US in 2026, ranked (www.businessinsider.com)

235. 美國陸軍“瘋狂科學實驗室”的每一項測試

04-18 Every test at the US Army''s mad science lab (www.businessinsider.com)

236. 德勤正在削減部分美國員工的福利

04-18 Deloitte is cutting back on benefits for some US workers (www.businessinsider.com)

237. 紐約市首個專為外賣員設立的休息區在舉行了盛大的剪彩儀式10天后仍未開放。我深入調查了原因。

04-18 NYC''s first rest area for delivery workers isn''t open 10 days after a flashy ribbon-cutting. I dug into why. (www.businessinsider.com)

238. 史蒂夫·班農表示，Anthropic拒絕與五角大樓達成協議是“正確的決定”

04-18 Steve Bannon says Anthropic ''had it right'' in rejecting deal with the Pentagon (www.businessinsider.com)

239. 我們喜歡大泡泡，這點毋庸置疑

04-18 We like big bubbles and we cannot lie (www.businessinsider.com)

240. 我一直夢想著住在巴黎。等我真正搬到法國後，才發現另一座城市更適合我。

04-18 I always dreamed of living in Paris. Once I actually moved to France, I realized another city was a way better fit. (www.businessinsider.com)

241. 隨著公司準備上市，Ramp 向投資者表示，其年營收即將達到 14 億美元。

04-18 Ramp is telling investors it is about to hit 1.4 billion in revenue a year, as the company prepares to go public. (www.businessinsider.com)

242. 一位在蘋果工作31年後退休的高管分享了他最後一天的懷舊清單

04-18 An Apple exec who retired after 31 years shared the nostaglic checklist from his last day (www.businessinsider.com)

243. 21世紀美國損失最嚴重的15場颶風排名

04-17 The 15 costliest US hurricanes of the 21st century, ranked (www.businessinsider.com)

244. 我們辭去了年薪六位數的公司工作，賣掉了房子，搬到了阿爾巴尼亞。三十多歲時移居海外，讓我們得以走自己的路。

04-17 We ditched our six-figure corporate jobs and sold our house to move to Albania. Moving abroad in our 30s let us chart our own path. (www.businessinsider.com)

245. 美國陸軍正大幅增加廉價攔截無人機採購，以扭轉與伊朗“烈士”無人機之間的成本戰

04-17 The US Army has been surging cheap interceptor drone purchases to flip the cost war with Iran''s Shaheds (www.businessinsider.com)

246. 據一位求職專家稱，每位應屆大學畢業生都需要掌握這4項技能才能找到工作

04-17 4 skills that every recent college graduate needs to land a job, according to a job expert (www.businessinsider.com)

247. 第一次求職可能會讓人覺得漫長無盡。大學職業指導老師建議嘗試以下5件事。

04-17 Your first job hunt can feel endless. College career coaches recommend trying these 5 things. (www.businessinsider.com)

248. 伊朗的武器庫依然威力不減。美國情報部門稱，伊朗仍擁有數千枚導彈和無人機。

04-17 Iran''s arsenal still has teeth. US intelligence says it still has thousands of missiles and drones. (www.businessinsider.com)

249. 我今年三十多歲，目前和家人住在一起，而不是和相伴近十年的伴侶同住。這個艱難的決定最終是值得的。

04-17 I''m in my 30s, living with my family instead of my partner of nearly a decade. The tough choice has paid off. (www.businessinsider.com)

250. 我去參加了一個人工智能會議，結果上了一堂關於中層管理的速成課

04-17 I went to an AI conference and got a crash course in middle management (www.businessinsider.com)

251. 在“納稅日派對”現場，Substack的男同胞們和西村的姑娘們向大衛·埃因霍恩討要約會建議

04-17 Inside the Tax Day party where Substack bros and West Village girls asked David Einhorn for dating advice (www.businessinsider.com)

252. 兩對夫婦如何削減住房開支，從而加速實現提前退休

04-17 How 2 couples cut housing costs to speed up their path to early retirement (www.businessinsider.com)

253. 裡德·哈斯廷斯即將離開奈飛。以下是他那本領導力著作中的三大核心要點。

04-17 Reed Hastings is leaving Netflix. These are 3 of the biggest takeaways from his leadership book. (www.businessinsider.com)

254. 我帶著家人從佛羅里達搬到了哥倫比亞。這裡的生活成本低廉，我們也喜歡這裡充滿活力的文化，但很難適應這裡那種不緊不慢的生活節奏。

04-17 I moved my family from Florida to Colombia. The lifestyle is affordable and we love the vibrant culture, but it''s hard to adjust to the lack of urgency. (www.businessinsider.com)

255. Citadel一位高管詳細闡述了他對新員工的期望

04-17 A top Citadel exec details what he''s looking for in new employees (www.businessinsider.com)

256. 大多數紐約市的租房者都在為住房負擔而苦苦掙扎。這些地圖顯示了情況最嚴峻的地區。

04-17 Most NYC renters are struggling to afford housing. These maps show where it''s worst. (www.businessinsider.com)

257. Apollo總裁警告稱，人工智能領域的投資熱潮可能無法為投資者帶來回報

04-17 Apollo''s president warns the AI spending boom may not pay off for investors (www.businessinsider.com)

258. 烏克蘭國防部稱，朝鮮的彈道導彈採用的是多達50年前的“過時技術”

04-17 North Korean ballistic missiles made with ''outdated methods'' from up to 50 years ago: Ukraine MOD (www.businessinsider.com)

259. 拉布布曾助力Pop Mart登頂，但這或許也會成為它的致命傷。

04-17 Labubu propelled Pop Mart to the top. It might be its undoing. (www.businessinsider.com)

260. “紐約完蛋了”：商界領袖和華爾街人士對紐約市擬議的豪華第二套房稅爆發強烈反對

04-17 ''NYC is cooked'': Business leaders and Wall Streeters erupt over NYC''s proposed luxury second-home tax (www.businessinsider.com)

261. 在抵押貸款行業崩盤後，我將自己的副業發展成了價值100萬美元的餐飲服務公司

04-17 I turned my side hustle into a 1 million catering business after the mortgage industry collapsed (www.businessinsider.com)

262. 艾瑪·格雷德因自稱是“三小時媽媽”而遭到批評。我們採訪了4位事業心強的職場媽媽，聽聽她們怎麼說。

04-17 Emma Grede was criticized for saying she''s a ''three-hour'' mom. We asked 4 ambitious working moms what they think. (www.businessinsider.com)

263. 從委內瑞拉到伊朗，一系列重大行動使得美國海軍“傑拉爾德·R·福特”號超級航母已離港近10個月

04-17 From Venezuela to Iran, major operations have kept US Navy supercarrier USS Gerald R. Ford away from home for almost 10 months (www.businessinsider.com)

264. Netflix聯合創始人裡德·哈斯廷斯即將離職

04-17 Netflix cofounder Reed Hastings is leaving the company (www.businessinsider.com)

265. Midi Health為何開設AI諮詢時段

04-17 Why Midi Health holds AI office hours (www.businessinsider.com)

266. 受業績指引疲軟及聯合創始人裡德·哈斯廷斯將離任董事會消息影響，奈飛股價暴跌

04-17 Netflix shares plunge after weak guidance and news that cofounder Reed Hastings will leave the board (www.businessinsider.com)

267. “荒謬之極”：投資專家如何看待Allbirds從鞋業轉向人工智能

04-17 ''Peak silliness'': Here''s what investing pros think of Allbirds'' pivot from shoes to AI (www.businessinsider.com)

268. Axiom Math的卡琳娜·洪（Carina Hong）闡述了她如何吸引頂尖的人工智能人才

04-17 Axiom Math''s Carina Hong explains how she attracts top AI talent (www.businessinsider.com)

269. Allbirds轉向人工智能領域堪稱孤注一擲。以下是該公司若想成功，必須採取的措施。

04-17 Allbirds'' pivot to AI is a Hail Mary. Here''s what the company needs to do to pull it off. (www.businessinsider.com)

270. 隨著燃油成本上漲，精神航空可能將從天空中消失。看看它是如何從一家貨運公司發展成為低成本航空巨頭的。

04-17 Spirit could disappear from the skies as fuel costs rise. See how it rose from a trucking company to a low-cost giant. (www.businessinsider.com)

271. 黃仁勳表示，將向中國出售芯片與向朝鮮出售核武器相提並論是“荒謬的”

04-17 Jensen Huang says it''s ''lunacy'' to compare selling chips to China to selling nukes to North Korea (www.businessinsider.com)

272. 美國人的飲酒量已降至數十年來最低水平。特朗普的政策是導致這一下降趨勢的主因。

04-17 Americans are drinking less than they have in decades. Trump policies are driving the slowdown. (www.businessinsider.com)

273. 五角大樓表示，正密切關注伊朗“挖掘”其剩餘導彈和發射架的情況

04-16 The Pentagon says it''s watching as Iran is ''digging out'' its remaining missiles and launchers (www.businessinsider.com)

274. 住在邁阿密或硅谷，卻在紐約擁有一套豪華公寓？準備迎接一項新稅吧

04-16 Live in Miami or Silicon Valley with a luxury apartment in New York? Get ready for a new tax (www.businessinsider.com)

275. Box首席執行官表示，他會查看一個Slack頻道，以瞭解誰最常使用AI——而不是看一個象徵性的排行榜

04-16 Box CEO says he looks at a Slack channel to see who is using AI the most -- not a token leaderboard (www.businessinsider.com)

276. 不只是你：這些關於AI裁員的通知內容如出一轍

04-16 It''s not just you: These AI layoff memos sound similar (www.businessinsider.com)

277. 沃倫·巴菲特的鉅額現金儲備終將帶來回報——而邁克爾·伯裡關於AI“醜聞”的觀點是正確的：保羅·迪特里希

04-16 Warren Buffett''s cash pile will pay off -- and Michael Burry is right about AI ''scandal'': Paul Dietrich (www.businessinsider.com)

04-16 Snap is the latest high-profile company to double down on small, AI-powered ''squads'' amid layoffs (www.businessinsider.com)

279. 我們詢問了12位零工，問他們2025年的收入是多少。答案差異極大。

04-16 We asked 12 gig workers how much they made in 2025. The answers varied wildly. (www.businessinsider.com)

280. 某初創公司首席技術官闡述了該公司為迎接人工智能時代所做的工程招聘轉型

04-16 Startup CTO explains the shift in engineering hiring his company has made for the AI era (www.businessinsider.com)

281. 這些關於Allbirds AI的玩笑，和該公司的股價一樣火爆

04-16 These Allbirds AI jokes are as fire as the company''s stock price (www.businessinsider.com)

282. 人工智能公司正在重新思考定價策略，以爭取更大的企業支出份額

04-16 AI companies are rethinking how they charge to win a bigger slice of business spending (www.businessinsider.com)

283. 黃仁勳解釋了為何英偉達選擇投資大量公司，而非試圖挑選贏家

04-16 Jensen Huang explains why Nvidia invests in tons of companies, instead of trying to pick winners (www.businessinsider.com)

284. 北約前線分析師稱，在遭受制裁期間，俄羅斯不得不額外花費1300億美元來採購商品

04-16 Russia had to spend an extra 130 billion to buy goods while sanctioned, analysts from NATO''s frontline say (www.businessinsider.com)

285. 人工智能能取代Asana這類工具嗎？我花15分鐘開發了一個應用程序來驗證這一點。

04-16 Can AI replace tools like Asana? I spent 15 minutes building an app to find out. (www.businessinsider.com)

286. 來自超級智能、媒體、健康和長壽領域的幾位備受矚目的人物，就人工智能話題暢所欲言

04-16 Some of the buzziest names in superintelligence, media, health, and longevity get real about AI (www.businessinsider.com)

287. Allbirds 創立之初便致力於環境保護。而其向人工智能領域的轉型，卻背離了這一初衷。

04-16 Allbirds was founded with a focus on environmental conservation. Its pivot to AI is leaving that behind. (www.businessinsider.com)

288. 閱讀ESPN總裁吉米·皮塔羅就迪士尼裁員一事發給員工的備忘錄

04-16 Read the memo ESPN President Jimmy Pitaro sent staff about the Disney layoffs (www.businessinsider.com)

289. 以下是迪士尼為被裁員工提供的離職補償方案

04-16 Here''s the severance package Disney is giving to laid-off employees (www.businessinsider.com)

290. TikTok的競爭對手Triller公佈了一項令人驚訝的營收數據：其媒體業務收入為0美元

04-16 TikTok challenger Triller makes a surprising revenue reveal: 0 from its media businesses (www.businessinsider.com)

291. Live Nation在反壟斷訴訟中被裁定構成非法壟斷

04-16 Live Nation found to be an illegal monopoly in antitrust trial (www.businessinsider.com)

292. 有訴訟稱，AT&T首席執行官將搬遷指令視為用年輕員工取代年長員工的一種手段

04-16 Lawsuits claim AT&T''s CEO saw the relocation mandate as a way to replace older workers with younger ones (www.businessinsider.com)

293. 這12個州曾試圖暫停新建數據中心。緬因州可能會成為首個成功實現這一目標的州。

04-16 These 12 states tried to pause new data centers. Maine could be the first to succeed. (www.businessinsider.com)

294. 從對死亡的恐懼到AI“烈士”：認識這位被指控密謀針對薩姆·阿爾特曼的20歲得州青年

04-16 From a fear of dying to AI ''martyr'': Meet the 20-year-old Texan accused of plotting against Sam Altman (www.businessinsider.com)

295. 以下是首席執行官和高管們對伊朗戰爭如何影響商業的看法

04-15 Here''s what CEOs and top execs are saying about how the Iran war is affecting business (www.businessinsider.com)

296. 美國總統未經國會批准發動軍事行動的11次案例

04-15 11 times US presidents launched military operations without Congressional approval (www.businessinsider.com)

297. 私募信貸基金遭遇了200億美元的贖回潮。以下3張圖表顯示了投資者最終獲得了多少資金。

04-15 Private credit funds faced a 20 billion redemption rush. Here are 3 charts showing how much investors got. (www.businessinsider.com)

298. 美國海軍透露，在伊朗戰爭期間損失了一架價值2.4億美元的間諜無人機

04-15 US Navy reveals it lost a 240 million spy drone during the Iran war (www.businessinsider.com)

299. 青少年確實特別喜歡Snapchat

04-15 Teens sure do love their Snapchat (www.businessinsider.com)

300. 這家初創公司籌集了2700萬美元，旨在幫助“單打獨鬥的創業者”利用人工智能運營業務。點擊查看路演幻燈片。

04-15 This startup raised 27 million to help ''solopreneurs'' run their businesses with AI. Read the pitch deck. (www.businessinsider.com)