1. 《週六夜現場》戲仿黃仁勳及其他科技界億萬富翁：“能用一個行業秘密讓你爽一下嗎？”

00:32  ‘SNL' parodies Jensen Huang and other tech billionaires: ‘May I pleasure you in an industry secret?' (www.businessinsider.com)

2. Meta的“Rapture”計劃可能會促使富裕員工提前退休

11-15  Meta's 'Rapture' could send wealthy employees into early retirement (www.businessinsider.com)

3. 2026年的典型購房者年齡更大、更富裕，且鍾愛郊區生活

11-15  The typical homebuyer in 2026 is older, richer, and loves the suburbs (www.businessinsider.com)

4. 年輕領袖眼中的2026年房地產行業面臨的10大挑戰

11-15  10 challenges facing the real estate industry in 2026, according to young leaders (www.businessinsider.com)

5. 我丈夫曾是NFL的主教練，但我們在養育三個孩子時，對金錢方面制定了嚴格的規則。聖誕節每人只能收到4份禮物。

11-15  My husband was an NFL head coach, but we raised our 3 kids with strict rules about money. Christmas meant just 4 gifts. (www.businessinsider.com)

6. 我走進了那座巨大的二手車拍賣場，在那裡，經銷商們正在押注美國下一款熱門車型

11-15  I went inside the giant used-car auction where dealers bet on America's next car (www.businessinsider.com)

7. 烏克蘭的作戰機器人已開始擊落俄羅斯的無人機。這最終可能會改變“殺傷區”內的戰局。

11-15  Ukraine's war robots are starting to down Russia's drones. It could eventually change the fight in the kill zone. (www.businessinsider.com)

8. 走進Sysco：美國餐廳的食材供應之道

11-15  Inside Sysco: How America's restaurants get ingredients (www.businessinsider.com)

9. YouTube博主MKBHD談Cybertruck停產："這對Roadster來說可不是什麼好兆頭"

11-15  Youtuber MKBHD on the Cybertruck's discontinuation: 'Doesn't bode well for the Roadster' (www.businessinsider.com)

10. 華爾街的新生代：看看我們多年來重點推介的這些冉冉升起的新星

11-15  Wall Street's next generation: See the rising stars we've spotlighted over the years (www.businessinsider.com)

11. 黃仁勳以透明為基石打造了英偉達。他的醜聞讓下一任首席執行官不得不收拾殘局。

11-15  Jensen Huang built Nvidia on transparency. His scandal leaves the next CEO to pick up the pieces. (www.businessinsider.com)

12. 一位Z世代年輕人分享了他遵循的4條規則，憑藉這4條規則，他從宿舍起步，將35美元做成了年收入六位數的營銷公司

11-15  A Gen Zer shares 4 rules he followed to turn 35 into a 6-figure marketing agency from his dorm (www.businessinsider.com)

13. 黃仁勳加入了科技界“被趕下臺的創始人俱樂部”。這11位高管都被趕出了自己創立的公司。

11-15  Jensen Huang joins tech's ousted founders club. These 11 execs were cast out of the companies they built. (www.businessinsider.com)

14. 一對“空巢夫婦”搬離了他們在佛羅里達州的房子，開始全職駕駛房車旅行。如今已是第五年，他們對此樂在其中。

11-15  Empty nesters moved out of their Florida home to travel in an RV full time. They're in year five and loving it. (www.businessinsider.com)

15. 我50多歲時辭去了工作，不到一個月就找到了新工作——這4個策略很管用

11-15  I quit my job in my 50s and had a new one within a month -- these 4 strategies worked (www.businessinsider.com)

16. 在這家公司，90%的代碼都是由人工智能編寫的。但公司仍然無法招聘到足夠的工程師。

11-15  AI writes 90% of the code at this company. It still can't hire enough engineers. (www.businessinsider.com)

17. 五角大樓正在測試一種作戰機器人，它們無需GPS即可成群行動，並能自主定位戰場目標。但最終決策權仍掌握在人類手中。

11-14  The Pentagon is testing war robots that can hunt in packs without GPS and find battlefield targets on their own. Humans still call the shots. (www.businessinsider.com)

18. 創始人崇拜將使黃仁勳重獲新生

11-15  The cult of the founder will resurrect Jensen Huang (www.businessinsider.com)

19. Kalshi正在招聘一名《GTA VI》研究員，負責直播遊戲實況。該職位的年薪高達六位數。

11-15  Kalshi is hiring a 'GTA VI' researcher to livestream their gameplay. The job pays six figures. (www.businessinsider.com)

20. 假設那些質疑間諜指控的人是正確的。黃仁勳還應該重返崗位嗎？

11-15  Let's say the espionage doubters are right. Should Jensen Huang still get his job back? (www.businessinsider.com)

21. 導致英偉達首席執行官下臺的“中國間諜”指控，如今看來已開始站不住腳

11-15  The Chinese spy allegation that toppled Nvidia's CEO is starting to look shaky (www.businessinsider.com)

22. 經過多年的辛勤工作，我任由自己的教師資格證過期了。我沒想到自己會感到如此自由。

11-15  I let my teaching license expire after years of hard work. I didn't expect to feel so free. (www.businessinsider.com)

23. 一份要求讓黃仁勳重返英偉達首席執行官職位的請願書已獲得超過10萬個簽名，其中包括一些知名人士

11-15  A petition to reinstate Jensen Huang as Nvidia CEO has over 100,000 signatures, including some big names (www.businessinsider.com)

24. 當時我正在飛行，美國聯邦航空管理局（FAA）突然下令全國航班停飛。隨後一片混亂，現在我被困在佛羅里達州了。

11-14  I was flying when the FAA grounded flights nationwide. Chaos ensued, and now I'm stuck in Florida. (www.businessinsider.com)

25. 在排除了馬耳他作為退休地的可能性後，我試著在它的姊妹島——戈佐島上生活了一段時間

11-14  After ruling out Malta as a place to retire, I tested out living on its smaller sister island, Gozo (www.businessinsider.com)

26. 我在黃仁勳辭職前9天觀看了他的演講。現在有兩點讓我印象深刻。

11-14  I watched Jensen Huang speak 9 days before his resignation. Two things stand out now. (www.businessinsider.com)

27. 烏克蘭的海軍無人機因襲擊俄羅斯軍艦而聲名鵲起。如今，它們將戰火燒到了陸地上。

11-14  Ukraine's naval drones made their name attacking Russian warships. Now they're taking the fight onto land. (www.businessinsider.com)

28. 麥肯錫負責人鮑勃·斯特恩費爾斯闡述了企業如何為應對類似英偉達的危機做好準備

11-14  McKinsey boss Bob Sternfels laid out how companies can prepare for an Nvidia-like crisis (www.businessinsider.com)

29. 詹森的支持者們正藉機利用黃愛麗絲的立場不明確

11-14  The Jensen defenders are seizing on Alice Huang uncertainty (www.businessinsider.com)

30. 人工智能熱潮讓一些家長開始重新思考如何為孩子攢大學學費，甚至質疑學位是否還值得追求

11-14  The AI boom has some parents rethinking how to save for college, or if degrees will even be worth it (www.businessinsider.com)

31. 微軟前人力資源副總裁表示，黃仁勳的處境讓他想起了辦公室戀情的鐵律：趕緊離開

11-14  Microsoft's ex-VP of HR says Jensen Huang situation reminds him of office relationships rule: Get out (www.businessinsider.com)

32. 英偉達的AI熱潮催生了一家由洛裡·黃領導的、規模達90億美元的基金會。以下是這筆資金的流向。

11-14  Nvidia's AI boom created a 9 billion foundation led by Lori Huang. Here's where the money has gone. (www.businessinsider.com)

33. 特朗普將矛頭對準了H-1B簽證。我們花了一年時間報道此事引發的連鎖反應。

11-14  Trump came for the H-1B visa. We spent a year reporting on the fallout. (www.businessinsider.com)

34. 全國範圍的航班停飛打亂了我前往拉斯維加斯參加會議的行程，但我搭了便車，6小時後就到了那裡

11-14  The nationwide ground stop disrupted my flight to a Vegas conference, but I hitched a ride and got there in 6 hours (www.businessinsider.com)

35. 美國國土安全部要求撥款500億美元，以防止聯邦航空管理局再次發生重大失誤

11-14  DHS demands 50 billion to prevent another huge FAA fiasco (www.businessinsider.com)

36. 如果因美國聯邦航空管理局（FAA）發佈的地面停飛令導致航班取消或延誤，該怎麼辦

11-14  What to do if the FAA ground stop led to a flight cancelation or delay (www.businessinsider.com)

37. 美國聯邦航空管理局（FAA）實施的地面停飛令可能會打亂大學橄欖球比賽的安排

11-14  College football games could be derailed by the FAA ground stop (www.businessinsider.com)

38. 在美國聯邦航空管理局（FAA）發佈全美範圍的停飛令後，多倫多和蒙特利爾的機場宣佈實施地面停飛

11-14  Airports in Toronto and Montreal declare ground stops after the FAA issued a nationwide stop in the US (www.businessinsider.com)

39. 美國聯邦航空管理局（FAA）的SMART AI系統供應商和微軟均表示，航班停飛並非他們的責任

11-14  FAA SMART AI system vendor and Microsoft both say ground stop isn't their fault (www.businessinsider.com)

40. 照片顯示，隨著美國聯邦航空管理局（FAA）下令所有航班停飛，全國各地機場出現混亂局面

11-14  Photos show trouble at airports nationwide as FAA grounds all flights (www.businessinsider.com)

41. 美國聯邦航空管理局（FAA）因“特殊情況”發佈全國範圍的停飛令

11-14  FAA issues nationwide ground stop due to 'extraordinary circumstances' (www.businessinsider.com)

42. 達里奧·阿莫德伊列舉了4類他聲稱不會錄用的員工——以及Anthropic公司真正看重的人才特質

11-14  Dario Amodei shares the 4 types of workers he said he won't hire -- and what Anthropic looks for instead (www.businessinsider.com)

43. Anthropic首席執行官達里奧·阿莫德伊在推介IPO時表示，計算能力是一個“巨大的不確定性”

11-14  Anthropic CEO Dario Amodei says compute is a 'huge uncertainty' as he pitches IPO (www.businessinsider.com)

44. 我的伴侶搬來和我——還有我30歲的女兒——一起住了。這期間雖然並非一帆風順，但我們這樣生活了9年，還算過得去。

11-14  My partner moved in with me -- and my 30-year-old daughter. It hasn't always been easy, but it's worked for 9 years. (www.businessinsider.com)

45. 我在電影院裡一小時內狂刷了100條TikTok——對此我竟產生了一些出乎意料的深刻感觸

11-13  I binged 100 TikToks in an hour at a movie theater -- and had some surprisingly deep feelings about it (www.businessinsider.com)

46. 斯科特·貝森特指責商務部沒有對Megaspeed採取嚴厲措施

11-14  Scott Bessent blames the Commerce Department for not cracking down on Megaspeed (www.businessinsider.com)

47. 我花更多錢在頂尖學區買了一套房子，結果卻把女兒送到了別的地方上學。

11-14  I paid more for a house in a top school district. Then I sent my daughter somewhere else. (www.businessinsider.com)

48. 為了丈夫的工作，我從印度搬到了西雅圖。那裡的孤獨感、高昂的生活成本以及對身體的折磨都讓我大吃一驚。

11-13  I moved to Seattle from India for my husband's job. The loneliness, cost of living, and toll on my body shocked me. (www.businessinsider.com)

49. 黃仁勳正被他親手推動發展的技術所“炮轟”

11-13  Jensen Huang is getting roasted by the very technology he helped unleash (www.businessinsider.com)

50. 我丈夫在通勤了多年之後，開始在家辦公。我沒想到這會對我們的婚姻產生如此大的影響。

11-13  My husband started working from home after years of commuting. I didn't expect it to change our marriage so much. (www.businessinsider.com)

51. 當微軟系統故障導致員工無法發送電子郵件時，他們會做什麼？當然是製作梗圖啦。

11-13  What do workers do when Microsoft's outage means they can't send emails? Make memes, of course. (www.businessinsider.com)

52. 一位人工智能代理幫助微軟高管在預訂度假屋時節省了14%的費用

11-13  An AI agent helped a Microsoft executive save 14% on a vacation rental (www.businessinsider.com)

53. 黃仁勳突然離開英偉達一事表明，成功高管的離職可能會使公司陷入困境

11-13  Jensen Huang's abrupt exit from Nvidia shows how successful bosses can leave their companies exposed (www.businessinsider.com)

54. 烏克蘭稱，俄羅斯計劃於2027年為其“星鏈”替代項目再發射數百顆衛星

11-13  Russia plans to launch hundreds more satellites for its Starlink alternative in 2027, Ukraine says (www.businessinsider.com)

55. 對創作者而言，收入的增加意味著在使用人工智能方面面臨更大的壓力

11-13  For creators, higher incomes mean more pressure to use AI (www.businessinsider.com)

56. 一家西方防務巨頭為何要幫助烏克蘭研製其自主版本的、經過實戰檢驗的英國火炮

11-13  Why a Western defense giant is helping Ukraine build its own version of a battle-tested British artillery gun (www.businessinsider.com)

57. 福克斯旗下的Tubi將投入25萬美元，用於其最新一輪吸引創作者的舉措

11-13  Fox's Tubi is putting 250,000 into its latest effort to court creators (www.businessinsider.com)

58. 埃隆·馬斯克用一段關於邁克爾·喬丹的電影片段向黃仁勳致敬

11-13  Elon Musk paid tribute to Jensen Huang with a clip from a movie about Michael Jordan (www.businessinsider.com)

59. 微軟的服務中斷已進入第二天，這影響到了Claude。以下是我們目前掌握的所有情況。

11-13  Microsoft's outage is in its 2nd day, and it's affecting Claude. Here's everything we know. (www.businessinsider.com)

60. 為何黃仁勳的英偉達醜聞讓大家都引用起沃倫·巴菲特和查理·芒格的話

11-13  Why Jensen Huang's Nvidia scandal has everyone quoting Warren Buffett and Charlie Munger (www.businessinsider.com)

61. 我是《摩門教妻子》節目的明星、企業主，也是一位剛離婚的媽媽。我的生活雖然一團糟，但靠著咖啡、DoorDash和“髒蘇打”撐著。

11-13  I'm a 'Mormon Wives' star, business owner, and recently divorced mom. My chaotic life runs on coffee, DoorDash, and dirty sodas. (www.businessinsider.com)

62. 美國經濟面臨的最大問題：人口不足

11-13  The biggest problem facing America's economy: not enough people (www.businessinsider.com)

63. 中國網絡界正在哀悼英偉達“靈魂人物”——其前首席執行官黃仁勳的離世

11-13  The Chinese Internet is mourning the loss of Nvidia's 'soul,' its former CEO Jensen Huang (www.businessinsider.com)

64. 微軟系統故障導致電子郵件服務中斷。不過，這些CEO本來就很少用電子郵件。

11-13  Microsoft outage is disrupting email. These CEOs barely use it anyway. (www.businessinsider.com)

65. 黃仁勳的醜聞正給地球另一端的數據中心蒙上陰影

11-13  The Jensen Huang scandal is casting a shadow over data centers halfway around the world (www.businessinsider.com)

66. 特朗普稱週三與黃仁勳通了電話：“他正經歷地獄般的煎熬”

11-13  Trump says he spoke to Jensen Huang on Wednesday: 'He's going through hell' (www.businessinsider.com)

67. 在硅谷一場重要的人工智能會議上，風險投資家和首席執行官們正在思考一個沒有黃仁勳的未來

11-13  At a major Silicon Valley AI conference, VCs and CEOs grapple with a future without Jensen Huang (www.businessinsider.com)

68. 歸根結底，黃仁勳在英偉達面臨的最大風險就是他自己

11-13  In the end, the biggest risk Jensen Huang faced for Nvidia was himself (www.businessinsider.com)

69. 圖片：黃仁勳辭職後，英偉達辦公室外擺放的花束

11-13  Photos: Flowers left outside Nvidia's office following Jensen Huang's resignation (www.businessinsider.com)

70. 誰在守衛無名烈士墓？赫格塞特向一位曾斥責他所在團隊的衛兵致敬。

11-13  Who guards the Tomb of the Unknown Soldier? Hegseth honored a sentinel who scolded his group. (www.businessinsider.com)

71. 黃仁勳的皮夾克以前很酷，現在卻成了笑柄。

11-13  Jensen Huang's leather jackets used to be cool. Now they're a punchline. (www.businessinsider.com)

72. 據報道，黃仁勳與另一名英偉達員工存在“親密關係”

11-13  Jensen Huang had an 'intimate relationship' with a second Nvidia employee, report says (www.businessinsider.com)

73. 來認識一下麗莎·蘇——黃仁勳的表妹，也是英偉達競爭對手AMD的首席執行官

11-13  Meet Lisa Su, Jensen Huang's cousin, who's CEO of Nvidia rival AMD (www.businessinsider.com)

74. 美國海軍陸戰隊正在進行訓練，以實現指揮所的分散部署和轉移，從而在太平洋戰爭中生存下來

11-13  US Marines are training to break up and move their command posts to survive a Pacific war (www.businessinsider.com)

75. 簽證前景的不確定性使得一些工人更難規劃自己在美國的未來

11-13  Visa uncertainty is making it harder for some workers to plan their futures in the US (www.businessinsider.com)

76. 我是一位居住在加利福尼亞州的百萬富翁，支持對富人徵稅。我對第40號提案被否決感到失望——人們將因此受苦。

11-13  I'm a millionaire in California who supports taxing the rich. I'm disappointed Prop. 40 was rejected -- people will suffer. (www.businessinsider.com)

77. 隨著IPO臨近，Anthropic面向製造商推出了Claude產品

11-13  With IPO looming, Anthropic launches Claude product for manufacturers (www.businessinsider.com)

78. 伊恩·巴克打造了英偉達的“秘密武器”。他可能要花餘下的職業生涯來捍衛它。

11-13  Ian Buck built Nvidia's secret weapon. He may spend the rest of his career defending it. (www.businessinsider.com)

79. 新加坡方面表示，身陷英偉達醜聞漩渦的Megaspeed高管黃愛麗已被禁止再次入境

11-13  Singapore says Alice Huang, Megaspeed exec at center of Nvidia scandal, is barred from re-entry (www.businessinsider.com)

80. 我在荷蘭花了數十年時間安家立業。40多歲時，我賣掉了房子，搬到了法國的一個小村莊。

11-13  I spent decades building a life in the Netherlands. In my late 40s, I sold my house and moved to a tiny French village. (www.businessinsider.com)

81. 美國陸軍正大力投資於能夠發現隱蔽威脅並保護其艾布拉姆斯坦克的人工智能無人機

11-13  The US Army is putting money on AI drones that can find hidden threats and protect its Abrams tanks (www.businessinsider.com)

82. 關於英偉達新任董事長哈維·瓊斯，這位資深科技投資者兼任職30年的董事會成員，我們瞭解哪些情況

11-12  What we know about Nvidia's new chair Harvey Jones, a veteran tech investor and 3-decade board member (www.businessinsider.com)

83. 黃仁勳離職：閱讀內部備忘錄

11-12  Jensen Huang is out: Read the internal memos (www.businessinsider.com)

84. 特朗普稱“只有一個人”能接替黃仁勳

11-12  Trump says 'only one man' can replace Jensen Huang (www.businessinsider.com)

85. 我們經常帶著兩隻狗在酒店裡一住就是好幾個月。聽起來像是度假，但感覺並不總是那樣。

11-12  We spend months at a time living in hotels with our 2 dogs. It sounds like a vacation, but it doesn't always feel like one. (www.businessinsider.com)

86. 黃仁勳在英偉達任職33年後離職，其涉嫌婚外情的醜聞持續發酵

11-12  Jensen Huang exits Nvidia after 33 years as scandal widens over alleged affairs (www.businessinsider.com)

87. 來認識一下科萊特·克雷斯——這位首席財務官正引領英偉達度過其首次首席執行官更迭

11-12  Meet Colette Kress, the finance chief steering Nvidia through its first CEO transition (www.businessinsider.com)

88. 北約規模較小的軍隊無法與俄羅斯的人力相抗衡。自主武器或許有助於縮小這一差距。

11-12  Smaller NATO militaries can't match Russia's manpower. Autonomous weapons could help close the gap. (www.businessinsider.com)

89. 在緋聞醜聞爆發前幾周，黃仁勳曾對下一任英偉達首席執行官發表過哪些看法

11-12  What Jensen Huang said about the next Nvidia CEO, weeks before affair scandal hit (www.businessinsider.com)

90. 我通過全職做寵物看護，在紐約市免房租生活。雖然我曾睡在車裡，也遇到過客戶臨時取消的情況，但這很值得。

11-12  I live rent-free in NYC by pet-sitting full time. I've slept in a car and dealt with cancellations, but it's worth it. (www.businessinsider.com)

91. 得益於AI概覽功能，Reddit的流量下降了13%

11-12  Reddit's traffic is down 13%, thanks to AI Overviews (www.businessinsider.com)

92. 德勤正在削減用於減肥的GLP-1類藥物的報銷範圍，並提高美國員工的醫療保險費用

11-12  Deloitte is cutting GLP-1 coverage for weight loss and raising health insurance costs for US staff (www.businessinsider.com)

93. 中國公佈了美國曾放棄研發的隱形攻擊無人機特寫照片

11-12  China unveils close-up of stealth strike drone that US gave up on (www.businessinsider.com)

94. 被裁員後60天內，我收到了兩份工作邀請。以下是我如何找到這些機會並最終選擇最適合的那一份的經歷。

11-12  I landed 2 job offers within 60 days of my layoff. Here's how I found them and decided on the best fit. (www.businessinsider.com)

95. 別急，機器人：一些公司正在禁止使用AI代理。查看名單。

11-12  Not so fast, bot: Companies are banning AI agents. Read the list. (www.businessinsider.com)

96. 埃隆·馬斯克表示，他會聘請黃仁勳

11-12  Elon Musk says he would hire Jensen Huang (www.businessinsider.com)

97. 商界和科技界人士如何看待英偉達董事會可能罷免黃仁勳一事

11-12  What smart people in business and tech are saying about the Nvidia board potentially ousting Jensen Huang (www.businessinsider.com)

98. 黃仁勳隕落的最大贏家是中國

11-12  The biggest winner from the downfall of Jensen Huang is China (www.businessinsider.com)

99. 金伯利·鮑威爾是誰？這位英偉達高管被指與首席執行官黃仁勳有染。

11-12  Who is Kimberly Powell, the Nvidia exec alleged to have a relationship with CEO Jensen Huang? (www.businessinsider.com)

100. 有報道稱，因黃仁勳第二次出軌，董事會正準備將其罷免，英偉達股價應聲下跌7%

11-12  Nvidia stock falls 7% after report board is preparing to oust Jensen Huang after second affair (www.businessinsider.com)

101. 如果能找到的話，這可是份小眾工作

11-12  Niche work if you can get it (www.businessinsider.com)

102. “藍色浪潮”席捲桑德希爾路

11-12  The blue wave hits Sand Hill Road (www.businessinsider.com)

103. 黃仁勳醜聞以及如何避免與間諜約會

11-12  The Jensen Huang scandal and how to avoid dating a spy (www.businessinsider.com)

104. Anthropic的一位主要投資者對虧損不以為意

11-12  A major Anthropic investor shrugs off losses (www.businessinsider.com)

105. 埃隆·馬斯克表示，特斯拉將把Cybertruck的生產延長至夏季末

11-12  Elon Musk says Tesla will extend Cybertruck production to end of summer (www.businessinsider.com)

106. 懷舊情懷正為電子遊戲開發商帶來豐厚回報

11-12  Nostalgia is paying off big for video game makers (www.businessinsider.com)

107. 達里奧·阿莫德伊表示，人工智能將在十年內治癒癌症和阿爾茨海默病。醫生們對此並不買賬。

11-12  Dario Amodei says AI will cure cancer and Alzheimer's in a decade. Doctors aren't buying it. (www.businessinsider.com)

108. 一位前特斯拉高管表示，埃隆·馬斯克在所做的一切事情中都追求速度，這正是他與眾不同之處。

11-12  Elon Musk's need for speed in everything he does is what sets him apart, a former Tesla exec says (www.businessinsider.com)

109. 不僅是TurboTax的母公司：Intuit的首席營銷官制定了一項計劃，旨在讓其企業品牌成為全場焦點

11-11  Not just TurboTax's parent: Intuit's CMO has a plan to make its corporate brand the star of the show (www.businessinsider.com)

110. 亞歷克斯·卡普表示，他是一名終身民主黨人——並且稱帕蘭蒂爾的產品“本質上是進步的”

11-12  Alex Karp says he's a lifelong Democrat -- and that Palantir's products are 'essentially progressive' (www.businessinsider.com)

111. 我造訪了西點軍校，想看看這所精英軍事學府是如何將歷史與現代陸軍訓練相結合的。一起來看看吧。

11-12  I visited West Point to see how the elite military academy blends history with modern Army training. Take a look inside. (www.businessinsider.com)

112. 谷歌正讓員工測試一款名為“Hydrogen”的“快速”新版Gemini AI模型

11-12  Google is letting staff test a 'fast' new Gemini AI model named Hydrogen (www.businessinsider.com)

113. 參議院銀行委員會共和黨議員呼籲英偉達首席執行官辭職

11-11  Senate Banking Republican calls on Nvidia CEO to resign (www.businessinsider.com)

114. 我曾發誓絕不會住進養老社區。83歲時，我搬進了這樣一個社區，如今我的生活比以往任何時候都更加充滿活力。

11-11  I swore I'd never live in a senior-living community. I moved into one at 83, and my life is more vibrant than ever. (www.businessinsider.com)

115. 埃隆·馬斯克用來發掘人才的練習——以及你如何利用它來證明自己在工作中的影響力

11-11  The exercise Elon Musk uses to spot talent-- and how you can use it to prove your impact at work (www.businessinsider.com)

116. 谷歌斥資1000萬美元收購Spirit公司數據並用於訓練人工智能的計劃，已跨越了最後幾道重大障礙之一

11-11  Google's 10 million plan to buy Spirit's data and use it to train AI cleared one of its last big hurdles (www.businessinsider.com)

117. 俄羅斯滲透人員正將烏克蘭軍隊困在前線陣地，有時長達數週

11-11  Russian infiltrators are trapping Ukrainian troops in front-line positions, sometimes for weeks (www.businessinsider.com)

118. 英偉達股價暴跌10%後，邁克爾·伯裡仍看空該股，但市場或將迎來“一筆大買賣”

11-11  Michael Burry still bearish on Nvidia after 10% plunge, but market may see 'heck of a trade' (www.businessinsider.com)

119. 北約正在測試一種能夠在北極冰面和水域間穿行的兩棲機器人

11-11  NATO is experimenting with amphbious robots that can cross ice and water in the Arctic (www.businessinsider.com)

120. OpenAI的下一輪廣告測試：讓品牌欲罷不能

11-11  OpenAI's next advertising test: keeping brands hooked (www.businessinsider.com)

121. “紐約或無處可去”如何在沒有付費廣告的情況下發展其品牌

11-11  How New York or Nowhere has grown its brand without any paid ads (www.businessinsider.com)

122. 一位曾擔任中情局臥底特工長達10年的前特工解釋了她如何識破說謊者

11-11  A former undercover CIA officer of 10 years explains how she spots a liar (www.businessinsider.com)

123. 一名大學生原本以為自己在訓練人工智能方面發了大財，但他表示後來卻血本無歸。

11-11  A college student thought he'd struck gold training AI. Then he says he got burned. (www.businessinsider.com)

124. 老闆們正在重新考慮是否允許你使用某些人工智能工具

11-11  Bosses are rethinking whether you get access to certain AI tools (www.businessinsider.com)

125. Anthropic的首次公開募股（IPO）表明，科技巨頭正在助力人工智能行業迎來自成立以來最大的投資熱潮

11-11  Anthropic's IPO shows how Big Tech is helping fund the AI industry's biggest spending boom (www.businessinsider.com)

126. 房地產界的新星：20位頂尖經紀人、中介、企業家、公關專家等

11-11  Real estate's rising stars: 20 top agents, brokers, entrepreneurs, PR pros, and more (www.businessinsider.com)

127. 我曾親歷Facebook的首次公開募股，可以肯定地說，Anthropic目前還未做好上市的準備

11-11  I was at Facebook for its IPO, and I can tell Anthropic is not ready to go public (www.businessinsider.com)

128. 無論黃仁勳是否出席，臺灣的芯片展都將如期舉行

11-11  Taiwan's chip show will go on, with or without Jensen Huang (www.businessinsider.com)

129. 我收到了4份工作邀請，最終選擇了Meta。以下這3點幫助我拿到了理想的工作機會。

11-11  I got 4 job offers and picked Meta. These 3 things helped me land my ideal offer. (www.businessinsider.com)

130. 關於金俊赫（Joon H. Kim）以及正在調查黃仁宇（Jensen Huang）的瓦赫特爾律師事務所，我們瞭解的情況

11-11  What we know about Joon H. Kim and Wachtell, the law firm probing Jensen Huang (www.businessinsider.com)

131. 華爾街監管機構準備對預測市場巨頭Kalshi提起訴訟

11-11  Wall Street regulator poised to bring charges against prediction market giant Kalshi (www.businessinsider.com)

132. 隨著免費電視競爭對手市場份額的擴大，Skydance旗下的Pluto TV規模有所縮減

11-11  Skydance's Pluto TV has shrunk as its free TV rivals have gained share (www.businessinsider.com)

133. 19歲那年，我在媽媽的廚房裡自制了潤唇膏。後來，這成了一個在諾德斯特龍百貨有售的生意，幾十年後的今天，它仍在不斷髮展壯大。

11-11  I made lip balm in my mom's kitchen at 19. It became a business sold at Nordstrom, and it's still growing decades later. (www.businessinsider.com)

134. 受“查爾斯”風暴及潮汐洪水風險影響，Web Summit取消了第二天的活動

11-11  Web Summit cancels day 2 due to Storm Charles and risks of tidal flood (www.businessinsider.com)

135. 豐田押注美國市場已準備好接受一款小巧、速度慢且低成本的輕型卡車

11-11  Toyota bets America is ready for a tiny, slow, low-cost kei truck (www.businessinsider.com)

136. IBM將停止為其最大業務部門中“絕大多數”職位的員工提供移民擔保

11-11  IBM is ending immigration sponsorship 'for the majority' of roles in its biggest unit (www.businessinsider.com)

137. 我嘗試製作了阿爾迪（Aldi）那款39美元以下、可供10人享用的感恩節晚餐

11-11  I attempted to make Aldi's under-39 Thanksgiving dinner that serves 10 people (www.businessinsider.com)

138. 在黃仁勳醜聞爆發之際，特拉維斯·卡蘭尼克分享了“反思會”指南

11-11  Travis Kalanick shares 'struggle session' guide amid Jensen Huang scandal (www.businessinsider.com)

139. 閱讀波音公司發給員工的一份備忘錄，其中宣佈將在其客機業務部門裁員2,500人

11-11  Read the memo Boeing sent staff announcing 2,500 job cuts in its airliner business (www.businessinsider.com)

140. 4年前，為了丈夫的工作，我們搬到了瑞典。如今，我們正竭力維持著這來之不易的生活。

11-11  We moved to Sweden for my husband's job 4 years ago. Now, we're struggling to keep the life we worked so hard to build. (www.businessinsider.com)

141. 幾乎沒有人使用AI助手在Uber等應用上點餐或叫車

11-11  Almost nobody uses AI agents to order food or rides on apps like Uber (www.businessinsider.com)

142. Graphon用於籌集3500萬美元以解決AI代理“失憶”問題的路演幻燈片

11-11  The pitch deck Graphon used to raise 35 million to solve AI agents' 'amnesia' (www.businessinsider.com)

143. 英國最新型航空母艦正讓小型無人機接手部分曾由直升機執行的任務

11-10  The UK's newest aircraft carrier is letting small drones take over some missions once done by helicopters (www.businessinsider.com)

144. 如果你本週要乘坐長途航班，請做好體驗極速飛行體驗的準備

11-10  If you're catching a long-haul flight this week, get ready for some serious speed (www.businessinsider.com)

145. 這家初創公司籌集了2000萬美元，旨在通過更多AI代理來規範現有AI代理的行為。閱讀路演幻燈片。

11-10  This startup raised 20 million to keep AI agents in line with more AI agents. Read the pitch deck. (www.businessinsider.com)

146. 黃仁勳的婚外情醜聞導致他跌出全球十大富豪之列

11-10  Jensen Huang's affair scandal has knocked him out of the world's 10 richest people (www.businessinsider.com)

147. 海外爆發大規模戰爭可能會導致美國各州在緊急情況下缺乏足夠的國民警衛隊兵力

11-10  A major war overseas could leave US states without enough National Guard troops for emergencies (www.businessinsider.com)

148. Anthropic為其備受矚目的首次公開募股（IPO）設定了價格區間

11-10  Anthropic sets a price range for its blockbuster IPO (www.businessinsider.com)

149. 學生貸款和信用卡賬單正將全美各地的美國人推入催收困境

11-10  Student loans and credit card bills are pushing Americans into collections across the country (www.businessinsider.com)

150. 黃仁勳的醜聞可能會威脅到英偉達股票的關鍵“安全閥”：中國市場的增長

11-10  The Jensen Huang scandal could threaten Nvidia stock's key safety valve: growth in China (www.businessinsider.com)

151. 學生貸款借款人原本被要求退出一項關鍵的還款計劃。一份法律文件要求對此予以澄清。

11-10  Student-loan borrowers were meant to be pushed off a key repayment plan. A legal filing asks for clarity. (www.businessinsider.com)

152. 塔吉特（Target）門店如何為假日購物高峰做準備

11-10  How a Target store gets ready for the holiday rush (www.businessinsider.com)

153. 我是一名硅谷的夫妻治療師。黃仁勳的婚外情為其他權勢夫婦提供了借鑑。

11-10  I'm a Silicon Valley couples therapist. Jensen Huang's affair offers lessons to other high-powered couples. (www.businessinsider.com)

154. 我原以為理髮要花20美元。沒想到竟被額外收取了40%的費用，這讓我陷入了一場關於隱藏費用的迷宮。

11-10  I thought my haircut would cost 20. A surprise 40% charge sent me down a rabbit hole about hidden fees. (www.businessinsider.com)

155. 黑客稱，俄羅斯聯邦統計局（Rosstat）洩露的數據顯示，戰爭死亡人數達40萬

11-10  Leaked Russian deaths from Rosstat show 400,000 war deaths, hackers say (www.businessinsider.com)

156. 中國網民正在熱議，在黃仁勳婚外情風波中，誰的損失最大

11-10  The Chinese internet is trying to figure out who lost the most in the fallout of Jensen Huang's affair (www.businessinsider.com)

157. 黃仁勳醜聞中被提及的所有人物

11-10  All the characters being talked about in the Jensen Huang scandal (www.businessinsider.com)

158. 加州選民否決了第40號提案——這項針對億萬富翁的稅收提案曾讓科技界精英們耗資數百萬試圖阻止其通過

11-10  Californians reject Prop 40, the billionaire tax tech elites spent millions trying to stop (www.businessinsider.com)

159. 黃仁勳的淨資產為1580億美元。以下是這位英偉達首席執行官如何積累財富以及如何花錢的。

11-10  Jensen Huang's net worth is 158 billion. Here's how the Nvidia CEO built his fortune and spends his money. (www.businessinsider.com)

160. 來認識一下英偉達創始人兼首席執行官黃仁勳

11-10  Meet Jensen Huang, Nvidia's founder and CEO (www.businessinsider.com)

161. 英偉達的繼任難題已變得迫在眉睫。如果黃仁勳卸任，以下這些人有望接任。

11-10  Nvidia's succession dilemma just got real. Here's who could take over if Jensen Huang steps down. (www.businessinsider.com)

162. 特朗普稱，黃仁勳告訴他，自己並不知道與之有染的那個人“是個間諜”

11-10  Trump says Jensen Huang told him he didn't know the person he had an affair with 'was a spy' (www.businessinsider.com)

163. 網友們正在調侃黃仁勳本週開局不順

11-10  The internet is roasting Jensen Huang's rough start to the week (www.businessinsider.com)

164. Paramount與HBO Max的捆綁套餐即將推出——Skydance已公佈了這兩家流媒體平臺聯手的時間表

11-10  A Paramount and HBO Max bundle is on the way -- and Skydance laid out the timeline for its streamers joining forces (www.businessinsider.com)

165. 黃仁勳的緋聞、人工智能熱潮以及“大規模分散注意力的武器”

11-10  Jensen Huang's affair, the AI boom, and weapons of mass distraction (www.businessinsider.com)

166. 五角大樓擁有價值310億美元的F-35備件。一家監督機構表示，五角大樓無法對這些備件進行可靠的追蹤。

11-10  The Pentagon has 31 billion in F-35 parts. A watchdog says it can't reliably keep track of them. (www.businessinsider.com)

167. 導致黃仁勳爆出這一重磅消息的一系列事件的時間線

11-10  A timeline of the events that led up to Jensen Huang's bombshell disclosure (www.businessinsider.com)

168. 今年5月，一位做空者指出了黃仁勳與中國公民之間的關係。以下是相關情況。

11-10  A short-seller highlighted Jensen Huang's relationship with Chinese national in May. Here's what to know. (www.businessinsider.com)

169. 我是一名室內設計師，主要服務於富裕客戶。以下是他們的客廳裡很少見到的10樣東西。

11-09  I'm an interior designer who works with wealthy clients. Here are 10 things I rarely see in their living rooms. (www.businessinsider.com)

170. 黃仁勳醜聞的5大最新進展

11-10  The 5 latest developments in the Jensen Huang scandal (www.businessinsider.com)

171. 英偉達首席執行官黃仁勳會辭職嗎？特朗普和科技界人士紛紛發表看法。

11-10  Will Nvidia CEO Jensen Huang resign? Trump and the tech community sound off. (www.businessinsider.com)

172. 想當宇航員嗎？美國宇航局（NASA）時隔兩年再次開始接受申請。

11-10  Want to be an astronaut? NASA is accepting applications for the first time in 2 years. (www.businessinsider.com)

173. 迪士尼內部簡報揭示了其流媒體業務的重中之重，從創作者內容到免費套餐

11-10  Internal Disney presentation reveals its top streaming priorities, from creator content to a free tier (www.businessinsider.com)

174. 洩露的TikTok組織架構圖揭示了中國高管如何在美國電商業務中掌握了權力

11-10  Leaked TikTok org chart reveals how execs from China have gained power in its US e-commerce operations (www.businessinsider.com)

175. 英偉達首席執行官黃仁勳在承認婚外情後，從ElevenLabs會議的參會名單中消失

11-10  Nvidia CEO Jensen Huang disappears from ElevenLabs conference lineup after affair admission (www.businessinsider.com)

176. 俄羅斯的攻擊無人機正演變為巡航導彈。烏克蘭近距離觀察到了最新型號。

11-10  Russia's attack drones are evolving into cruise missiles. Ukraine got a close look at the latest one. (www.businessinsider.com)

177. 埃隆·馬斯克預言，未來任何人都可以“許願擁有一座城堡”，而人工智能會為他們建造一座

11-10  Elon Musk predicts future where anyone can 'wish for a castle' and AI will build them one (www.businessinsider.com)

178. 我辭去了工作，成為了一名全職媽媽。我不得不學會，並非所有事情都是需要去解決的任務。

11-10  I quit my job to be a stay-at-home mom. I had to learn that not everything is a task to tackle. (www.businessinsider.com)

179. 特朗普在接受《60分鐘》採訪時透露，其政府曾威脅一家大型人工智能公司的高管，稱將對其判處監禁

11-10  Trump tells '60 Minutes' his administration once threatened a big AI company leader with jail time (www.businessinsider.com)

180. 深入解析英偉達組織架構圖：一睹這家全球市值最高公司截至2025年向首席執行官黃仁勳彙報工作的36位高管

11-10  Inside Nvidia's org chart: See the 36 leaders who reported to CEO Jensen Huang as of 2025 at the world's most valuable company (www.businessinsider.com)

181. 美國工人的工作熱情正在消退。嚴峻的就業形勢使得他們更難辭職。

11-09  American workers are losing their passion for work. A tough job market is making it harder to leave. (www.businessinsider.com)

182. 我是一名醫院高管，最近開始在急診科值12小時的班。我終於明白為什麼我的員工會無視我的郵件了。

11-09  I'm a hospital executive who started working 12-hour ER shifts. I finally learned why my staff ignored my emails. (www.businessinsider.com)

183. 隨著間諜調查風波席捲英偉達，黃仁勳近年來對中國發表了哪些言論

11-09  What Jensen Huang has said about China in recent years as a spying probe roils Nvidia (www.businessinsider.com)

184. 我如何靠每年78,000美元在挪威奧斯陸獨自生活

11-09  How I Live Alone in Oslo, Norway on 78,000 A Year (www.businessinsider.com)

185. 隨著人工智能改變員工的工作，普華永道計劃為員工提供批判性思維認證

11-09  PwC plans to certify workers in critical thinking as AI changes their jobs (www.businessinsider.com)

186. 維諾德·科斯拉認為，人工智能將取代靜態網站

11-09  Vinod Khosla is betting AI will kill the static website (www.businessinsider.com)

187. 斯帕拉（Spara）首席執行官指出，領導者們總是在招聘方面犯的錯誤

11-09  The hiring mistake Spara's CEO says leaders keep making (www.businessinsider.com)

188. 英偉達股價在CEO黃仁勳婚外情曝光後下跌近5%

11-09  Nvidia shares drop nearly 5% after revelations about CEO Jensen Huang's affair (www.businessinsider.com)

189. 埃隆·馬斯克表示，特斯拉將不得不退還“大量”Cybertruck的定金

11-09  Elon Musk says Tesla will have to return 'a lot' of Cybertruck deposits (www.businessinsider.com)

190. 有史以來票房最高的20部演唱會電影

11-09  The 20 highest-grossing concert films of all time (www.businessinsider.com)

191. 我乘坐阿姆特拉克（Amtrak）列車從西雅圖前往溫哥華，乘坐普通座，票價22美元。以下是乘坐火車穿越美加邊境的經歷。

11-09  I took Amtrak from Seattle to Vancouver in coach for 22. Here's what it's like to cross the US-Canada border by train. (www.businessinsider.com)

192. 硅谷的億萬富翁們贏得了這場稅務之戰。針對富人的戰爭才剛剛開始。

11-09  Silicon Valley's billionaires won the tax battle. The war on wealth is just beginning. (www.businessinsider.com)

193. 我靠把迷你小馬帶進養老院為生。有些住戶看到它們會笑，有些則會哭。

11-09  I bring miniature ponies into nursing homes for a living. Some residents laugh, while others cry when they see them. (www.businessinsider.com)

194. 我今年69歲，每月支付4,500美元住在一家養老院裡。這讓我更有歸屬感。

11-09  I'm 69 and pay 4,500 a month to live in a care home. It's given me a better sense of community. (www.businessinsider.com)

195. 我今年22歲，把8萬美元的積蓄都押在一家工業人工智能初創公司上。現在，我決定退學，全身心投入其中。

11-09  I'm 22 and I bet 80,000 of my savings on an industrial AI startup. Now I'm dropping out of college to go all-in. (www.businessinsider.com)

196. 黃愛麗絲是誰？這位Megaspeed高管正是黃仁勳爭議事件的核心人物

11-09  Who is Alice Huang, the Megaspeed executive at the center of the Jensen Huang controversy (www.businessinsider.com)

197. 英偉達首席執行官黃仁勳承認婚外情後，特朗普表示支持他

11-09  Trump backs Jensen Huang after Nvidia CEO confirmed his affair (www.businessinsider.com)

198. 黃仁勳表示，他與黃愛麗的關係“並不反常”。幾天後，他承認了這段婚外情。

11-09  Jensen Huang said his relationship with Alice Huang was 'not unusual.' Days later, he admitted to an affair. (www.businessinsider.com)

199. 以下是智者們對英偉達對首席執行官黃仁勳展開調查一事的看法

11-09  Here's what smart people are saying about Nvidia's investigation of CEO Jensen Huang (www.businessinsider.com)

200. 英偉達首席執行官黃仁勳表示自己對妻子“不忠”：請閱讀他致員工的信

11-09  Nvidia CEO Jensen Huang says he was 'unfaithful' to his wife: Read his note to staff (www.businessinsider.com)

201. 英偉達表示，正在調查其首席執行官黃仁勳是否已成為“某外國情報行動”的目標

11-09  Nvidia says it's investigating that CEO Jensen Huang has been the target of 'a foreign intelligence effort' (www.businessinsider.com)

202. 兩檔熱門播客因主持人發表的言論，正面臨廣告商的抵制

11-09  Two hit podcasts are facing an advertiser revolt over comments made by their hosts (www.businessinsider.com)

203. 中期選舉慘敗後，《週六夜現場》調侃埃隆·馬斯克：“我的車翻了個跟頭！”

11-09  'Saturday Night Live' roasts Elon Musk after midterm rout: 'My car did a flip!' (www.businessinsider.com)

204. 我曾是一名國際航班空乘。如今36歲的我，做著兼職前臺工作，卻比以往任何時候都更快樂。

11-09  I was an international flight attendant. At 36, I'm a part-time receptionist, and I'm happier than ever. (www.businessinsider.com)

205. 這對雙胞胎買下了相鄰的兩套房子，以此打造一個家庭聚居地，並共同撫養孩子

11-08  Twins bought homes next door to each other to create a family compound and raise their kids together (www.businessinsider.com)

206. 美國國防高級研究計劃局（DARPA）希望藉助人工智能發現數字市場中隱藏的漏洞，這些漏洞可能被對手利用來造成經濟破壞。

11-08  DARPA wants AI to find hidden flaws in digital markets that adversaries could exploit to wreak economic havoc (www.businessinsider.com)

207. 馬克·扎克伯格、安迪·賈西、薩姆·阿爾特曼等科技高管對育兒的看法

11-08  What Mark Zuckerberg, Andy Jassy, Sam Altman, and other tech execs have said about parenting (www.businessinsider.com)

208. 我非常喜歡我在日本鄉下那棟價值11.5萬美元的房子。但我還是要提醒大多數美國人，不要效仿我。

11-08  I love my 115,000 home in rural Japan. I'd still warn most Americans against following my lead. (www.businessinsider.com)

209. 英國最新航母上的水兵們正在接受訓練，以應對黑暗、風浪和無線電靜默等作戰環境

11-08  Sailors aboard Britain's newest aircraft carrier are training to fight through darkness, rough seas, and radio silence (www.businessinsider.com)

210. 目前最熱門的新福利是幫助員工購房

11-08  The hottest new job perk is helping employees buy a house (www.businessinsider.com)

211. 我失去了科技行業的工作，無力承擔房貸。現在，我住在院子裡一間100平方英尺的小棚屋裡。

11-08  I lost my tech job and couldn't afford my mortgage. Now I live in a 100-square-foot shed in the yard. (www.businessinsider.com)

212. 學生貸款借款人：做好準備，應對即將到來的還款和減負政策大整頓

11-08  Student-loan borrowers: Gear up for a big repayment and relief crackdown (www.businessinsider.com)

213. 我是一名保姆，不會和我的富裕僱主一起乘坐私人飛機。在接受工作之前，我會把這一點說得很清楚。

11-08  I'm a nanny who won't fly on private planes with my wealthy clients. I make it clear before I accept a job. (www.businessinsider.com)

214. 沙克為以防萬一失去財產而制定了一個備用計劃。他說，明年這個計劃每月能給他帶來100萬美元的收入。

11-08  Shaq made a backup plan in case he lost his fortune. He says it'll pay him 1 million a month next year (www.businessinsider.com)

215. 我經營著一家夢想中的葡萄酒與書籍主題酒吧，作為副業。當我需要小憩時，朋友們會幫我照看店。

11-07  I run my dream wine-and-book bar as a side hustle. My friends cover for me when I need a nap. (www.businessinsider.com)

216. 零工工作者正利用人工智能來應對Uber和Instacart等應用上的賬戶停用問題

11-08  Gig workers are using AI to fight deactivations on apps like Uber and Instacart (www.businessinsider.com)

217. AWS首席工程師表示，最優秀的開發者都是“多疑且懶惰”的

11-08  AWS principal engineer says the best developers are 'paranoid and lazy' (www.businessinsider.com)

218. 曼達尼雖然沒有參加中期選舉，但他的“可負擔性”策略隨處可見

11-08  Mamdani wasn't on the ballot in the midterms, but his affordability playbook was everywhere (www.businessinsider.com)

219. 我住在漢普頓，那裡一杯冰沙要30美元。我正在教孩子們，這並不正常。

11-08  I live in the Hamptons, where a smoothie can be 30. I'm teaching my kids that that isn't normal. (www.businessinsider.com)

220. 我是一位41歲的單親媽媽，有兩個十幾歲的孩子。六個月前，我邀請我的朋友搬來和我們一起住。

11-08  I'm a 41-year-old single mom with 2 teens. Six months ago, I asked my friend to move in with us. (www.businessinsider.com)

221. 曾拍攝過關於埃隆·馬斯克和伊麗莎白·霍爾姆斯的紀錄片的導演表示，兩人擁有一種“超能力”

11-08  Elon Musk and Elizabeth Holmes share a 'superpower,' says director who made films about both (www.businessinsider.com)

222. 人工智能正在改變成為一名數學家所需的條件

11-08  AI is changing what it takes to get hired as a mathematician (www.businessinsider.com)

223. 我在Chipotle和Qdoba點了同樣的餐點。其中一家連鎖店明顯更勝一籌。

11-08  I ordered the same meal at Chipotle and Qdoba. One chain was the clear winner. (www.businessinsider.com)

224. 我那隻15歲的狗走路都很吃力，於是我教它練普拉提。它的康復經歷激勵我創辦了一家公司。

11-08  My 15-year-old dog was struggling to walk, so I taught him Pilates. His recovery inspired me to start a business. (www.businessinsider.com)

225. 一家發展迅速的街頭服飾零售商在假日季來臨前揭曉了其AI購物助手戰略

11-07  A growing streetwear retailer reveals its AI agent shopping strategy ahead of the holidays (www.businessinsider.com)

226. 在美國大部分地區，即使加薪也買不起房子

11-07  Even a raise won't get you a house in most of the US (www.businessinsider.com)

227. 沃倫·巴菲特已經不再掌管伯克希爾了。但你可能完全沒察覺。

11-07  Warren Buffett isn't running Berkshire anymore. You wouldn't know it. (www.businessinsider.com)

228. 競爭對手初創公司Railway與Primcloud之間的糾紛，揭示了人工智能代理時代面臨的重大法律難題

11-07  Drama between rival startups Railway and Primcloud exposes the big legal headache of the AI agent era (www.businessinsider.com)

229. 坦克並未過時。不過，它過去那種作戰方式或許已經過時了。

11-07  The tank isn't dead. The way it used to wage war might be. (www.businessinsider.com)

230. 圖解：本週數十起炸彈威脅如何導致歐洲航班大亂

11-07  MAPPED: How dozens of bomb threats caused flight chaos in Europe this week (www.businessinsider.com)

231. 我經營著紐約第一家前沿部署的工程師俱樂部。以下是進入這一領域的途徑。

11-07  I run the first forward-deployed engineer club in New York. Here's how to break into the role. (www.businessinsider.com)

232. 這不僅僅關乎Cybertruck。美國在電動卡車領域的大膽押注以失敗告終。

11-07  It's not just the Cybertruck. America's big electric-truck bet fell apart. (www.businessinsider.com)

233. 一位從市場營銷人員轉型為首席執行官的人士，如何助力Whisker成長為貓砂帝國

11-07  How a marketer-turned-CEO helped turn Whisker into a cat-litter empire (www.businessinsider.com)

234. 埃隆·馬斯克的御用律師談人工智能對法律行業的影響：“中間的冗餘將被剔除”

11-07  Elon Musk's go-to lawyer on AI's impact on the legal industry: 'Fat in the middle is going to be cut out' (www.businessinsider.com)

235. 55歲那年，我辭去了媒體行業白領工作，轉而從事一份時薪25美元的船上工作。現在我比坐在辦公桌前時更快樂。

11-07  I left my white-collar media career at 55 for a 25-an-hour job working on boats. I'm happier than I was at my desk. (www.businessinsider.com)

236. 我辭去了金融工作，轉行做屋頂工程。起初大家對此頗有微詞，但我現在知道自己做出了正確的選擇。

11-07  I quit finance to work in roofing. People were judgmental at first, but I know made the right choice. (www.businessinsider.com)

237. 德國電信首席執行官表示，SpaceX要在移動通信領域競爭面臨巨大挑戰：“歡迎加入這場盛會！”

11-07  Deutsche Telekom CEO says SpaceX has a massive mountain to climb to compete in mobile: 'Welcome to the party!' (www.businessinsider.com)

238. Anthropic公司一款尚未發佈的模型剛剛幫助解決了量子計算領域的一個重大難題

11-07  An unreleased Anthropic model just helped solve a major quantum-computing question (www.businessinsider.com)

239. 備受爭議的Cybertruck的興衰歷程：從車窗碎裂到名人現身，再到抗議活動

11-07  The rise and fall of the controversial Cybertruck, from a shattered window to celeb spottings to protests (www.businessinsider.com)

240. 被指控在OpenAI辦公室安裝竊聽設備的工程師表示不認罪

11-07  The engineer accused of bugging OpenAI office pleads not guilty (www.businessinsider.com)

241. 我辭去了做了17年的工作，開始經營6項副業。現在，我的工作時間減少了一半，收入卻幾乎和以前一樣多。

11-07  I left my job of 17 years and started 6 side hustles. Now I work half as many hours and earn close to my old paycheck. (www.businessinsider.com)

242. OpenAI首席財務官表示，“藍色海嘯”並未“大幅改變”IPO計劃

11-07  OpenAI CFO says blue tsunami 'didn't dramatically change' IPO plans (www.businessinsider.com)

243. 媽媽去世、我離婚後，76歲的繼父搬來和我及女兒一起住。這是我們大家都需要的。

11-07  My 76-year-old stepdad moved in with me and my daughter after my mom died and I got divorced. It's what we all needed. (www.businessinsider.com)

244. 人工智能熱潮並未淘汰白領——但它正在改變你想要出人頭地所需的技能

11-07  The AI boom isn't wiping out white-collar workers -- but it's changing the skills you need to get ahead (www.businessinsider.com)

245. 我從洛杉磯搬到了沿海的一座小城市。四年過去了，我仍在努力適應這裡的生活。

11-07  I moved from Los Angeles to a smaller city on the coast. Four years later, I'm still struggling to adapt. (www.businessinsider.com)

246. 揭秘10月對沖基金的血洗——以及為何這場苦難可能尚未結束

11-06  Inside October's hedge fund bloodbath -- and why the pain might not be over (www.businessinsider.com)

247. 私營學生貸款公司稱，在特朗普推行還款制度改革後，研究生貸款需求激增

11-06  Private student-loan companies report a boom in graduate borrowing after Trump's repayment overhaul (www.businessinsider.com)

248. 我親眼看到人工智能在5秒內重現了一款童年時的電子遊戲。這讓我看到了人工智能代理的未來發展方向。

11-06  I watched AI recreate a childhood video game in 5 seconds. It showed me what's next for AI agents. (www.businessinsider.com)

249. 我原以為畢業後留在大學所在的城市，就能免去畢業後的成長陣痛。事實並非如此。

11-06  I thought staying in my college town after graduation would spare me the postgrad growing pains. It didn't. (www.businessinsider.com)

250. 福克斯已提前完成對Roku的收購，從而打造了一家免費流媒體巨頭

11-06  Fox has finalized its Roku acquisition well ahead of schedule, forming a free streaming giant (www.businessinsider.com)

251. 網絡上正以幽默的眼光看待股市崩盤

11-06  The internet is seeing the funny side of the stock market meltdown (www.businessinsider.com)

252. “內特蜂蜜”如何利用人工智能保護其60億隻蜜蜂

11-06  How Nate's Honey uses AI to protect its 6 billion bees (www.businessinsider.com)

253. 衛星照片顯示，俄羅斯能夠以多快的速度為其速度最快的攻擊型無人機建造新的發射基地

11-06  Satellite photos show how quickly Russia can build new launch bases for its fastest attack drones (www.businessinsider.com)

254. 評論區正逐漸成為社交媒體上最熱門的“黃金地段”

11-06  The comments section is becoming social media's hottest real estate (www.businessinsider.com)

255. 反人工智能抗議者闖入微軟位於阿姆斯特丹的數據中心

11-06  Anti-AI protesters break into Microsoft data center site in Amsterdam (www.businessinsider.com)

256. YouTube博主馬克·羅伯認為創作者該如何反擊AI垃圾內容

11-06  How YouTuber Mark Rober thinks creators can fight back against AI slop (www.businessinsider.com)

257. 社交情景喜劇的黃金時代已經到來

11-06  The golden age of social sitcoms has arrived (www.businessinsider.com)

258. 觀眾不相信創作者會如實披露品牌合作

11-06  Audiences don't trust creators to come clean about brand deals (www.businessinsider.com)

259. 週四人工智能股暴跌導致9位科技巨頭身家蒸發1500億美元，僅埃隆·馬斯克一人就損失了800億美元

11-06  9 tech titans took 150B wealth hit from Thursday's AI stock rout, Elon Musk alone lost 80B (www.businessinsider.com)

260. 股市暴跌讓投資者痛徹心扉，但網絡上卻有人從中找到了樂趣

11-06  The market rout is stinging investors, but the internet is seeing the funny side (markets.businessinsider.com)

261. Cybertruck 告別：埃隆·馬斯克表示特斯拉將逐步停產這款最具爭議的電動汽車

11-06  RIP the Cybertruck: Elon Musk says Tesla will wind down production of its most polarizing EV (www.businessinsider.com)

262. 一名木匠如何通過一項獨特的“租土”業務，從破產走向財務獨立

11-06  How a carpenter went from bankrupt to financially independent with a novel business of renting dirt (www.businessinsider.com)

263. 為了這份工作，我們橫跨整個國家搬家，結果我丈夫卻失去了在NASA的夢想工作。我暗自鬆了一口氣。

11-06  My husband lost his dream job at NASA after we moved across the country for it. I was secretly relieved. (www.businessinsider.com)

264. 聯邦法官痛斥“懶惰”的律師提交了“明顯由AI草率生成”的動議

11-06  Federal judge rips 'lazy' lawyers for filing motions with 'blatant AI slop' (www.businessinsider.com)

265. 中期選舉期間，數據中心建設者們齊聚一堂，一起打皮克爾球

11-06  Data center builders gathered to play pickleball during the midterms (www.businessinsider.com)

266. 今年，美國人在選擇送禮對象時變得越來越挑剔了

11-06  Americans are getting more choosy about who receives a present this year (www.businessinsider.com)

267. 我是布萊恩·克蘭斯頓。作為一名演員兼Dos Hombres梅斯卡爾酒品牌的聯合創始人，我將時間分配在紐約和洛杉磯之間，具體情況如下。

11-06  I'm Bryan Cranston. Here's how I split my time between NYC and LA as an actor and cofounder of Dos Hombres mezcal. (www.businessinsider.com)

268. 為何Snowflake的前營收主管會加入一家鮮為人知的人工智能基礎設施初創公司

11-06  Why Snowflake's former revenue chief is joining a little-known AI infrastructure startup (www.businessinsider.com)

269. 愛彼迎首席執行官表示，像Muse和Instinct這樣的人工智能預訂代理產生的預訂量非常少

11-06  Airbnb CEO says AI agents like Muse and Instinct are making very few bookings (www.businessinsider.com)

270. 分手後，我從德克薩斯州搬到了韓國。二十年過去了，我一點也不想回去。

11-06  I moved from Texas to South Korea after a breakup. Twenty years later, I have no interest in going back. (www.businessinsider.com)

271. Thinking Machines Lab 即將完成新一輪 50 億美元的融資，估值達 400 億美元

11-06  Thinking Machines Lab is closing in on a new 5 billion funding round at a 40 billion valuation (www.businessinsider.com)

272. IREN表示，微軟的變動導致其在得克薩斯州的97億美元人工智能數據中心項目推遲

11-06  IREN says Microsoft changes delayed its 9.7 billion AI data center project in Texas (www.businessinsider.com)

273. 迪士尼員工通過全體員工大會，敦促管理層就可能進行的下一輪裁員提供詳細信息

11-06  Disney employees use a town hall meeting to press management for details on a possible next round of layoffs (www.businessinsider.com)

274. 以下是Block公司為被裁減的美國員工提供的離職補償方案

11-06  Here's the severance package Block is offering laid-off US employees (www.businessinsider.com)

275. 關於Anthropic那份引發熱議的AI重磅報告，有3點值得關注

11-06  3 takeaways from the big AI report on Anthropic everyone is talking about (www.businessinsider.com)

276. 按高中畢業率從低到高對美國各州進行排名

11-06  Every US state ranked by high school graduation rate, from lowest to highest (www.businessinsider.com)

277. 蘋果基本取消了其新款Siri人工智能的候補名單

11-06  Apple mostly drops the waitlist for its new Siri AI (www.businessinsider.com)

278. 在美國生活了十年後，為了離我丈夫的家人更近一些，我們搬到了國外。我完全沒料到家人的反應會是這樣。

11-06  After a decade in the US, we moved abroad to be closer to my husband's family. I wasn't prepared for my family's response. (www.businessinsider.com)

279. 我參加了一個在倫敦舉辦的精英投資者論壇。大家都在討論人工智能的發展前景、就業問題以及埃隆·馬斯克。

11-06  I went to an elite investor forum in London. Everyone talked about the AI outlook, jobs, and Elon Musk. (www.businessinsider.com)

280. 法律人工智能初創公司Harvey已就首次公開募股（IPO）進行了初步磋商

11-06  Legal AI startup Harvey has held early talks about an IPO (www.businessinsider.com)

281. 在經歷了動盪的10月後，管理著170億美元資產的Walleye裁撤了選股主管，並解僱了“相當一部分”股票投資組合經理。

11-06  17 billion Walleye cuts stock-picking head and 'substantial portion' of equity portfolio managers after rough October (www.businessinsider.com)

282. 沃爾瑪億萬富翁繼承人的生活一瞥

11-06  Inside the lives of the billionaire Walmart heirs (www.businessinsider.com)

283. 據一名曾駐伊拉克的中情局前特工透露，中情局反恐人員實際上是如何開展工作的

11-06  How CIA terrorist hunters actually work, according to a former CIA operative stationed in Iraq (www.businessinsider.com)

284. 亞馬遜Prime會員將享有一項新的餐廳外賣福利

11-05  Amazon Prime members are getting a new restaurant delivery perk (www.businessinsider.com)

285. OpenAI 制定了針對數據中心的新政策框架

11-05  OpenAI lays out new policy framework for data centers (www.businessinsider.com)

286. 一位曾供職於蘋果和優步的工程師籌集了5100萬美元，旨在重新構想自動駕駛卡車

11-05  A former Apple and Uber engineer raised 51 million to rethink the self-driving truck (www.businessinsider.com)

287. 就在第一波虛假炸彈威脅發生僅48小時後，歐洲航空公司再次遭遇炸彈威脅。

11-05  Bomb threats are hitting European airlines once again, just 48 hours after a first wave of hoaxes (www.businessinsider.com)

288. SpaceX和特斯拉股價的中期下跌導致埃隆·馬斯克的淨資產縮水330億美元

11-05  SpaceX and Tesla's midterm stock drop cut Elon Musk's wealth by 33 billion (www.businessinsider.com)

289. 中期的人工智能反噬浪潮可能會增強亞馬遜、微軟和谷歌的實力，同時擠壓規模較小的競爭對手

11-05  The midterm AI backlash could strengthen Amazon, Microsoft, and Google while squeezing smaller rivals (www.businessinsider.com)

290. 詹姆斯·塔拉里科表示，在得克薩斯州，他將“與任何人合作”——包括埃隆·馬斯克

11-05  James Talarico says he'll 'work with anyone' in Texas -- including Elon Musk (www.businessinsider.com)

291. OpenAI 正試圖將數據中心變成智利海鱸。祝你好運！

11-05  OpenAI is trying to make data centers into Chilean sea bass. Good luck! (www.businessinsider.com)

292. 最新一輪裁員的“福利”：在尋找新工作方面獲得更多幫助

11-05  The latest layoff 'perk': A lot more help finding a new job (www.businessinsider.com)

293. 在通脹擔憂持續的背景下，週五的就業報告可能會成為華爾街人工智能交易的關鍵轉折點

11-05  Friday's jobs report could be a tiebreaker for Wall Street's AI trade as inflation worries linger (www.businessinsider.com)

294. 華爾街的新星們表示，在人工智能時代，這些技能比以往任何時候都更為重要

11-05  Wall Street's rising stars say these skills matter more than ever in the AI era (www.businessinsider.com)

295. 我們現在已經知道《Slate》計劃何時開始生產其售價25,000美元的皮卡了

11-05  We now know when Slate plans to start building its 25,000 truck (www.businessinsider.com)

296. 針對職場中人工智能“垃圾內容”的整治行動迎來了一位強大的新盟友

11-05  The crusade against AI slop in the workplace has a powerful new ally (www.businessinsider.com)

297. 到2032年，可能有數百萬人將失去社會保障福利。新一屆參議院將不得不面對這一問題。

11-05  Millions may lose Social Security benefits in 2032. The new Senate will have to confront that. (www.businessinsider.com)

298. 皮克斯聯合創始人埃德·卡特穆爾（81歲）表示，在人工智能時代，最明智的職業選擇是助力打造未來的新事物。

11-05  Pixar cofounder Ed Catmull, 81, says the smartest AI-era career move is to help build what comes next (www.businessinsider.com)

299. Agility Robotics將人形機器人推向公開市場，這在華爾街尚屬首次

11-05  Agility Robotics is taking humanoid robots public in a first for Wall Street (www.businessinsider.com)

300. OpenAI挖走了Anthropic的一位頂級產品負責人

11-05  A top Anthropic product leader has been poached by OpenAI (www.businessinsider.com)