1. サム・アルトマン氏は、AIデータセンターが大量の水を消費するという懸念は誇張されていると述べているが、その懸念を払拭するのは難しいという。

Sam Altman says fears that AI data centers guzzle water are overblown -- but hard to dispel (www.businessinsider.com)

2. 米陸軍は、将来の戦闘に向けた変革を牽引していた最高位の将軍と、「変革の推進役」である長官を失った。

The US Army has lost the top general and the ''change agent'' secretary who were driving its transformation for future fights (www.businessinsider.com)

3. Apple Mapsがオンタリオ湖の名称を「レイク・アメリカ」に変更、Googleに追随

Apple Maps renames Lake Ontario to Lake America, joining Google (www.businessinsider.com)

4. トランプ氏はハリウッドへの巨額の助成金を推進しており、これは彼が以前提案した映画関税案よりもはるかに大きな影響を及ぼす可能性がある

Trump is pushing for big subsidies to Hollywood, and it could have a much greater impact than his old movie tariff plan (www.businessinsider.com)

5. 住宅ローン金利が上昇しているにもかかわらず、誰も引っ越そうとしない：米国の住宅市場の実情を示す10の統計データ

Mortgage rates are rising, and nobody is moving: 10 stats illustrate the state of the US housing market (www.businessinsider.com)

6. サム・アルトマン、スマートグラスについて：「カメラとライトが付いた状態で人と話すのは、とても居心地が悪い」

Sam Altman on smart glasses: ''I find it very uncomfortable talking to people with a camera and a light'' (www.businessinsider.com)

7. 収入が増えても、自分たちを労働者階級だと考えるアメリカ人が増えている

More Americans think of themselves as working class, even as they make more money (www.businessinsider.com)

8. Metaは、AIエージェントの将来性が高いと見込んでいるため、従業員をSlackに移行させている

Meta is moving employees to Slack because it sees a better future for AI agents (www.businessinsider.com)

9. ウクライナの解任された国防相が、パランティアのアレックス・カープの支援を受けて新会社を立ち上げる

Ukraine''s ousted defense minister is starting a new company backed by Palantir''s Alex Karp (www.businessinsider.com)

10. バンク・オブ・アメリカの副社長、エリン・ピアチェンティ氏がタイムズスクエアでの刺傷事件で死亡

Bank of America VP Erin Piacenti killed in Times Square stabbing (www.businessinsider.com)

11. 50歳になる頃には、子供たちがみんな家を出て、夫婦二人きりの生活になっていると思っていたのですが、実際には、成人した子供のうち3人がまだ家に住んでいて、もう1人も近々戻ってくる予定です。

We thought we''d be empty nesters at 50. Instead, 3 of our adult kids are living at home, and one''s moving back in soon. (www.businessinsider.com)

12. ある指揮官は、西側の訓練マニュアルの更新ペースが遅すぎて、刻々と変化する戦場に向けてウクライナ軍を適切に準備させることができないと述べている

Western training manuals update too slowly to properly prepare Ukrainian troops for a fast-changing battlefield, commander says (www.businessinsider.com)

13. ティム・クックの後任としてCEOに就任したアップルの幹部、ジョン・ターナスをご紹介します

Meet John Ternus, the Apple exec who replaced Tim Cook as CEO (www.businessinsider.com)

14. 40代になって、アメリカの企業を辞め、ギャップイヤーを過ごしました。その経験が、私の支出や優先順位を変えました。

I left corporate America for a gap year in my 40s. The experience changed my spending and priorities. (www.businessinsider.com)

15. テック界の権威エリック・ゴードン氏によると、ドットコムバブル崩壊と金融危機の「産物」との出会いに備えるべきだという

Prepare to meet ''love child'' of dot-com crash and financial crisis, tech guru Erik Gordon says (www.businessinsider.com)

16. グーグルやマイクロソフトから解雇されたIT業界の従業員たちが、厳しい雇用情勢に直面している

Laid-off tech workers from Google, Microsoft confront a difficult job market (www.businessinsider.com)

17. トム・ブロムフィールド氏はアンソロピックの企業文化を称賛し、社員たちを「とてつもなく真面目なオタク集団」と評した。

Tom Blomfield praises Anthropic culture, says staff are a ''hyper-earnest group of meganerds'' (www.businessinsider.com)

18. OpenAIとAnthropicは、中国のAI競合他社とは異なる理由でリスクを抱えている

OpenAI and Anthropic are risky for different reasons than their Chinese AI rivals (www.businessinsider.com)

19. ある新型機が、航空会社の長距離便の運航方法に変化をもたらしています。エアバスA321XLRが就航している路線はこちらです。

A new plane is changing how airlines do long-haul flights. Here''s where you can fly on the Airbus A321XLR. (www.businessinsider.com)

20. ティム・クックがアップルのCEOを退任した。彼は15年間にわたり、伝説的な人物の後を継ぐための模範的な手本を示してきた。

Tim Cook is out as Apple CEO. He gave a 15-year masterclass in succeeding a legend. (www.businessinsider.com)

21. 今後10年間で大幅な成長が見込まれる高収入の仕事20選

20 high-paying jobs that are projected to grow a lot over the next decade (www.businessinsider.com)

22. MrBeastの新たな挑戦：ファンに自身の初著書を買ってもらうよう説得すること

MrBeast''s new challenge: Convincing fans to buy his first book (www.businessinsider.com)

23. 私は、テスラのオートパイロットを相手取った初の陪審評決による勝訴を主導しました。私が引き受けられるのは、「甚大な」傷害を伴う事件に限られます。

I led the first jury win against Tesla''s Autopilot. I can only take cases with ''catastrophic'' injuries. (www.businessinsider.com)

24. 「チャーチズ・テキサス・チキン」の中国進出に伴い、2時間もの行列ができ、その行列に並ぶ見返りとして22ドルのオファーも出された。

Church''s Texas Chicken''s China debut drew 2-hour lines -- and 22 offers to wait in them (www.businessinsider.com)

25. ロシアは、ジェットエンジンを搭載した高速攻撃機「シャヘド」の配備を、わずか1か月で5倍に急増させた：ウクライナ空軍

Russia surged its high-speed jet-powered Shahed attacks by 5x in a single month: Ukraine air force (www.businessinsider.com)

26. 台湾の大規模な軍事演習は、中国の侵攻に抵抗するための台湾の暗黙の青写真を明らかにしている

Taiwan''s big military drills reveal its unspoken blueprint for resisting a Chinese invasion (www.businessinsider.com)

27. Good Goodというブランドは広告の失態で大きな打撃を受けたが、今後の道筋はある

Good Good''s brand has been battered by an ad fiasco, but there''s a path forward (www.businessinsider.com)

28. 「Claude」エージェントが3回にわたって制御不能になったことを受け、Anthropicは自社のトレーニング環境のセキュリティを強化した

Anthropic tightens security on its training environment after Claude agents went rogue 3 times (www.businessinsider.com)

29. モスクワが迎撃が困難な兵器に注力する中、ウクライナはロシアの「ジルコン」ミサイルを分析している

Ukraine dissects Russia''s Zircon missile as Moscow leans on harder-to-intercept weapons (www.businessinsider.com)

30. フロリダ州、州道からの「Flock」カメラの撤去を命じる

Florida orders removal of Flock cameras from state highways (www.businessinsider.com)

31. 監視団体によると、米海軍の受注残により、12隻以上の潜水艦が数年間稼働不能に陥り、30億ドルの損失が生じる恐れがあるという

US Navy backlogs could leave over a dozen submarines sitting idle for years, costing 3 billion, watchdog says (www.businessinsider.com)

32. Instagramは、自らをAIであると明かしていないAIインフルエンサーに対して取り締まりを強化している。

Instagram is cracking down on AI influencers who don''t self-identify as AI (www.businessinsider.com)

33. ウォッシュ氏の講演を受けて、ウォール街は利上げをどのように捉えているか

How Wall Street is thinking about rate hikes following Warsh''s speech (www.businessinsider.com)

34. 労働者は、新しい仕事に就くリスクを冒すために、かつてないほど高い報酬を求めている

Workers want more money than ever to risk taking a new job (www.businessinsider.com)

35. 米国で退職生活に最適な州と最悪の州、ランキング

The best and worst US states to retire in, ranked (www.businessinsider.com)

36. ある夫婦が、夢に描いていた人里離れた島へ移り住んだ。しかし4年後、その島の欠点に耐えきれず、彼らは米国へ戻ることにした。

A couple moved to the remote island of their dreams. After 4 years, the drawbacks have them heading back to the US. (www.businessinsider.com)

37. ウクライナは、石油精製所への攻撃により、ロシアが戦闘機用のジェット燃料の輸入を開始せざるを得なくなったと述べている

Ukraine says its strikes on oil refineries have forced Russia to start importing jet fuel for its warplanes (www.businessinsider.com)

38. 大手学生ローン会社が、借り手の口座における返済処理の誤りについて調査を受けている

A major student-loan company is being investigated over repayment errors with borrowers'' accounts (www.businessinsider.com)

39. 私はインテリアデザイナーです。これらの人気トレンド10選は、実生活では実はあまり見栄えがしません。

I''m an interior designer. These 10 popular trends don''t actually look good in real life. (www.businessinsider.com)

40. OpenAIは、IPOに向けて前進する中、広告事業が好調に推移していると述べている

OpenAI says its ads business is booming as it marches toward an IPO (www.businessinsider.com)

41. 私はプロの整理整頓アドバイザーです。クライアントの方々が、この6つの片付けの失敗を何度も繰り返しているのを目にします。

I''m a professional organizer. I see clients make these 6 decluttering mistakes again and again. (www.businessinsider.com)

42. ある関係を続けたい一心で、ワシントンD.C.からロサンゼルスに引っ越してきました。結局別れてしまいましたが、それから10年経った今でも、私はここに住み続けています。

I moved from DC to Los Angeles to save a relationship. We broke up, but 10 years later, I''m still living here. (www.businessinsider.com)

43. カナダで「アメリカとは無縁の」ライフスタイルを送るには何が必要か。ネタバレ：簡単ではない。

What it takes to live an America-free lifestyle in Canada. Spoiler: It''s not easy. (www.businessinsider.com)

44. 米国の技術が、ウクライナのドローン戦争を支えている。将校たちは、これがキエフにとって深刻な弱点となっていることを懸念している。

US tech is powering Ukraine''s drone war. Officers fear it''s created a serious vulnerability for Kyiv. (www.businessinsider.com)

45. ウクライナ軍は、戦火の及ばないNATOの領土内で訓練を行っている。訓練の責任者らは、これは意図的な措置だと述べている。

Ukrainian troops are training just beyond the war''s reach on NATO soil. Training leaders say that''s by design. (www.businessinsider.com)

46. イーロン・マスク氏は、急増するAIの電力需要に対応するため、スペースXがガスタービン部品を自社で製造すると述べた。

Elon Musk says SpaceX will build its own gas turbine parts to meet surging AI power demand (www.businessinsider.com)

47. 私は米国の牧場主から肉を仕入れています。トランプ氏の牛肉価格引き下げ計画がなぜ私を不安にさせるのか、その理由を説明します。

I source meat from US ranchers. Here''s why Trump''s plan to lower beef prices worries me. (www.businessinsider.com)

48. 私は大手テック企業の幹部です。ここに至るまでの道のりは、まるで前へ転がり落ちるような感覚でした――痛みを伴うつまずきや回り道もありましたが、それでも前進は続いていました。

I''m a Big Tech executive. My journey here has felt like falling forward -- painful stumbles and detours, yet still progress. (www.businessinsider.com)

49. スペースXが43億ドルの宇宙望遠鏡を打ち上げた後、トランプ氏がNASAの記者会見に突然割り込んだ

Trump gatecrashed a NASA press conference after SpaceX launched a 4.3 billion space telescope (www.businessinsider.com)

50. 家賃を賄うためにランナーたちが激戦を繰り広げたナイキのNYCストリートレースでは、手頃な価格が最大の関心事だった

At Nike''s NYC street race, where runners went head-to-head for rent money, affordability was top of mind (www.businessinsider.com)

51. データセンターをめぐる主要な労働組合の立場は以下の通りです

Here''s where some of the biggest labor unions stand on data centers (www.businessinsider.com)

52. 雇用主たちは、Z世代が会話の仕方を学べるよう、大学に協力を懇願している

Employers are begging colleges to help Zoomers learn how to talk (www.businessinsider.com)

53. ウクライナの人々は、車輪付きのドローンにAKライフルを2丁取り付けて、安価な移動式砲塔を作った

Ukrainians slap twin AK rifles on drone with wheels to make cheap mobile turret (www.businessinsider.com)

54. イナ・ガーテンは、78歳になっても新しい挑戦に取り組むのは、「不安を感じながら働く」のが好きだからだと語っている。

Ina Garten says she takes on new challenges at 78 because she likes ''working scared'' (www.businessinsider.com)

55. 私はニューヨークと年収10万ドルを超える仕事を辞め、インドに戻りました。H-1Bビザの規制があったおかげで、辞める決断がしやすくなりました。

I left New York and a six-figure job to move back to India. H-1B restrictions made it easier to walk away. (www.businessinsider.com)

56. 各施設がスマートグラスの使用を制限する中、Metaは大々的な広報キャンペーンを展開し、プライバシー設定を更新した

Meta goes on a PR blitz and updates privacy settings as venues restrict smart glasses (www.businessinsider.com)

57. Googleマップは、アメリカ人向けにオンタリオ湖の名称を「レイク・アメリカ」に変更しました

Google Maps has renamed Lake Ontario ''Lake America'' for Americans (www.businessinsider.com)

58. 30代になって、実家に戻ってきました。長く住むつもりはまったくなかったのですが、今ではここを離れるのが辛くなってしまいました。

I moved back into my childhood home in my 30s. I never planned to stay long, but now I''m finding it hard to leave. (www.businessinsider.com)

59. デリ店が、AIが作成した恐ろしいメニューでネット上で話題になっています。なぜそんなことをしたのか理解しようと、ある店に電話をしてみました。

Delis are going viral for horrifying AI-slop menus. I called one to try to understand why they did it. (www.businessinsider.com)

60. ウクライナが最後の拠点をめぐる激しい戦いに備える中、ロシアはドンバス地域で着実に攻め進めている。

Russia is slowly grinding through the Donbas as Ukraine braces for a hard fight over its last strongholds (www.businessinsider.com)

61. 34万7000ドルでリフォームが必要な物件を購入し、それを2つのAirbnb物件に改装しました。それが大成功だったので、ガレージをさらに2つのAirbnb物件に改装しました。

I bought a fixer-upper for 347,000 and turned it into two Airbnbs. It went so well I turned the garage into two more. (www.businessinsider.com)

62. 姉と私はほぼ同時期に解雇されました。失業生活を乗り切るために、二人で小さなビジネスを始めました。

My sister and I were laid off around the same time. We started a small business together to survive unemployment. (www.businessinsider.com)

63. ウォール街の次世代：これまで私たちが注目してきた新鋭たちをご覧ください

Wall Street''s next generation: See the rising stars we''ve spotlighted over the years (www.businessinsider.com)

64. シスコのエンジニアリング担当ディレクターがエージェント管理について語る：「仕事量は増えていないが、仕事の負担は以前より重く感じられる」

Cisco director of engineering on managing agents: I''m not working more, but work can feel more intense (www.businessinsider.com)

65. CandyJarのような企業が、マイクロドラマがすでに米国で大きな人気を博しており、今後さらに拡大していくと考える理由

Why companies like CandyJar think micro dramas are already big in the US -- and are going to get bigger (www.businessinsider.com)

66. ある夫婦が経済的自立を達成するのに役立った3つの金銭ルール

3 money rules that helped one couple hit financial independence (www.businessinsider.com)

67. ウォーレン・バフェットは今日で96歳を迎えました。ここでは、彼の驚くべき人生を振り返ってみましょう。

Warren Buffett is 96 today. Here''s a look back at his remarkable life. (www.businessinsider.com)

68. 3代目こそが、家族経営の企業の成否を左右する。ある人気スーパーマーケットチェーンは、そのための計画を立てたと確信している。

The third generation can make or break a family business. One cult grocery chain thinks it has a plan. (www.businessinsider.com)

69. 仕事が見つからなかったので、AIの学習を始めました。今では時給100ドルを稼ぎ、AIを軸にしたキャリアを築いています。

I couldn''t land a job, so I started AI training. Now I make 100 an hour and built a career around AI. (www.businessinsider.com)

70. Y Combinatorの同期たちには、子供がいることを話さなかった。自分が「ハードコア」じゃないと思われてしまうのではないかと心配だったからだ。

I didn''t tell my Y Combinator batchmates I had a kid. I worried they''d think I wasn''t hardcore enough. (www.businessinsider.com)

71. ソニーは、Anthropic社が自社の楽曲を用いて「クロード」を訓練したとして「厚かましいキャンペーン」だと非難しており、1曲あたり最大15万ドルの支払いを求めている。

Sony accuses Anthropic of ''brazen campaign'' to train Claude on its music -- and wants up to 150,000 a song (www.businessinsider.com)

72. テキサス州のグレッグ・アボット知事は、データセンター反対論争の背後に中国が関与しているわけではないと述べている

Texas Gov. Greg Abbott says China isn''t behind the anti-data-center debate (www.businessinsider.com)

73. 私は、写真ビジネスにおいてデータセンターが原因の一つとなっていた問題を解決するために、Claudeを活用しました。おかげで数千の節約ができました。

I used Claude to solve a problem that data centers helped cause for my photography business. It''s saved me thousands. (www.businessinsider.com)

74. この過小評価されている南部の都市は、新築住宅を購入するのに最適な場所だ

This underrated Southern city is the best place to buy a newly built home (www.businessinsider.com)

75. HBCUに通えたことは本当に良かったのですが、20年経った今でも学生ローンの返済に苦しんでいます。自分の子供たちには、同じような目に遭わせたくありません。

I loved attending an HBCU, but now I''m still struggling with student loan debt 20 years later. I don''t want the same for my kids. (www.businessinsider.com)

76. ウクライナの防空部隊の軍曹は、ミサイルの不足が最大の課題ではないと語る。最大の課題は、敵の標的を捕捉するための装備の不足だ。

A Ukrainian air-defense sergeant says missiles aren''t his most challenging shortage. It''s the gear that finds enemy targets. (www.businessinsider.com)

77. ブライアン・ジョンソンは人間の長寿という課題に取り組んできた。そして今、彼は犬に永遠の命を与えたいと考えている。

Bryan Johnson tackled human longevity. Now he wants dogs to live forever. (www.businessinsider.com)

78. あるCEOがAIが生み出す「粗悪な成果物」への対策として提案したのは、新入社員にAIを使わずに業務を習得させることだった

One CEO''s fix for AI-generated slop: Make new hires learn their jobs without AI (www.businessinsider.com)

79. シーメンスのCEO、ローランド・ブッシュ氏は、物事を成し遂げるための7つの戦略を掲げており、その中には「2文字のメール」も含まれている。

Siemens CEO Roland Busch has 7 strategies for getting things done -- including 2-letter emails (www.businessinsider.com)

80. このクリエイターは、クロードを宣伝したことで「マイクロ・キャンセル」された。彼女によると、AIの利用は社会的なタブーになりつつあるという。

This creator got ''micro-canceled'' for promoting Claude. She says AI use is becoming a social taboo. (www.businessinsider.com)

81. Amazon、出品者に対し、荷物の配送を早めるためには追加料金を支払うよう求めている

Amazon tells sellers to pay up to get your packages to you faster (www.businessinsider.com)

82. OpenAIは、サイバー防衛対策に取り組む時間が残り少なくなっていると指摘しています。実際にできる対策は以下の通りです。

OpenAI says we''re running out of time to act on cyber defense. Here''s what you can actually do about it. (www.businessinsider.com)

83. OpenAIは、イーロン・マスク氏が率いる企業が契約に違反したことを理由に、Cursorとの契約を終了すると発表した。

OpenAI says it''s ending its deal with Cursor because of Elon Musk''s companies violating contracts (www.businessinsider.com)

84. メルセデスのCEO、EVのV8エンジン音シミュレーションに感銘を受けたと語る：「まるで生まれ変わったクリスチャンのようだった」

Mercedes CEO says he''s a convert to fake V8 sounds in EVs: ''I was like a born-again Christian'' (www.businessinsider.com)

85. AIデータセンターがなぜあらゆるものの価格を押し上げているのか

How AI data centers are making everything more expensive (www.businessinsider.com)

86. ある研究者が、Xがデータセンターに反対する投稿を行ったと指摘した中国のボットの多くには、フォロワーもエンゲージメントもなかったことを突き止めた

Many of the Chinese bots X says posted anti-data-center content had no followers or engagement, a researcher found (www.businessinsider.com)

87. Twitterの元弁護士が、青い小鳥のロゴを復活させ、モデレーションへの新たなアプローチを試験的に導入している

A former Twitter lawyer is bringing back the blue bird and testing a new approach to moderation (www.businessinsider.com)

88. スターバックスの新商品「チャイダー」を含む、秋のドリンク全14種類を試してみました。その中でも、また飲みたいと思う4つをご紹介します。

I tried all 14 Starbucks fall drinks, including its new Chaider. Here are the 4 I''d get again. (www.businessinsider.com)

89. Hugging Faceによると、同社のロボットアヒルの売上は24時間で260万ドルを突破した。現在、注文が殺到している。

Hugging Face says sales for its robot ducks topped 2.6 million in 24 hours. Now there''s a backlog. (www.businessinsider.com)

90. グッド・グッドの新社長は、同社の広告スキャンダルが表面化したまさにそのタイミングで就任した

Good Good''s new president started his job right as the company''s ad scandal erupted (www.businessinsider.com)

91. ダリオ・アモデイ氏は、Anthropicは「誰かを潰すことには興味がない」と述べている

Dario Amodei says Anthropic is ‘not interested in destroying anyone'' (www.businessinsider.com)

92. 市場に精通した有識者たちが、ケビン・ウォッシュ氏のジャクソン・ホールでの講演についてどう語っているか

What smart people in markets are saying about Kevin Warsh''s Jackson Hole speech (www.businessinsider.com)

93. イーロン・マスク氏が率いるXは、中国がXを利用してアメリカ国民にAIデータセンターへの反感を煽ろうとしたと主張している。果たしてその策略は成功したのだろうか？

Elon Musk''s X says China tried using X to turn Americans against AI data centers. Did it work? (www.businessinsider.com)

94. 「Your Rich BFF」のCEO、ヴィヴィアン・トゥ氏は、以下の3つの「贅沢」は実はその価値があると語っている

Vivian Tu, CEO of ''Your Rich BFF,'' says these 3 splurges are actually worth the money (www.businessinsider.com)

95. 広告スキャンダルを理由にブランド側が提携を打ち切ったことを受け、グッド・グッドのCEOはキャロウェイに対して激怒した

Good Good''s CEO went nuclear on Callaway after the brand cut ties over an ad scandal (www.businessinsider.com)

96. キャリアのブランクにはリスクが伴います。しかし、彼らにとってはそれが報われました。

Career breaks are risky. For them, it paid off. (www.businessinsider.com)

97. 米国軍のレーザー兵器が、南部国境でカルテルと結びついたドローンを撃墜している。今週は3機を撃墜した。

A US military laser weapon is taking out cartel-linked drones at the southern border. It defeated 3 this week. (www.businessinsider.com)

98. 私は7人の友人と一緒に、ビーチハウスで1年間暮らしました。光熱費などの割り勘は意外と簡単でしたが、それ以外のことはそうはいきませんでした。

I spent a year living in a beach house with 7 friends. Splitting the bills was surprisingly easy -- other things weren''t. (www.businessinsider.com)

99. ある研究者が、「OpenAIで働くと老ける」と冗談を言った。今では同僚たちが「ビフォー・アフター」の写真を投稿している。

A researcher joked that working at OpenAI ages you. Now colleagues are posting their before-and-after photos. (www.businessinsider.com)

100. NATOはウクライナから学ぶべきだが、その必死の行動を真似てはならない、と司令官は述べた

NATO needs to learn from Ukraine without copying its acts of desperation, commander says (www.businessinsider.com)

101. Metaが180億ドルの和解金で何を手に入れたのか

What Meta bought with its 18 billion settlement (www.businessinsider.com)

102. 「元祖」オンライン地図プラットフォームであるMapQuestは、オンタリオ湖の名称を変更しないとしている

The ''OG'' online map platform, MapQuest, says it won''t change the name of Lake Ontario (www.businessinsider.com)

103. なぜ上司は、あなたの技術職としてのキャリアをもう気にかけていないように見えるのか

Why your boss doesn''t seem to care about your tech career anymore (www.businessinsider.com)

104. ホワイトハウスが、MAGAキャップをかぶったティムとモービーの動画を投稿した。これに対し、彼らのクリエイターたちは著作権に関する解説で応じた。

The White House posted a video of Tim and Moby in MAGA hats. Their creators responded with a copyright lesson. (www.businessinsider.com)

105. アドビで25年間働いた後、解雇されました。今ではIT業界で働く代わりに、スクールバスの運転手をしています。

I got laid off after 25 years at Adobe. Now I drive a school bus instead of working in tech. (www.businessinsider.com)

106. 私はクライアントが40万ドル相当の贈り物を購入したり、90万ドルのギャンブルによる損失を処理したりするのを手伝っています。それによって、私が富を見る目が変わりました。

I help clients buy 400K gifts and handle 900K gambling losses. It''s changed how I see wealth. (www.businessinsider.com)

107. 10万ドルの申請料がネックで、H-1Bビザの取得は諦めました。米国以外での将来については、前向きに考えています。

I gave up on getting an H-1B visa because of the 100k fee. I''m optimistic about my future outside the US. (www.businessinsider.com)

108. Googleの社員たちは、すでに次世代のGemini Flash AIモデルのテストを行っている

Google employees are already testing the next Gemini Flash AI model (www.businessinsider.com)

109. ある元NFL選手は、ウォーレン・バフェットから成功に関する2つの教訓を教わったと語り、それらは何年経った今でも実践しているという。

A former NFL player says Warren Buffett taught him 2 lessons about success that he still follows years later (www.businessinsider.com)

110. なぜMetaは、次々と新しい広告を展開してTikTokやYouTubeを攻撃しているのか？ それは「評判を逆手に取った戦略」だ。

Why is Meta calling out TikTok and YouTube with a flurry of new ads? It''s ''reputational jujitsu.'' (www.businessinsider.com)

111. NvidiaがHugging Faceに関心を示しているのは、OpenAIやAnthropicが支配する未来に対するリスクヘッジのためである

Nvidia''s interest in Hugging Face is a hedge against a future dominated by OpenAI and Anthropic (www.businessinsider.com)

112. ダラー・ジェネラルは1ドル商品の品揃えをさらに拡充している。これはスーパーマーケットの手法を真似たものだ。

Dollar General is adding more 1 items. It''s stealing a page from supermarkets'' playbook (www.businessinsider.com)

113. OpenAI、サイバー防衛に向けた「共同行動」を呼びかけ：「時間は限られている」

OpenAI issues call for ''collective action'' on cyber defense: ''We have a limited window'' (www.businessinsider.com)

114. 昔のInstagramを彷彿とさせるソーシャルメディアアプリが、2,100万ドルの資金調達に成功した

A social media app that feels like the old Instagram days raised 21 million (www.businessinsider.com)

115. ウクライナは、ロシアがキエフへの砲撃において、改良型で射程が延長された「イスカンデル-1000」ミサイルを使用したと主張している

Ukraine says Russia used its upgraded, longer-range ''Iskander-1000'' missile in a bombardment of Kyiv (www.businessinsider.com)

116. 米空軍は、AIからショットガンに至るまで、ドローン防衛体制の整備に取り組んでいる。

The US Air Force is working on its drone defenses, starting with AI and ending with shotguns (www.businessinsider.com)

117. スーパーボウル優勝経験のある元ディフェンシブタックルが明かす、NFLのスーパースターたちの実際の働きぶり

How NFL superstars actually work, according to a former Super Bowl-winning defensive tackle (www.businessinsider.com)

118. 私は介護看護師です。父の認知症のケアや、月額7,700ドルという費用のやりくりには、今でも途方に暮れてしまいます。

I''m a long-term-care nurse. Navigating my dad''s dementia care and the 7,700 monthly cost still overwhelmed me. (www.businessinsider.com)

119. 潜入調査員によると、違法な野生動物の密猟は実際にはどのように行われているのか

How illegal wildlife poaching actually works, according to an undercover investigator (www.businessinsider.com)

120. マウントィーのクマや戦いに備えたビーバーが登場する、AIが制作したカナダの貿易戦争アンセムがネット上で話題を呼んでいる

An AI-made Canadian trade-war anthem featuring Mountie bears and battle-ready beavers is going viral (www.businessinsider.com)

121. 誰もが、見せびらかし的なLinkedInの投稿を嫌っています。それでも、従業員は書かざるを得ないと感じています。

Everyone hates performative LinkedIn posts. Workers feel like they have to write them anyway. (www.businessinsider.com)

122. 空軍の特殊作戦部隊は、味方の前線から遠く離れた部隊への物資補給手段として、動力付きグライダーに注目している。

Air Force special operations forces are eyeing powered gliders to resupply troops far from friendly lines (www.businessinsider.com)

123. ウクライナは、NATOの訓練官たちが同国の戦場を再現できるよう支援しており、より現実的なものにするために、彼らの再現に誤りがある点を指摘している。

Ukraine is helping NATO trainers recreate its battlefield, calling out what they get wrong to make it more realistic (www.businessinsider.com)

124. 2つの州離れた場所で3週間、夢の役を演じることに緊張していました。夫と息子は私の決断を全面的に支持してくれました。

I was nervous to take on a dream role 2 states away for 3 weeks. My husband and son fully supported my decision. (www.businessinsider.com)

125. インフルエンサー・コマースの活況を示す最新の兆候：レヴァンタが2,200万ドルの資金調達に成功した

The latest sign of influencer commerce heating up: Levanta just raised 22 million (www.businessinsider.com)

126. 私はOuraのCEOです。物事が順調な時は午前5時に起き、うまくいかない時は午前3時半に起きます。私の1日の流れはこんな感じです。

I''m the CEO of Oura. I wake up at 5 a.m. when things are going well, and 3:30 a.m. when they''re not. Here''s what a day in my life looks like. (www.businessinsider.com)

127. 彼は映画監督になるため、OpenAIを辞めた。彼は、AIのコーディングは「孤独」で「精神的に疲れる」ものだったと語った。

He left OpenAI to become a filmmaker. He said AI coding was ''lonelier'' and ''mentally draining.'' (www.businessinsider.com)

128. サム・アルトマンは、人々がデータセンターを嫌っていることを知っている

Sam Altman knows people hate data centers (www.businessinsider.com)

129. コンサートのチケットは、とんでもなく高いように感じます。そこで購入方法を変えてみたところ、お得なチケットがどこで手に入るか見つけることができました。

Concert tickets feel impossibly expensive. I changed how I buy them -- and found where the bargains are. (www.businessinsider.com)

130. Metaの和解について、有識者たちはどう言っているか

What smart people are saying about Meta''s settlement (www.businessinsider.com)

131. カナダは、トランプ氏に対する交渉の切り札として、2つの主要な輸出品を活用できる可能性がある。ある州首相は、それは悪い考えだと述べている。

Canada could use 2 key exports as leverage against Trump. One premier says that''s a bad idea. (www.businessinsider.com)

132. 「牛が帰ってきた」：中国のネット上で、Z.aiが「Ox Alpha」の所有権を主張したことが話題に

The cow comes home: China''s Internet celebrates Z.ai claiming ownership of Ox Alpha (www.businessinsider.com)

133. Nvidiaは、Hugging Faceを130億ドル以上で買収する方向で協議を進めている。

Nvidia has been in talks to acquire Hugging Face for more than 13 billion (www.businessinsider.com)

134. テンペ市は、プライバシーへの懸念や「悪用」の可能性を理由に、ナンバープレート読み取りシステム「Flock」の運用を停止した。

Tempe turns off its Flock license plate reader system, citing privacy concerns and potential for ''misuse'' (www.businessinsider.com)

135. マーク・ベニオフが攻勢に出る：「これは『SaaSpocalypse』なんかじゃない」

Marc Benioff goes on the offensive: ''This is not the SaaSpocalypse'' (www.businessinsider.com)

136. Metaによる歴史的な180億ドルの和解で得をした側と損をした側

The winners and losers of Meta''s historic 18 billion settlement (www.businessinsider.com)

137. 米国との貿易摩擦を受けて、「カナダ製品を購入」をテーマにしたマーケットプレイスを立ち上げました。現在、アクセス数が急増しています。

I launched a Buy Canadian marketplace in response to US trade tensions. Now traffic is surging. (www.businessinsider.com)

138. 米陸軍は、電力網が停止した場合でも基地の電力供給を維持するため、核マイクロリアクターに期待を寄せている。

The US Army is betting on nuclear microreactors to keep its bases powered even if the grid goes dark (www.businessinsider.com)

139. ドリー・パートンは究極の「つなぎ役」だった――そして、エミネムに宛てた彼女の手紙がそれを証明している

Dolly Parton was the ultimate connector -- and her letter to Eminem proves it (www.businessinsider.com)

140. あるグラフは、データセンターの職が他の仕事に比べてどれほど給与が高いかを示している

One chart shows how much more data center jobs pay than other gigs (www.businessinsider.com)

141. 現代自動車のCEOは、地元の自動車販売店でヒューマノイドロボットが購入できるようになるかもしれないと述べた

Hyundai CEO says your local car dealership could sell you a humanoid robot (www.businessinsider.com)

142. スタンリー・ドラッケンミラーは、話題を呼んだ論説記事の執筆にAIを活用したが、その記事はウォール街の意見を二分している

Stanley Druckenmiller used AI to help write his viral op-ed, and it''s split Wall Street down the middle (www.businessinsider.com)

143. オーストラリアの子供向けソーシャルメディア利用禁止措置は失敗に終わった

Australia''s social media ban for kids is a flop (www.businessinsider.com)

144. ゴルフ界最大級のYouTubeチャンネルの一つが、掲載した広告の一つが女性に対する暴力を美化したとの指摘を受け、批判を浴びている。

One of golf''s biggest YouTube channels is under fire over claims one of its ads glorified violence against women (www.businessinsider.com)

145. 謎が解明：中国の研究機関Z.aiが、シリコンバレーを驚かせた「Ox Alpha」モデルの開発元であると発表した

Mystery solved: Chinese lab Z.ai says it''s behind the Ox Alpha model that wowed Silicon Valley (www.businessinsider.com)

146. アマゾンが、ギグワーカーにとって頼りになる選択肢の一つを廃止する。これは、AIの台頭による最新の犠牲者だ。

Amazon is shutting down a go-to option for gig workers. It''s the latest casualty of AI growth. (www.businessinsider.com)

147. トランプ氏との貿易交渉におけるマーク・カーニーの姿勢から、リーダーたちが学べることは何か

What leaders can learn from Mark Carney''s approach to trade negotiations with Trump (www.businessinsider.com)

148. ジェニファー・ガーナーの離婚は、彼女のお金に対する考え方を変え、新たなキャリアの道へと導いた。

Jennifer Garner''s divorce changed how she thought about money -- and pushed her to a new career path (www.businessinsider.com)

149. カナダ人観光客が米国を避けている。以下の15の地域が、その影響を最も強く受ける可能性がある。

Canadian tourists are avoiding the US. These 15 places could feel the loss the most. (www.businessinsider.com)

150. メタ、10代の依存症をめぐる訴訟で最大167億ドルの和解に合意

Meta agrees to settle teen addiction lawsuit for up to 16.7 billion (www.businessinsider.com)

151. カナダ人は昨年、米国への旅行を4分の1減らした。彼らは急いで戻ろうとはしていない。

Canadians cut their US travel by a quarter last year. They''re not rushing back. (www.businessinsider.com)

152. このスタートアップは、AIの魅力をウォール街に認めさせた。同社にとっての存亡をかけた課題は、それを再び成し遂げることだ。

This startup sold Wall Street on AI. Its existential challenge is doing it again. (www.businessinsider.com)

153. 高校時代、両親が州外へ引っ越した後、親友の家族と一緒に暮らしていました

I lived with my best friend''s family in high school after my parents moved out of state (www.businessinsider.com)

154. あるNATO軍がウクライナ軍との共同作戦から得た大きな教訓は、「この種の戦争に巻き込まれてはいけない」ということだ。

The big lesson one NATO military is taking away from its work with Ukrainian troops is: Don''t get stuck in this kind of war (www.businessinsider.com)

155. 「SaaSは終わった」と誰もが口々に言っている。そんな中、スタートアップのLinearは企業価値を2倍に伸ばした。

Everyone says SaaS is dead. Startup Linear just doubled its valuation. (www.businessinsider.com)

156. ユナイテッド航空は世界での支配的地位を目指しています。同社が先ごろ発表した10の新規国際路線は以下の通りです。

United Airlines is going for global dominance. These are the 10 new international routes it just announced. (www.businessinsider.com)

157. サム・アルトマンの時計への愛が、『ロード・オブ・ザ・リング』風にミーム化されている

Sam Altman''s love of watches is getting memed ''Lord of the Rings'' style (www.businessinsider.com)

158. AIと雇用に関するビル・ゲイツの厳しい警告から得られる3つの重要なポイント

3 key takeaways from Bill Gates'' stark warning about AI and jobs (www.businessinsider.com)

159. テスラは、高級車市場というニッチに定着するにつれ、サイバートラックの価格を5,000ドル引き上げている

Tesla is raising Cybertruck prices by 5,000 as it settles into a luxury niche (www.businessinsider.com)

160. マムダニ氏の「セカンドハウス税」を回避しようと躍起になっているニューヨークの富裕層は、厳しい現実に直面している

Rich New Yorkers scrambling to dodge Mamdani''s pied-à-terre tax are slamming into a harsh reality (www.businessinsider.com)

161. 『シャーク・タンク』のスター、ダニエル・ルベツキーが、突拍子もないアイデアを成立するビジネスに変えるための3つのステップを明かす

''Shark Tank'' star Daniel Lubetzky shares 3 steps to turn a wild idea into a viable business (www.businessinsider.com)

162. カナダの政治家たちは、トランプ氏がその湖の名前を好きなように改名しても構わないが、それは「いつまでもオンタリオ湖のままである」と述べている。

Canadian politicians say Trump can rename that lake whatever he likes, but it''ll ''always be Lake Ontario'' (www.businessinsider.com)

163. 私はかつて「帝国建設」という罠に陥ってしまったマーケターです。今では、人員が増えれば増えるほどマーケティングがうまくいくわけではないと理解しています。

I''m a marketer who fell into the ''empire-building'' trap. Now I know a bigger head count doesn''t mean better marketing. (www.businessinsider.com)

164. Nvidiaはハイテク企業の決算における「最終ボス」だ。AI関連銘柄の今後の動きを左右するのは、この3つの問いかもしれない。

Nvidia is the final boss of tech earnings. These 3 questions could decide the AI trade''s next move. (www.businessinsider.com)

165. あるカナダの州首相は、トランプ氏を困らせるための2つの案を持っている。それは、米国の戦闘機と石炭だ。

A Canadian premier has 2 ideas for hurting Trump: US fighter jets and coal (www.businessinsider.com)

166. 人脈作りのスキルを向上させたいですか？この習慣を実践すれば、職場で有意義なつながりを築くのに役立ちます

Want to get better at networking? This habit will help you build meaningful connections at work (www.businessinsider.com)

167. アダム・モッセリ氏は、Instagramが10代のユーザーに「Take a Break」機能を利用してもらうのに苦労していたと証言した

Adam Mosseri testified that Instagram struggled to get teens to use its ''Take a Break'' feature (www.businessinsider.com)

168. トランプ氏のカナダへの関税措置は、アメリカで人気の車種を標的にしている

Trump''s Canada tariffs take aim at America''s favorite cars (www.businessinsider.com)

169. ターゲットの不適切なハロウィーンコスチュームは、重要な局面での失態となった

Target''s offensive Halloween costume is a stumble at a key moment (www.businessinsider.com)

170. 戦闘用ロボットの試験運用を行っているイギリス陸軍の指揮官は、それらが必ずしもその任務に適した手段とは限らないと述べている

A British Army commander testing war robots says they aren''t always the right tool for the job (www.businessinsider.com)

171. ドリー・パートンの幼少期を過ごした家、11人の兄弟姉妹と一緒に暮らした2部屋のログキャビンの内部をご覧ください

See inside Dolly Parton''s childhood home, a 2-room log cabin where she lived with her 11 siblings (www.businessinsider.com)

172. マムダニによるニューヨークでの最新のスポーツ関連のパフォーマンス：100ドルの全米オープンチケット

Mamdani''s latest NYC sports stunt: 100 US Open tickets (www.businessinsider.com)

173. 定年退職した夫は、私に彼の冒険に同行してほしいと望んでいました。それを断ったことが、私たちの結婚生活にとって最善の選択でした。

My retired husband wanted me to join his adventures. Saying no was the best thing for our marriage. (www.businessinsider.com)

174. 「ミート・プロキシ」とは何でしょうか？ AIの出力結果を無批判に共有する同僚を指す新しい用語です。

What is a ''meat proxy''? The new term for coworkers who blindly share AI output (www.businessinsider.com)

175. 新しい仕事をお探しですか？ 仕事をするのに最適な米国の都市トップ10をご紹介します。

Looking for a new job? These are the 10 best US cities for work. (www.businessinsider.com)

176. 米空軍の医療隊員たちは、ドローン攻撃から生き延びるため、防護ネットを張り、地下へ避難している

US Air Force medics are throwing up nets and pushing underground to survive drone attacks (www.businessinsider.com)

177. サム・アルトマン氏は、経済がAIに適応するペースは自身の予想よりも遅いとしている

Sam Altman says the economy is adapting to AI slower than he expected (www.businessinsider.com)

178. 私たちはシカゴから、中西部のあるずっと小さな街に引っ越しました。そこには多くの魅力がありましたが、私たちを引き留めるには不十分でした。

We moved from Chicago to a much smaller Midwestern city. It had a lot of perks, but not enough to keep us. (www.businessinsider.com)

179. TSAは空港のセキュリティ体制に大幅な変更を計画しています。これが旅行者にどのような影響を与えるのか、以下にご紹介します。

The TSA is planning big changes to airport security. Here''s what they mean for travelers. (www.businessinsider.com)

180. Uberは、10代の利用者を対象とした配車サービスにおいて、ライブ動画配信機能を新たに開始しました。その利用方法は以下の通りです。

Uber just launched live video streaming for teen rides. Here''s how to use it. (www.businessinsider.com)

181. シェイクシャックのシェイク全種類を、最悪のものから最高のものへとランキング

Every single Shake Shack shake, ranked from worst to best (www.businessinsider.com)

182. Xでイーロン・マスクの元右腕だった人物が、1万5000ドルで30分間のビジネスアドバイスを行います

Elon Musk''s former right-hand man at X will give you 30 minutes of business advice for 15,000 (www.businessinsider.com)

183. ターゲットは、「不快な」ハロウィーン用のピエロのコスチュームを販売したことについて謝罪した

Target says it''s sorry for selling an ''offensive'' Halloween clown costume (www.businessinsider.com)

184. ウォルマート、ターゲット、ホームデポで注文し、各社の「3時間配送」サービスを比較してみました

I ordered from Walmart, Target, and Home Depot to see how their 3-hour deliveries stack up (www.businessinsider.com)

185. 鉄鋼株が上昇、自動車メーカー株が下落、カナダドル安が進む中、米加貿易戦争が激化している

US-Canada trade war heats up as steel stocks rise, automakers fall, and the loonie weakens (www.businessinsider.com)

186. バリ島はデジタルノマドを歓迎してきた。今、その成長に伴う課題に直面している。

Bali embraced digital nomads. Now it''s reckoning with the growing pains. (www.businessinsider.com)

187. 警察は「Flock」を使ってナンバープレートを検索しています。そして今、自分の車のナンバーが検索対象に含まれていたかどうかを確認できるウェブサイトが話題になっています。

Police use Flock to search license plates. Now there''s a viral website to see if yours was one of them. (www.businessinsider.com)

188. 彼らはかつてLyftのドライバーでした。現在はWaymoの車両の清掃業務に従事しています。

They were Lyft drivers. Now they''re cleaning Waymos. (www.businessinsider.com)

189. マーク・カーニー氏は、米国がカナダから必要としているものはたくさんあると述べ、その一つとして「ある非常に特別な種類のボート」を挙げている。

Mark Carney says there are many things the US needs from Canada -- and a very special kind of boat is one of them (www.businessinsider.com)

190. 米国はロボット技術の競争をリードしたいと考えている。しかし、そのハードウェアは依然として中国に依存している。

The US wants to lead the robotics race. Its hardware still leans on China. (www.businessinsider.com)

191. カナダは米国への電力供給を停止する可能性があると当局者が表明：「あらゆる選択肢が検討対象だ」

Canada could cut off electricity to the US, official says: ''Everything''s on the table'' (www.businessinsider.com)

192. Netflixは経営陣の刷新に伴い、広告部門の主要幹部と袂を分かつことになった。同社の広告部門責任者から流出したメモの内容はこちら。

Netflix parts ways with a key ad exec in a leadership shake-up. Read the leaked memo from its ad chief. (www.businessinsider.com)

193. 家族全員で、インディアナ州のある小さな町に引っ越しました。ようやく家を買うことができ、子供たちにとっても最高の環境です。

My entire family moved to the same small town in Indiana. I was finally able to buy a home, and it''s great for my kids. (www.businessinsider.com)

194. トランプ大統領による最新の関税措置を受け、カナダ人は米国製品ボイコットをさらに強化している

Canadians are doubling down on their American boycott after Trump''s latest tariffs (www.businessinsider.com)

195. リークされたマイクロソフトの給与データから、AIやクラウドなどの各チームに所属する一部の従業員の年収が明らかになった

Leaked Microsoft pay data shows how much some employees are making in AI, cloud, and other teams (www.businessinsider.com)

196. 英国における新卒・未経験者の就職市場は、ここ数年でこれほど厳しい状況になっていなかった。

The job market for entry-level workers in the UK hasn''t been this tough in years (www.businessinsider.com)

197. トランプ大統領によるカナダとの新たな貿易戦争が、新築住宅から犬のジャケットに至るまで、あらゆる分野にどのような影響を与えるか

How Trump''s new trade war with Canada affects everything from building new homes to dog jackets (www.businessinsider.com)

198. ニューヨーク市の企業が、市営食料品店計画をめぐり、不公正な競争を理由にマムダニ氏を提訴した

NYC businesses sue Mamdani over city-run grocery store plan, citing unfair competition (www.businessinsider.com)

199. ソフトウェアエンジニアリングが再び脚光を浴びている――しかし、キャリアの浅い人材は取り残されつつある

Software engineering is making a comeback -- but early-career workers are being left behind (www.businessinsider.com)

200. トランプ氏の150万ドルもする防弾大統領専用リムジン「ザ・ビースト」の内部を覗いてみよう

Take a look inside ''The Beast,'' Trump''s 1.5 million bulletproof presidential limousine (www.businessinsider.com)

201. 米海軍の次世代ミサイルが姿を現した。このミサイルはF-35に搭載可能で、280マイル以上離れた場所にいる敵機を攻撃できる。

The US Navy''s next-gen missile breaks cover. It fits inside an F-35 and can threaten enemy aircraft over 280 miles away. (www.businessinsider.com)

202. 金融危機を研究するある経済学者は、2027年までに債務を要因とする米国の景気後退が訪れると見ている

An economist who studies financial crises sees a debt-fueled US recession coming by 2027 (www.businessinsider.com)

203. サム・アルトマン氏は、AIを使わずに受信トレイをスクロールしていると、生産的な気分になれると語った

Sam Altman said scrolling through his inbox without AI makes him feel productive (www.businessinsider.com)

204. スペースXへの批判とエミネムのリミックス：デビッド・アインホーンの最新「グリーンライト」レターの舞台裏

SpaceX disses and Eminem remixes: Inside David Einhorn''s latest Greenlight letter (www.businessinsider.com)

205. ファンタは、チャッキーやM3ganとタッグを組んだことをきっかけに、独自のハロウィン・ユニバースを構築している

Fanta is building its own Halloween universe after teaming up with Chucky and M3gan (www.businessinsider.com)

206. 労働者たちは、AIスキルを追加するためにLinkedInの経歴を書き換えている。彼らが削除しているのは、次のようなものだ。

Workers are rewriting their LinkedIn histories to add AI skills. Here''s what they''re dropping. (www.businessinsider.com)

207. KPMGオーストラリア、従業員の5％を削減し、経営難が深刻化

KPMG Australia''s troubles deepen as it cuts 5% of its workforce (www.businessinsider.com)

208. Amazonのドローンによる配達を12回以上受け取った。35秒間の騒音は、その楽しさと利便性のためなら我慢できる。

I''ve gotten over a dozen Amazon drone deliveries. The 35 seconds of noise are worth the fun, convenience (www.businessinsider.com)

209. 採用担当者やキャリアコーチが教える、就職活動でAIをうまく活用する方法

How you should use AI in your job hunt, according to recruiters and career coaches (www.businessinsider.com)

210. ユニコーン企業であるAI会計スタートアップ「Rillet」のCEOは、AIがコンサルティング会社が採用する人材の在り方を変えつつあると述べている

The CEO of the unicorn AI accounting startup, Rillet, says AI is changing who consulting firms hire (www.businessinsider.com)

211. クリスティン・カヴァッラーリの日常は目まぐるしい。ブランド運営と3人の子育てを両立させる彼女の秘訣を紹介する。

Kristin Cavallari''s typical day is hectic. Here''s how she juggles running brands and raising 3 kids. (www.businessinsider.com)

212. 従業員は年次業績評価を嫌っているが、上司たちも同様だ。しかし、企業はどうしてもこれを廃止できないようだ。

Employees hate annual performance reviews, and so do their bosses. Companies can''t seem to quit them. (www.businessinsider.com)

213. 台湾の部隊が、一般の住宅街や都心部で中国と戦うための訓練をどのように行っているか

How Taiwan''s troops are training to fight China in ordinary neighborhoods and city centers (www.businessinsider.com)

214. 私はカナダを離れてバンコクへ移り、今ではこの街が眠っている間に仕事をしている。生活の質はかつてないほど高まっている。

I left Canada for Bangkok and now work while the city sleeps. My quality of life has never been better. (www.businessinsider.com)

215. サム・アルトマン氏は、AIが少数の有力なプレイヤーによって支配されることを懸念していると述べている

Sam Altman says he''s worried about AI being controlled by a few powerful players (www.businessinsider.com)

216. ナイキは、ニューヨーク市で開催されるレースの優勝者に、家賃として4,000ドルを支給する。マンハッタンでは、それだけでは足りないかもしれない。

Nike is offering 4,000 in rent money to winners of a NYC race. In Manhattan, that might not be enough. (www.businessinsider.com)

217. Hugging Faceは、少なくとも130億ドル規模の取引に向けたM&Aの打診を受けてきた。

Hugging Face has been fielding M&A interest for a deal worth at least 13 billion (www.businessinsider.com)

218. テキサス州のグレッグ・アボット知事は、データセンターが現在受けている批判は当然のものだと述べ、「彼らは基本的に自業自得だ」と語った。

Texas Gov. Greg Abbott says data centers deserve the backlash they''re getting: ''They basically dug their own grave'' (www.businessinsider.com)

219. 私は70歳で、7歳の孫を育てています。すべてうまくいくと信じていますが、もしかしたら一生引退できないかもしれません。

I''m 70 and raising my 7-year-old grandson. I have faith everything will work out, but I may never retire. (www.businessinsider.com)

220. かつて愛されていたが、今はもう存在しない数十の小売チェーン

Dozens of retail chains you once loved that don''t exist anymore (www.businessinsider.com)

221. うっかりTikTokのDMを送り続けてしまうんです。助けて！

I keep accidentally sending TikTok DMs. Help! (www.businessinsider.com)

222. 創業者の私は燃え尽きかけていました。夏のインターン生たちが、私の働き方を一変させてくれました。

I was burning out as a founder. My summer interns changed everything about the way I work. (www.businessinsider.com)

223. ふと思い立ってパナマ行きの200ドルの航空券を予約したところ、そのままパナマに移住することに決めました。そこで、アメリカでは得られなかったコミュニティを見つけました。

I booked a 200 flight to Panama on a whim, then decided to move there. I found the community I was missing in the US. (www.businessinsider.com)

224. 私は、ネット上で話題になったAIによる透かし除去ツールを作りました。これほど注目されるとは予想していませんでした。

I created a viral AI watermark remover. I wasn''t ready for all the attention. (www.businessinsider.com)

225. あるエグゼクティブ・コーチが、クライアントに日曜日の夜を仕事の準備に費やすことを勧めない理由を説明する

An executive coach explains why he discourages clients from spending Sunday night prepping for work (www.businessinsider.com)

226. 祖父が遺産を残してくれた後、祖父が認めてくれそうな車を探すのに3年を費やした

I spent 3 years looking for a car my grandfather would approve of after he left me money (www.businessinsider.com)

227. 親たちは限界に達している――AI企業はそこにビジネスチャンスを見出している。

Parents are at a breaking point -- AI companies see an opportunity. (www.businessinsider.com)

228. 「Y''all Street」が活況を呈している：モルガン・スタンレーやゴールドマン・サックスといった金融大手がテキサス州で何を構築しているのか

Y''all Street is booming: What financial giants like Morgan Stanley and Goldman Sachs are building in Texas (www.businessinsider.com)

229. マムダニ氏が提唱する市営食料品店をめぐる、ニューヨーカーたちの期待と不安の内幕

Inside New Yorkers'' hopes and fears over Mamdani''s city-run grocery stores (www.businessinsider.com)

230. 謎の無料AIモデルが開発者たちの間で話題を呼んでいる。そして、誰が作ったのかは誰にもわからない。

A mysterious free AI model is impressing developers. And nobody knows who made it. (www.businessinsider.com)

231. 中国の「ロボットオリンピック」では、ゴール地点にはクッション付きの壁と担架が用意されている

At China''s robot Olympics, the finish line comes with a padded wall and a stretcher (www.businessinsider.com)

232. 米国最大の畜産農家団体は、牛肉価格を引き下げるというトランプ氏の計画が農家の「基盤を揺るがしている」と指摘している

America''s largest association of cattle ranchers says Trump''s plan to lower beef prices is ''undermining'' farmers (www.businessinsider.com)

233. 私は大学を中退しましたが、現在はエンジニアとして年収15万9000ドルを稼いでいます。生活水準が徐々に上がっていったせいで、3万ドルの借金を抱えることになりました。

I dropped out of college and now earn 159,000 as an engineer. Lifestyle creep left me 30,000 in debt. (www.businessinsider.com)

234. カナダに対するトランプ政権の新たな50％の関税措置の影響を受けた、お気に入りの商品

Your favorite products hit by Trump''s new 50% tariffs on Canada (www.businessinsider.com)

235. 離婚は、収益性の高い新たなイメージへと生まれ変わろうとしている。こうしたインフルエンサーたちは、その波に乗って大儲けしている。

Divorce is getting a lucrative rebrand. These influencers are cashing in. (www.businessinsider.com)

236. 子育てにかかる費用が給料を最も大きく食いつぶす10の都市

10 cities where raising a family takes the biggest bite out of your paycheck (www.businessinsider.com)

237. OpenAIのチーフエコノミストは、自身のチームの研究者は「不快な状況にも動じない心構え」を持つ必要があると述べている

OpenAI''s chief economist says researchers on his team need to be ''comfortable with being uncomfortable'' (www.businessinsider.com)

238. ビジネスクラスの乗客はスライドドアを好むが、それが航空会社や航空機メーカーにとって悩みの種となっている

Business-class fliers love sliding doors -- but they''re causing a nuisance for airlines and planemakers (www.businessinsider.com)

239. 不動産を活用して早期退職を目指す投資家が、14物件の賃貸物件ポートフォリオを構築する過程で犯した2つの最大の失敗について語る

An investor using real estate to retire early shares the 2 biggest mistakes he''s made building his portfolio of 14 rentals (www.businessinsider.com)

240. テック業界の連中は、なぜ誰もがデータセンターを嫌うのかという点で意見が一致していない

Tech bros can''t agree on why everyone hates data centers (www.businessinsider.com)

241. ジェンセン・フアンがダブルサインしたワークステーション用「ブラックウェル」GPUが、57,000ドル以上で落札された

A Jensen Huang double-signed workstation Blackwell GPU sold for over 57,000 (www.businessinsider.com)

242. モルガン・スタンレーのインターンの実態：チポトレ、ジムの会員権、そして派手なバッグ

The anatomy of a Morgan Stanley intern: Chipotle, a gym membership, and a flashy bag (www.businessinsider.com)

243. ドラマ『ザ・ベア』に登場した「コニー・キング」は、インディアナ州ゲイリーで停電が発生した際も営業を続け、売り上げを伸ばした。

Koney King, seen in ''The Bear,'' stayed open and did more in sales during the Gary, Indiana, power outage (www.businessinsider.com)

244. AIネイティブを目指すコンサルティング業界の競争

Consulting''s race to become AI native (www.businessinsider.com)

245. 『サピエンス』の著者は、AIに権利を与えることに抵抗すべき「今こそその時だ」と述べている

The author of ''Sapiens'' says ''now is the time'' to resist giving AI rights (www.businessinsider.com)

246. ビル・アックマンの娘の体験談を受け、「Oura Ring」が脳出血の検出に注力

Oura Ring looks into detecting brain hemorrhages after Bill Ackman''s daughter''s story (www.businessinsider.com)

247. ディズニーは、自身の職場を通じて医療保険に加入できる従業員の配偶者に対する医療保険を打ち切る方針だ

Disney will cut medical insurance for employees'' spouses who can get coverage through their own jobs (www.businessinsider.com)

248. UberがAIを活用して利用者に高い料金を請求する方法

How Uber uses AI to charge you more (www.businessinsider.com)

249. Devoted Healthは、企業価値250億ドルで新たな資金調達ラウンドを実施している

Devoted Health is raising a new round of funding at a 25 billion valuation (www.businessinsider.com)

250. 教皇レオ、AIが「経済的植民地主義」の新たな形態となる恐れがあると警告

Pope Leo warns AI could become a new form of ''economic colonialism'' (www.businessinsider.com)

251. マナーの専門家が教える、職場で絶対に話してはいけない8つのこと

8 things you should never talk about at work, according to etiquette experts (www.businessinsider.com)

252. 米国の債務が40兆ドルに達したことが一般のアメリカ人にとって何を意味するのか：住宅ローン、自動車ローン、金利

What the US debt hitting 40 trillion means for everyday Americans: Mortgage, auto loans, interest rates (www.businessinsider.com)

253. ケン・グリフィン氏は、シタデルが取得した「シチュエーショナル・アウェアネス」ポートフォリオに伴うリスクの80％を解消したと述べている

Ken Griffin says Citadel has shed 80% of the risk from the Situational Awareness portfolio it bought (www.businessinsider.com)

254. テクノロジー業界は、米国におけるAIへの反発に対し、中国を非難することで対応している。うまくいくといいね。

Tech responds to America''s anti-AI backlash by blaming China. Good luck with that. (www.businessinsider.com)

255. WPPは、元幹部との訴訟において、「極秘かつ機密性の高い」顧客情報を保護しようとしている。

WPP seeks to seal ''highly confidential and sensitive'' client information from lawsuit with former exec (www.businessinsider.com)

256. ウォルマートは、買い物客が長年待ち望んでいた「Apple Pay」の導入を開始した。

Walmart is giving shoppers something they''ve wanted for years: Apple Pay (www.businessinsider.com)

257. バーンズ・アンド・ノーブルのCEO、ジェームズ・ダウント氏が、同書店チェーンの復活から得た4つの重要な教訓を語る

Barnes & Noble CEO James Daunt shares 4 key lessons from bookstore chain''s comeback (www.businessinsider.com)

258. インディアナ州ゲイリーで嵐に見舞われた後、私のレストランは8日間停電しました。その結果、19,000ドルの売り上げを失いました。

My restaurant lost power for 8 days after a storm in Gary, Indiana. I lost 19,000 in sales. (www.businessinsider.com)

259. ウクライナは、NATO軍に対し、地上ロボットが戦場でどのように機能するか、そしてどのような場面で機能しないかを教えている。

Ukraine is teaching NATO troops how ground robots work in war -- and where they don''t (www.businessinsider.com)

260. 宇宙ステーション関連スタートアップのVastが従業員の4％を削減

Space station startup Vast cuts 4% of employees (www.businessinsider.com)

261. イーロン・マスクの「スターリンク」は、機内での必需品になりつつある。実際に使ってみたが、その理由がよくわかった。

Elon Musk''s Starlink is becoming an in-flight must-have. I tried it, and I get why. (www.businessinsider.com)

262. ウォルマートの決算、小売売上高、雇用統計が低迷を示す中、米国の消費者動向に警鐘が鳴らされている

The US consumer is flashing red flags as Walmart earnings, retail sales, and jobs data show weakness (www.businessinsider.com)

263. 予測市場はウォール街のインターンの間で広まりつつある

The prediction markets are catching on with Wall Street interns (www.businessinsider.com)

264. ある夫婦が、ブログを8年で7桁規模のビジネスへと成長させました。彼らは、オンラインで収益を上げる4つの方法を解説しています。

A couple turned a blog into a 7-figure business in 8 years. They explain 4 ways to make money online. (www.businessinsider.com)

265. 100人のCEOやトップ幹部が明かしたメール活用のコツ――そのトップ7をご紹介します

100 CEOs and top execs told us their email hacks -- here are the top 7 (www.businessinsider.com)

266. ターゲットやホームデポといった大手小売店では、とんでもない配達時間帯の提供を始めている

Major retailers like Target and Home Depot are starting to offer delivery times that are truly wild (www.businessinsider.com)

267. テイラー・シェリダンは、『イエローストーン』の終了後に引退したかったと語っているが、3億3000万ドルの牧場を購入するための資金が必要だったという。

Taylor Sheridan says he wanted to retire after ''Yellowstone,'' but he needed money for his 330 million ranch (www.businessinsider.com)

268. 台湾で行われた「アパッチ」と「ブラックホーク」の共同演習は、ウクライナでのドローン戦争が及ぼす影響を浮き彫りにしている

Apache and Black Hawk drill in Taiwan shows the impact of Ukraine''s drone war (www.businessinsider.com)

269. ヒュンダイの成長により、ジェネシスの米国での生産が韓国に戻されることになっている

Hyundai''s growth is pushing Genesis'' US production back to Korea (www.businessinsider.com)

270. ロボティクス分野における「ChatGPTのようなブレイクスルー」の到来には、まだ最大5年かかる可能性：Unitree CEO

Robotics'' ChatGPT moment can still take up to 5 years: Unitree CEO (www.businessinsider.com)

271. グウィネス・パルトロウ、あの「非公開・オフ・ザ・レコードの屋外ディナー」を巡って、ネットミームのネタとして大いに盛り上がっている

Gwyneth Paltrow is going full meme over that ''private, off-the-record al-fresco dinner'' (www.businessinsider.com)

272. アマゾンのドローンがテキサスの女性のプールに荷物を落として話題に：「まるで『ジェットソンズ』の時代みたいだ」

Amazon drone makes a splash after dropping a package in a Texas woman''s pool: ''We''re living in the Jetsons era'' (www.businessinsider.com)

273. 夏の猛暑の中、ヨーロッパの干上がりつつある河川から、長い間行方不明だった遺物がすべて発掘された

All the long-lost relics unearthed by Europe''s drying rivers amid summer heatwave (www.businessinsider.com)

274. バーニング・マン、AIメガネの着用者に「不審者にならないで、録画の許可を得てください」と呼びかけ

Burning Man tells AI glasses wearers: Don''t be a creep, get permission to record (www.businessinsider.com)

275. AIスタートアップのMicro1は、Googleによるスピリット航空のデータ獲得に向けた落札を阻止すべく、それよりも高い金額を提示しようとしている。

AI startup Micro1 wants to derail Google''s winning bid for Spirit Airlines data with a higher offer (www.businessinsider.com)

276. ディズニーは従業員向け株式購入制度を開始し、健康保険プランを変更する

Disney is starting an employee stock purchase program and changing its health insurance plans (www.businessinsider.com)

277. Metaの新しいアプリ「Pocket」を使えば、思い描くミームを自由にコーディングして作成できます

Meta''s new app, Pocket, lets you vibe code the memes of your dreams (www.businessinsider.com)

278. 今年最も話題になっているヘッジファンドの立ち上げは、元セコイア・キャピタルの投資家ジェフ・ワン氏によるものだ。同ファンドが誰を採用し、いくら資金を調達したのかを紹介する。

The buzziest hedge fund launch this year is ex-Sequoia investor Jeff Wang''s. Here''s who it''s hired and how much it''s raised. (www.businessinsider.com)

279. マーク・キューバン氏は、富裕税が導入された場合、カリフォルニアに残るのは「馬鹿な」創業者だけだと述べた。そこで、3人の創業者に、カリフォルニアを離れるかどうかを尋ねてみた。

Mark Cuban said ''only idiot'' founders would stay in California under a wealth tax. We asked 3 founders if they''d leave. (www.businessinsider.com)

280. チャマス・パリハピティヤ氏は、データセンターに対する反発は「火薬庫」のようなものであり、AIのリーダーたちがその火種を消さなければならないと述べている

Chamath Palihapitiya says data center backlash is a ''powder keg'' that AI leaders must defuse (www.businessinsider.com)

281. OpenAIは、ChatGPTによってユーザーがマウスやキーボードを使わなくても済むようにしたいと考えている

OpenAI wants ChatGPT to take the mouse and keyboard out of your hands (www.businessinsider.com)

282. ウォルマートが受けた29億ドルの関税還付金が、買い物客に還元される見通しだ

Walmart''s 2.9 billion tariff refund is headed back to shoppers (www.businessinsider.com)

283. 私は16歳で学校を中退し、僧侶になりました。そして今、私が立ち上げたスタートアップは、アクセンチュアに対抗するために2,500万ドルの資金調達に成功しました。

I dropped out at 16 to become a Buddhist monk. Now my startup has raised 25 million to take on Accenture. (www.businessinsider.com)

284. ウォルマートが、米国の消費者について警告のサインを出したばかりだ

Walmart just flashed a warning sign about the US consumer (www.businessinsider.com)

285. 大学進学のために実家を出る可能性が最も高い州と最も低い州のランキング

The states where students are most and least likely to leave home for college, ranked (www.businessinsider.com)

286. 私はドットコムバブルの崩壊を目の当たりにしました。AIバブルがどのように崩壊するか、その経緯を説明します。

I was there for the dot-com burst. Here''s how the AI bubble will pop. (www.businessinsider.com)

287. 「エイブラハム・リンカーン」号をめぐる疑問や懸念が渦巻く中、新たな米海軍の空母打撃群が中東に到着した。

A new US carrier strike group has arrived in the Middle East as questions and concerns swirl around USS Abraham Lincoln (www.businessinsider.com)

288. 私たち5人家族は、広い家を1ベッドルームのアパートに替えました。それから3年近くが経ちましたが、また元の家に戻りたいとは思いません。

My family of 5 traded our large home for a one-bedroom apartment. Nearly 3 years later, we''re in no rush to go back. (www.businessinsider.com)

289. マーク・キューバン氏は、医師は患者に対し、治療の助けとなるAIの活用方法を教えるべきだと述べている

Mark Cuban says doctors should be teaching patients how to use AI to help with their treatment (www.businessinsider.com)

290. 西側諸国の軍隊は、訓練においてロシア役を演じ、戦車やATV、オートバイを用いてウクライナ軍を攻撃している

Western forces are role-playing as Russia in training, attacking Ukrainian troops with tanks, ATVs, and motorcycles (www.businessinsider.com)

291. 子供たちがスクリーンに夢中にならないように、あるガジェットを作りました。ポール・マッカートニーが3回も投資してくれました。

I built a gadget to keep my kids off screens. Paul McCartney invested 3 times. (www.businessinsider.com)

292. デルタ航空がジェフ・ベゾス氏のアマゾン・レオを優先し、スターリンクを冷遇したことを受け、イーロン・マスク氏は同社との対立を再燃させた。

Elon Musk renews his battle with Delta after it snubbed Starlink for Jeff Bezos'' Amazon Leo (www.businessinsider.com)

293. マレーシアにある1,000億ドル規模のゴーストシティ内のテックキャンパスが閉鎖された。ある暗号資産業界の幹部が、その再生に挑んでいる。

A tech campus in Malaysia''s 100 billion ghost city got shut down. One crypto executive is on a mission to revive it. (www.businessinsider.com)

294. マイクロソフトは、AIを構築できる弁護士に対し、最大27万9000ドルを支払う予定だ。

Microsoft will pay up to 279K for a lawyer who can build AI (www.businessinsider.com)

295. 私たちは、高齢の両親3人を、10万ドルをかけて庭に建てた2軒のタイニーハウスに引っ越させました。おかげで介護が可能になりました。

We moved our 3 aging parents into 2 tiny homes in our yard for 100k. It made caregiving possible. (www.businessinsider.com)

296. Z世代の新たな「反テクノロジー」運動：目を見て、互いの話に耳を傾けること

Gen Z''s new anti-tech rebellion: making eye contact and listening to each other (www.businessinsider.com)

297. 中国による台湾での勝利が、たった一つの川にかかっている可能性

How China''s victory in Taiwan could hinge on a single river (www.businessinsider.com)

298. 悪名高い強盗が刑務所に入り、その後、人生を立て直した。しかし、16万8000ドルのトレーディングカードが、その人生を崩壊させてしまった。

A notorious robber went to prison, then rebuilt his life. A 168,000 trading card brought it crashing down. (www.businessinsider.com)

299. リー・フェイフェイ氏は、自身のAIスタートアップを「タイガーママ」のように経営していると語っている

Fei-Fei Li says she runs her AI startup like a ''tiger mom'' (www.businessinsider.com)

300. 私は5年間、アメリカで生活を築いてきました。H-1Bビザを持っていても、家を買ったり、家庭を築いたりするほどの安心感はありません。

I''ve spent 5 years building a life in the US. Even with an H-1B, I don''t feel secure enough to buy a home or start a family. (www.businessinsider.com)