1. 爆撃機はイランを攻撃するため、米国から18回の往復飛行を行い、各便とも30時間以上を空中で過ごした

22:17  Bombers made 18 round-trip flights from the US to strike Iran, each spending more than 30 hours in the air (www.businessinsider.com)

2. 写真から見る、エアフォース・ワンの変遷

21:16  Photos show how Air Force One has changed through the years (www.businessinsider.com)

3. トランプ氏の停戦宣言が、ガソリン価格をすぐには下げない理由はここにある

21:11  Here''s why Trump''s ceasefire won''t pull down gas prices right away (www.businessinsider.com)

4. 私は、高齢者のテクノロジーに関するお手伝いをするために、ソフトウェアエンジニアの仕事を辞めました。写真の復元や銀行口座の管理など、様々な面でサポートしています。

20:51  I quit my software engineering job to help seniors with tech. I assist them with things like recovering photos and bank accounts. (www.businessinsider.com)

5. 夫と私は彼の両親の家に同居することになりました。最初はためらいもありましたが、生活は劇的に良くなりました。

19:57  My husband and I moved in with his parents. Despite our initial hesitations, our lives have improved dramatically. (www.businessinsider.com)

6. ウォール街の従業員でさえ住宅費に苦慮する中、BNYは住宅購入を検討している一部の従業員に対し6,500ドルを支給する

19:51  BNY offers 6,500 for some homebuying employees, as even Wall Street workers struggle with housing costs (www.businessinsider.com)

7. 私は、両親のような団塊世代のために、時間を節約できるツールを開発しました。両親はAIをすぐに使いこなせるようになり、そのおかげで生活が孤独から解放され、より楽になりました。

17:02  I vibe coded time-saving tools for boomers like my parents. They picked up on AI fast, and it''s made their lives less lonely and easier. (www.businessinsider.com)

8. このAIスタートアップは、マーケターがキャンペーンを最適化し、競合他社を監視できるよう支援するため、450万ドルを調達した。同社のピッチデッキをご覧ください。

19:07  This AI startup raised 4.5 million to help marketers fine-tune campaigns and monitor rivals. Read its pitch deck. (www.businessinsider.com)

9. インフレが急上昇する見通し――そしてアメリカ国民はすでにその影響を実感している

18:02  Inflation is set to spike -- and Americans are already feeling it (www.businessinsider.com)

10. ピカデリー、K&W、S&Sといった南部のカフェテリアチェーンが姿を消しつつある。こうしたコンセプトを守り続けているのは、中小企業の経営者たちだ。

18:42  Southern cafeteria chains like Piccadilly, K&W, and S&S are disappearing. Small business owners are saving the concept. (www.businessinsider.com)

11. NATOはドローンの脅威を軽視していたが、今や新たな戦術を急いで習得しようとしている、と最高司令官は述べた

18:22  NATO ignored the drone threat, and now it''s scrambling to learn new ways of war, top commander says (www.businessinsider.com)

12. 私は建設現場の管理者で、直感的に操作できる書類管理ツールを自作しました。作業員たちはそれをとても気に入ってくれていました――私がうっかり壊してしまうまでは。

16:57  I''m a construction manager who vibe coded a paperwork tracker. My workers loved it -- until I accidentally broke it. (www.businessinsider.com)

13. Robloxのピーター・ヤン氏は、子供たちに大学進学や会社勤めを避けて、自力でビジネスを立ち上げてほしいと考えている

17:42  Roblox''s Peter Yang wants his kids to skip college and corporate life to bootstrap businesses (www.businessinsider.com)

14. 10年近く勤めたオラクルから解雇されて、本当にショックでした。幸いなことに、私には別の計画があります。

17:21  I was shocked to be laid off from Oracle after nearly 10 years. Luckily, I have a backup plan. (www.businessinsider.com)

15. 新たなデータが、女性たちがかねてから疑っていたことを裏付けている。つまり、男性は買い物が下手だということだ。そのせいで家計に負担がかかっている。

16:36  New data backs what women have long suspected: Men are bad shoppers. It''s costing households. (www.businessinsider.com)

16. パトリック・ボールは、『ザ・ピット』が成功しなかったとしても、そのおかげで借金を完済できたと語る。「それだけは誰にも奪えない」

14:51  Patrick Ball says even if ''The Pitt'' didn''t work out, it made him debt-free: ''They can''t take that away from me'' (www.businessinsider.com)

17. 政府が提唱する肉中心の新しい食事法は、多くのアメリカ人にとって経済的に負担が大きすぎるようだ

15:12  The government''s new meat-heavy diet looks unaffordable for many Americans (www.businessinsider.com)

18. 運輸長官、米国の航空会社には「合併の余地がある」と述べる

13:02  Transportation Secretary says US airlines have ''room for some mergers'' (www.businessinsider.com)

19. ウクライナは、第1四半期に2万1,000回以上の作戦において、人間の兵士を「地上ロボット」に置き換えたと発表している

12:41  Ukraine says it replaced human soldiers with ''ground robots'' in over 21,000 missions for Q1 (www.businessinsider.com)

20. トランプ大統領とイランとの停戦合意について、有識者たちは次のように述べている

10:37  Here''s what smart people are saying about Trump''s ceasefire deal with Iran (www.businessinsider.com)

21. トランプ氏、イランでの2週間の停戦を発表

09:57  Trump announces two-week ceasefire in Iran (www.businessinsider.com)

22. トランプ大統領、イランとの2週間の停戦合意に合意

06:57  Trump agrees to 2-week ceasefire deal with Iran (www.businessinsider.com)

23. Mercor、データ漏洩をめぐり1週間で請負業者から5件の訴訟を起こされる

06:07  Mercor hit with 5 contractor lawsuits in a week over data breach (www.businessinsider.com)

24. Anthropic社は、同社の最新のAIモデルは一般公開するには強力すぎるため、テスト中に制御が効かなくなったと述べている

04:37  Anthropic says its latest AI model is too powerful for public release and that it broke containment during testing (www.businessinsider.com)

25. 空軍がもはや必要ないと判断した「サンディ」型A-10攻撃機は、危険度の高いイランでの救出作戦において「至近距離での銃撃戦」を繰り広げた

02:11  ''Sandy'' A-10s the Air Force says it no longer needs flew ''close-in gunfights'' in high-risk Iran rescues (www.businessinsider.com)

26. イランでの交戦中に米空軍のA-10「ウォートホッグ」が撃墜される

01:32  US Air Force A-10 Warthog shot down in Iran firefight (www.businessinsider.com)

27. 破産した高級百貨店サックスは、コスト削減のため、600万ドルに上る役員への特別手当を廃止する方針だ

00:52  Bankrupt luxury retailer Saks wants to shed a 6 million executive perk to cut costs (www.businessinsider.com)

28. デルタ航空も、受託手荷物料金を引き上げる航空会社のリストに加わりました。料金を引き上げている航空会社を確認してください。

04-07  Delta joins a growing list of airlines hiking checked bag fees. See which carriers are increasing prices. (www.businessinsider.com)

29. 今回の店舗閉鎖により、サックス・フィフス・アベニューは15店舗のみが残ることになる

04-07  Only 15 Saks Fifth Avenue locations will remain after the latest wave of store closures (www.businessinsider.com)

30. インテルがイーロン・マスク氏の「テラファブ」半導体製造プロジェクトに参加したことを受け、同社株価が急騰した

04-07  Intel stock jumps after it joins Elon Musk''s Terafab chip-building moonshot (www.businessinsider.com)

31. コンコルドを見学してきました。セレブや王族が利用した、現在は運航を終了したこの超音速旅客機の内部をご覧ください。

04-07  I toured a Concorde. Take a look inside the discontinued supersonic commercial jet flown by celebrities and royals. (www.businessinsider.com)

32. EYの新しいAIエージェントは、当初は新入の会計士にとって仕事をより困難にするだろう、と幹部は述べている

04-07  EY''s new AI agents will make life harder for entry-level accountants at first, a top exec says (www.businessinsider.com)

33. CloudflareとGoDaddyが提携し、ウェブサイトがビッグテック企業のAIボットの群れから身を守るのを支援

04-07  Cloudflare and GoDaddy team up to help websites fend off Big Tech''s AI bot swarm (www.businessinsider.com)

34. シトリニ・リサーチはアナリストをホルムズ海峡に派遣した。以下が彼らの調査結果である。

04-07  Citrini Research sent an analyst to the Strait of Hormuz. Here''s what they found. (www.businessinsider.com)

35. マナーの専門家が教える、新しい職場で絶対にやってはいけない9つのこと

04-07  9 things you should never do after starting a new job, according to etiquette experts (www.businessinsider.com)

36. 「セキュリティ運用のカーソル」と呼ばれるTorqは、Jitを約5,000万ドルで買収する方向で最終段階の交渉を進めている

04-07  Torq, the ''Cursor of Security Operations,'' is in advanced talks to acquire Jit for around 50 million (www.businessinsider.com)

37. ある投資銀行（MBB）のコンサルタントから登山家に転身した女性は、アウトドアの世界ではアメリカの企業社会よりも多くのジェンダーバイアスを見たと語っている

04-07  An MBB consultant-turned-mountaineer says she saw more gender bias in the outdoors than in corporate America (www.businessinsider.com)

38. なぜ米軍は、敵陣に孤立した墜落したパイロットを救出するために、これほど大きなリスクを冒すのか

04-07  Why the US military risks so much to save downed airmen stuck behind enemy lines (www.businessinsider.com)

39. ロサンゼルスでの「車なし生活」を始めてから9ヶ月が経ちました。その費用は以下の通りです。

04-07  It''s been 9 months since I ditched the car-free lifestyle in LA. Here''s what it costs me. (www.businessinsider.com)

40. サムズ・クラブのこれらの商品は、60ドルの年会費を十分に元が取れるほどお得です。実際に計算してみました。

04-07  These Sam''s Club items basically make a 60 membership pay for itself. We did the math. (www.businessinsider.com)

41. クロードが今、注目を集めている。ウォール街の関心を引いているAnthropicのチャットボットをご紹介しよう。

04-07  Claude is having a moment. Meet the Anthropic chatbot capturing Wall Street''s attention. (www.businessinsider.com)

42. 採用されたいですか？1週間のトライアルに備えてください。

04-07  Want to get hired? Get ready for a weeklong try-out. (www.businessinsider.com)

43. UltaのCEOは、GLP-1ブームが特定のヘアケア・スキンケア製品に対する新たな需要を生み出したと述べた

04-07  Ulta''s CEO said the GLP-1 craze has created new demand for certain hair and skincare products (www.businessinsider.com)

44. Fireworks AIのCEOが、AIインフラが急増する需要に追いつけない理由を解説

04-07  Fireworks AI CEO explains why AI''s infrastructure can''t keep up with rampant demand (www.businessinsider.com)

45. マクドナルドのCEOが、悪名高い「ビッグアーチ」の味覚テストの黒幕を名指しした

04-07  McDonald''s CEO named the villain behind his infamous Big Arch taste test (www.businessinsider.com)

46. 41歳のニッキー・グレイザー氏は、経済的に余裕がある場合でも、美の基準は「重荷」になると述べている

04-07  Nikki Glaser, 41, says beauty standards create a ''burden'' when you can afford them (www.businessinsider.com)

47. 航空各社は、ジェット燃料の不足と価格高騰に直面し、便の運休を余儀なくされている

04-07  Airlines are cancelling flights as they face jet fuel shortages and rising prices (www.businessinsider.com)

48. インディアナポリスの市議会議員によると、誰かが発砲した後、自宅に「データセンターは不要」と書かれたメモが残されていたという

04-07  Indianapolis councilman says ''No Data Centers'' note was left at his home after someone opened fire (www.businessinsider.com)

49. AIを活用した遠隔医療企業「Medvi」は、実在しないと思われる医師による広告によって支えられている

04-07  Medvi, the AI-powered telehealth company, is fueled by ads from doctors who don''t appear to exist (www.businessinsider.com)

50. 米国の大手造船会社が、AIやロボットを活用して製造現場の最も過酷な作業の一部を代行させる方法を模索している

04-07  A top US shipbuilder is exploring how AI and robots can do some of the hardest jobs on the production floor (www.businessinsider.com)

51. 2つのグラフが、ニューヨーク市での生活を維持するために家族が年間15万9000ドルを必要とする理由を示している

04-07  2 charts show why families need 159,000 a year to afford NYC (www.businessinsider.com)

52. ジェイミー・ダイモン氏、高税率により人々がニューヨークを離れる恐れがあると警告――しかしウォール街はまだ去る気はない

04-07  Jamie Dimon warns high taxes could push people out of New York -- but Wall Street isn''t leaving yet (www.businessinsider.com)

53. ガソリン価格の高騰なんて？ ポケモンカードとニードーは別の物語を語っている

04-07  What gas price shock? Pokémon cards and Needoh tell another story (www.businessinsider.com)

54. 利用規約の文言が話題となったことを受け、マイクロソフトはCopilotが単なる「娯楽目的」のものではないと表明した

04-07  Microsoft says Copilot isn''t just ''for entertainment purposes'' after its terms of service language goes viral (www.businessinsider.com)

55. OpenAIの野心は一目瞭然だ。そのCEOに対する疑問も同様である。

04-07  OpenAI''s ambitions are easy to see. So are the doubts about its CEO. (www.businessinsider.com)

56. ゴールドマン・サックスは、AIによる変革が「深刻な影響」をもたらし、職を失った労働者にとって数年にわたる賃金削減につながるだろうと指摘している

04-06  Goldman says AI disruption will have a ''scarring effect'' and lead to a yearslong pay cut for displaced workers (www.businessinsider.com)

57. AIエージェントによる採用面接を受けたことはありますか？ぜひアンケートにご協力ください。

04-06  Has an AI agent interviewed you for a job? Take our survey. (www.businessinsider.com)

58. 21枚のビンテージ写真が、大恐慌時代のアメリカがいかに絶望的で荒廃していたかを物語っている

04-06  21 vintage photos show how desperate and desolate America looked during the Great Depression (www.businessinsider.com)

59. 世界で徴兵期間が最も長い24カ国

04-06  The 24 countries with the longest mandatory military service in the world (www.businessinsider.com)

60. ジェイミー・ダイモン氏は、競争に勝ち抜くためには、より迅速に行動できる小規模な「ネイビーシールズ」のようなチームが必要だと述べている

04-06  Jamie Dimon says if you want to win competitive battles, you need small ''Navy SEAL'' teams to move faster (www.businessinsider.com)

61. 私は億万長者に牧場を売る大富豪ですが、自分の子供たちのために牧場を買う余裕はまだありません。

04-06  I''m a millionaire who sells ranches to billionaires. I still can''t afford one for my kids. (www.businessinsider.com)

62. OpenAIは、AIによる変革に対処するため、ロボット税、公的資産基金、週4日勤務制の導入を提唱している

04-06  OpenAI calls for robot taxes, public wealth fund, and 4-day workweek to tackle AI disruption (www.businessinsider.com)

63. Anthropicの成長部門責任者は、同社の企業文化が非常にオープンなため、社員たちはSlack上で「ダリオと平気で議論を交わしている」と語っている

04-06  Anthropic''s head of growth says the company culture is so open that people ''just argue with Dario'' on Slack (www.businessinsider.com)

64. あなたのAIの親友は、あなたが「間違えること」が下手になる原因になっているかもしれません

04-06  Your AI best friend might be making you worse at being wrong (www.businessinsider.com)

65. 私はマーケティング会社を経営していますが、AIの台頭により仕事が減り、人員削減を余儀なくされました。それでも、AIに対しては不安よりも期待の方が大きいです。

04-06  I run a marketing business that lost work and had to cut staff due to AI. I''m still more excited by AI than worried. (www.businessinsider.com)

66. 人間と配送ロボットは平和に共存できるだろうか？

04-06  Can humans and delivery robots peacefully co-exist? (www.businessinsider.com)

67. 私は300人以上のアメリカ人と話をしました。65歳での定年は、もはや目標ではありません。

04-06  I talked to over 300 Americans. Retirement at 65 is no longer the goal. (www.businessinsider.com)

68. 高騰する金価格が、婚約指輪の購入スタイルを変えつつある

04-06  Expensive gold is changing how people buy engagement rings (www.businessinsider.com)

69. 写真には、特殊部隊が立ち往生していたF-15Eの搭乗員を救出した後、イランに残された破壊された米軍機が写っているようだ

04-06  Photos appear to show destroyed US aircraft left in Iran after special forces rescued a stranded F-15E airman (www.businessinsider.com)

70. アイビーリーグに入学するために、地球の反対側まで引っ越しました。そして、1年後にブラウン大学を中退し、21歳でベンチャーキャピタル会社を立ち上げました。

04-06  I moved across the world to get into the Ivy League. Then I quit Brown after a year to launch a VC firm at 21. (www.businessinsider.com)

71. 私は中国のCEOで、OpenClawのブームに乗ってAI社員を作ってしまった。彼らから逃れるために、人間専用のSlackチャンネルを作らざるを得なかった。

04-06  I''m a Chinese CEO who jumped on the OpenClaw hype and built AI employees. We had to create a human-only Slack channel to escape them. (www.businessinsider.com)

72. トランプ大統領がイランの発電所への攻撃をほのめかしたことを受け、原油価格が再び上昇した

04-06  Oil prices rise again after Trump threatens to strike Iran''s power plants (www.businessinsider.com)

73. 25歳の時に会社を辞め、友人と一緒にピザ屋を始めました。今では9店舗を展開しています。

04-06  I quit my corporate job at 25 to sell pizza with a friend. Now we have 9 locations. (www.businessinsider.com)

74. 婚約者と私は、ニューヨーク市のアパートで私の両親と一緒に暮らしています。そのおかげで貯金をし、ビジネスを始めることができました。

04-05  My fiancée and I live with my parents in a New York City apartment. It''s helped us save money and open a business. (www.businessinsider.com)

75. トランプ大統領、イラン上空で撃墜された米空軍兵士の救出を祝う

04-05  Trump celebrates rescue of American airman shot down over Iran (www.businessinsider.com)

76. パニックと混乱：バイデン政権の主要な返済支援制度から除外された学生ローン借り手が慌てふためく

04-05  Panic and confusion: Student-loan borrowers scramble after getting kicked off Biden''s key affordable repayment plan (www.businessinsider.com)

77. 労働者たちはAIへの不安を抱えており、自分たちが後任となる存在を育てているのではないかと感じている

04-05  Workers are feeling AI anxiety -- and that they might be training their replacements (www.businessinsider.com)

78. 2024年後半にコストコで購入した185ドルの調理器具セットが、私にとっての関税の影響を測る指標となっている

04-05  A 185 cookware set I bought from Costco in late 2024 has become my personal tariff impact tracker (www.businessinsider.com)

79. 幼い頃に親を亡くすことによる、目に見えないキャリアへの代償

04-05  The quiet career cost of losing a parent young (www.businessinsider.com)

80. マッチングアプリはうまくいかない。サンフランシスコの独身者たちは、報奨金やAIマッチングサービスに頼るようになっている。

04-05  Dating apps aren''t working. San Francisco singles are resorting to cash bounties and AI matchmakers. (www.businessinsider.com)

81. サイモン・ウィリソン氏は、「ダークファクトリー」がAI分野における次なる大きな潮流になると述べている

04-05  Simon Willison says the ''dark factory'' is the next big thing in AI (www.businessinsider.com)

82. OpenAIの幹部フィジ・シモが休職を余儀なくされた疾患「POTS」とは何か

04-05  What is POTS, the disorder that forced OpenAI exec Fidji Simo to take medical leave (www.businessinsider.com)

83. 注目すべきAIを活用したコンサルティングスタートアップ5社

04-05  5 AI-powered consulting startups to watch (www.businessinsider.com)

84. ドバイ当局によると、迎撃されたミサイルの破片がオラクルの現地オフィスに衝突したという

04-05  Dubai says debris from an intercepted missile struck Oracle''s local offices (www.businessinsider.com)

85. 私は仕事を辞めて専業主婦になりました。自分のアイデンティティを失うことになるとは思いもしませんでした。

04-04  I left my career to be a stay-at-home mom. I didn''t expect to lose my identity. (www.businessinsider.com)

86. 新型リンカーン・ナビゲーター・ブラックラベルを試乗した。これはまさに、走るテクノロジー・ラボだ。

04-04  I drove the new Lincoln Navigator Black Label. It''s basically a rolling tech lab. (www.businessinsider.com)

87. アメリカの若者の間で破産を選ぶ人が増えています。あなたもその一人ですか？

04-04  Young Americans are turning to bankruptcy. Are you one of them? (www.businessinsider.com)

88. テキサス州が、米国で住みやすい都市トップ15の最新ランキングを独占した

04-04  Texas dominated this new list of the 15 best US cities to live in (www.businessinsider.com)

89. パキスタンの危険なヒマラヤ産ピンクソルト鉱山内部

04-04  Inside Pakistan''s dangerous Himalayan pink salt mines (www.businessinsider.com)

90. 平凡な従業員は誰も安泰ではない――職を維持するためのハードルがさらに高まった

04-04  No mediocre worker is safe -- the bar for keeping your job just went up (www.businessinsider.com)

91. ある女性は、約4万ドルで購入した全長50フィートのナローボートで暮らしている。これにより、毎月1,000ドル以上の節約になっている。

04-04  A woman lives in a 50-foot narrowboat she bought for around 40,000. It saves her over 1,000 each month. (www.businessinsider.com)

92. マイアミの億万長者たちの間で話題の新しい通勤手段は、1分あたり1,000ドルもする

04-04  The hot new commute for Miami billionaires costs 1,000 a minute (www.businessinsider.com)

93. さようなら、中間管理職。こんにちは、「プレイヤー兼コーチ」と「組織リーダー」。

04-04  Goodbye, middle managers. Hello, ''player-coaches'' and ''org leads.'' (www.businessinsider.com)

94. 今や誰もが副業という王国の鍵を手にした。そして今、真の試金石となるのが「創造力」だ。

04-04  Everyone now has the keys to the side hustle kingdom. Now comes the great leveler: Creativity. (www.businessinsider.com)

95. ブルーベリー、ライム、トマト：野菜や果物の出費が急増しそうです

04-04  Blueberries, limes, tomatoes: Your produce bill is about to take a hit (www.businessinsider.com)

96. Metaは、データ漏洩を受けて、AIトレーニングスタートアップのMercorとの協業を一時停止した

04-04  Meta paused its work with AI training startup Mercor after a data breach (www.businessinsider.com)

97. OpenAIで、COOやCMOを含む経営陣の再編が再び行われている

04-04  OpenAI sees a new round of an executive shake-up, including in the COO and CMO roles (www.businessinsider.com)

98. Anthropic、ClaudeサブスクリプションにおけるOpenClawのサポートを終了

04-04  Anthropic cuts off OpenClaw support for Claude subscriptions (www.businessinsider.com)

99. 戦時中、米軍の戦闘捜索救難隊が撃墜された戦闘機パイロットをどのように救出するのか、その方法をご紹介します

04-04  Here''s how US combat search-and-rescue crews save downed fighter pilots in the middle of a war (www.businessinsider.com)

100. ホワイトハウス、トランプ氏の「ゴールデン・フリート」に660億ドルの予算を要求

04-04  The White House requests 66 billion for Trump''s ''Golden Fleet'' (www.businessinsider.com)

101. MetaのCTOは、IT業界で働きたいと考えている大学生に向けて、次のようなアドバイスを送っている。「常に何かを作り続けなさい。」

04-04  Meta''s CTO has some advice for college students wanting to work in tech: ''Constantly be building.'' (www.businessinsider.com)

102. ホワイトハウスは、造船費として数十億ドルの予算を要求し、「ゴールデン・フリート」および新型のトランプ級戦艦の計画を推進している

04-04  White House pushes ahead on Golden Fleet and the new Trump-class battleship with a request for billions of dollars for shipbuilding (www.businessinsider.com)

103. MetaのAI推進は、社内の業務の進め方を一新しつつある

04-04  Meta''s AI push is reshaping how work gets done inside the company (www.businessinsider.com)

104. AIへの懸念をよそに、今年のソフトウェア関連の求人が急増している

04-04  Software job openings surge this year, defying AI fears (www.businessinsider.com)

105. Metaが、極秘の新しいハードウェアプロジェクトを率いるために誰を採用しているのか、その全貌を明らかにする

04-04  Find out who Meta is hiring to lead a secretive new hardware effort (www.businessinsider.com)

106. 自動車メーカー各社は提携を強化し、取り組みを加速させ、AIが今後の困難な道のりを切り拓く手助けとなることを期待している

04-04  Automakers are teaming up, speeding up, and hoping AI can help them down a tough road ahead (www.businessinsider.com)

107. ユナイテッド航空は、プレミアムクラスの運賃を安くするため、「ベーシック・ビジネスクラス」を導入しています。その仕組みは以下の通りです。

04-04  United is rolling out ''basic business class'' to make premium flying cheaper. Here''s how it will work. (www.businessinsider.com)

108. NeeDohのスクイージーがネット上で大流行している。「意図したわけではなかった」とCEOは私に語った。

04-04  NeeDoh squishies have gone viral. ''It wasn''t intentional,'' the CEO tells me. (www.businessinsider.com)

109. トランプ氏のお気に入りのネット論客の台頭

04-04  Inside the rise of Trump''s favorite online brawler (www.businessinsider.com)

110. 2026年には、全米で1,500店舗以上が閉店する見込みです。その一覧はこちらです。

04-04  More than 1,500 stores are set to close across the US in 2026. Here''s the list. (www.businessinsider.com)

111. サム・アルトマン氏は、子育てを通じてiPadに対する見方が変わったと語り、息子には「土遊び」をしてほしいと述べている

04-04  Sam Altman says parenting changed his view on iPads -- and that he wants his son to ''play in the dirt'' (www.businessinsider.com)

112. 報道によると、米国はイラン上空で戦闘機1機を失ったとのことで、この戦争における航空機の損失はさらに増えている

04-03  The US lost a fighter jet over Iran, reports say, adding to a growing list of aircraft losses in the war (www.businessinsider.com)

113. 私はコストコで20年間働いています。ここでは、現在店頭に並んでいる商品の中から、特におすすめの9点をご紹介します。

04-03  I''ve worked at Costco for 20 years. Here are 9 of the best things I''m seeing on shelves right now. (www.businessinsider.com)

114. ウェストバージニア州の田舎で自給自足の生活を始めると、最初は孤独を感じました。しかし、時が経つにつれて、強固なコミュニティを築くことができました。

04-03  Moving off the grid in rural West Virginia felt isolating at first. With time, I built a strong community. (www.businessinsider.com)

115. イランが中東の米国企業への攻撃をほのめかす中、デルが従業員に伝えていること

04-03  What Dell is telling employees as Iran threatens to strike US companies in the Middle East (www.businessinsider.com)

116. 保育料を払う余裕のないシングルマザーだった私は、仕事の打ち合わせにはいつも息子を連れて行かざるを得なかった。息子の子供時代を台無しにしてしまったのではないかと心配だった。

04-03  I dragged my son to all my work meetings as a single mom who couldn''t afford childcare. I worried I ruined his childhood. (www.businessinsider.com)

117. 数年前に、住宅ローン金利2.5％で家を購入しました。今では家族もずっと増えましたが、引っ越すという選択肢はありません。

04-03  We bought a house with a 2.5% mortgage rate a few years ago. Our family''s much bigger now, but moving is not an option. (www.businessinsider.com)

118. マイクロソフトは3つの新しいAIモデルを公開し、親密なパートナーであるOpenAIとの競争を激化させている

04-03  Microsoft released 3 new AI models, ramping up competition with its close partner, OpenAI (www.businessinsider.com)

119. 夢の街に住めるように、少し手狭な家を購入しました。30万ドルの第三者ローンでリフォームを行う予定です。

04-03  We bought a house that''s too small so we could afford our dream neighborhood. A 300,000 third-party loan will help us renovate. (www.businessinsider.com)

120. 履歴書に「ちょっと恥ずかしい」メッセージを添えて、採用担当者に郵送してみた。それが功を奏した。

04-03  I snail-mailed my résumé to potential employers with a ''cringey'' note. It worked. (www.businessinsider.com)

121. 燃料価格の高騰を受け、ユナイテッド航空は手荷物料金を引き上げた米国の航空会社としては2社目となる

04-03  United Airlines is the second US airline to hike bag fees as fuel prices climb (www.businessinsider.com)

122. 給与コンサルタントが、給与交渉の際に無視すべき4つの誤解を解説

04-03  Salary consultant shares 4 myths you should ignore when negotiating your salary (www.businessinsider.com)

123. エディ・キューが語る、iTunesがAppleのサービス戦略の青写真となった経緯

04-03  Eddy Cue on how iTunes became Apple''s services blueprint (www.businessinsider.com)

124. ウォール街が若手社員の勤務時間を管理しようとする取り組み――週次ガイドラインから「ペンダウン」時間まで

04-03  How Wall Street tries to keep junior hours in check, from weekly guidelines to ''pencils down'' periods (www.businessinsider.com)

125. 『シャーク・タンク』のデイモンド・ジョンです。長寿を目指してバイオハックを実践し、断続的断食を行い、隙間時間を見つけては仮眠をとる――そんな私の1日の様子をご紹介します。

04-03  I''m Daymond John from ''Shark Tank.'' Here''s a day in my life as I biohack for longevity, fast intermittently, and squeeze in any nap I can get. (www.businessinsider.com)

126. 「AIに依存しすぎた」エンジニアはよりハードに働き、より早く燃え尽きている――Djangoの共同開発者が指摘

04-03  ''AI-pilled'' engineers are working harder and burning out faster, Django co-creator says (www.businessinsider.com)

127. ジャック・ドーシー氏によると、Blockの社員は現在、会議にスライド資料ではなくプロトタイプを持ち込むようになったという

04-03  Jack Dorsey says Block employees now bring prototypes -- not slide decks -- to meetings (www.businessinsider.com)

128. 中国のおもちゃ業界幹部が語る、次なる「ラブブ」を生み出すための条件

04-03  Chinese toy exec on what it takes to make the next Labubu (www.businessinsider.com)

129. シャヘド型ドローンを撃墜する迎撃ドローンは一見単純そうに見えるが、脅威に対応できるようそれらを開発するのは容易ではない

04-03  Shahed-killing interceptor drones may look simple, but building them to keep up with the threat isn''t easy (www.businessinsider.com)

130. UberのCEOは、一部のドライバーがテスラの完全自動運転機能を利用していると述べた

04-03  Uber CEO says some drivers use Tesla''s Full Self-Driving (www.businessinsider.com)

131. ブライアン・ジョンソン氏らリーダーたちが『Business Insider Live』に出演し、AI時代のリーダーシップについて語る

04-03  Bryan Johnson and other leaders join Business Insider Live to talk leadership in the AI era (www.businessinsider.com)

132. OpenAIとの大型契約を機に、TBPNの模倣サービスが相次いで登場する準備をしておこう

04-03  Get ready for a wave of TBPN clones after its blockbuster OpenAI deal (www.businessinsider.com)

133. ブルー・オウルは54億ドルに上る償還請求に直面している。このプライベート・クレジット会社について知っておくべき6つのポイントを紹介する。

04-03  Blue Owl is facing 5.4 billion in redemption requests. Here are 6 things to know about the private credit firm. (www.businessinsider.com)

134. B-52爆撃機がイランとの戦争に投入される

04-03  B-52 bombers enter the war with Iran (www.businessinsider.com)

135. OpenAIがトーク番組を買収した理由

04-03  Why OpenAI bought a talk show (www.businessinsider.com)

136. 私はニュージーランドに住む、金欠のアメリカ人でした。TikTokで話題になった動画のおかげで、私のタコス屋台は3店舗のレストランへと成長しました。

04-03  I was a broke American living in New Zealand. A viral TikTok turned my taco stand into 3 restaurants. (www.businessinsider.com)

137. 元AI業界関係者によると、AIは人類を滅ぼすのか、それとも救うのか

04-03  How AI could destroy -- or save -- humanity, according to former AI insiders (www.businessinsider.com)

138. アマゾンは、燃料費や物流費の高騰を補うため、販売業者に対して3.5％の手数料を追加すると通知した

04-03  Amazon tells sellers it''s adding a 3.5% charge to offset rising fuel and logistics costs (www.businessinsider.com)

139. OpenAIが驚くべき買収でメディア業界に参入

04-03  OpenAI is stepping into media with a surprising acquisition (www.businessinsider.com)

140. 数百万件の学生ローン口座が財務省に移管されようとしている。これに歯止めをかけるための新たな動きが出ている。

04-03  Millions of student-loan accounts are being transferred to the Treasury. There''s a new push to slam the brakes. (www.businessinsider.com)

141. パラマウントは、自社の技術力を強化するため、元Googleの幹部を採用した

04-03  Paramount just hired a former Google exec to help level up its tech (www.businessinsider.com)

142. KPMGのチーフエコノミストは、世界経済にとってイラン戦争から抜け出す唯一の明確な道は「深刻な景気後退」だと述べている

04-03  KPMG''s chief economist says the only clear way out of the Iran war for global economies is a ''deep recession'' (www.businessinsider.com)

143. CMOインサイダー：マーケティングのリーダーシップとイノベーションの拠点

04-03  CMO Insider: A destination for marketing leadership and innovation (www.businessinsider.com)

144. オラクルが米国で解雇された従業員に提示した退職金

04-03  What Oracle offered in severance to laid-off US employees (www.businessinsider.com)

145. ジャック・ドーシー氏は、Block社の従業員6,000人を自身の直属の部下にしたいと述べている

04-03  Jack Dorsey says he wants 6,000 Block employees reporting straight to him (www.businessinsider.com)

146. 私はコストコのエグゼクティブ・メンバーになって11年になります。ここでは、私がコストコで必ず購入する6つの商品をご紹介します。

04-03  I''ve been a Costco executive member for 11 years. These are the 6 products I''ll always buy there. (www.businessinsider.com)

147. テスラの未販売車が過去最多となる5万台、販売店に滞留している

04-02  A record 50,000 unsold Teslas are sitting on the lot (www.businessinsider.com)

148. 経済の混乱やイラン情勢の緊迫にもかかわらず、なぜディズニーのテーマパーク事業は今年急成長する可能性があるのか

04-02  Why Disney''s parks business could boom this year despite economic turbulence and the Iran war (www.businessinsider.com)

149. アムトラックの4時間の旅で、エコノミークラスとビジネスクラスの座席を比較してみました。ある特典のおかげで、120ドルのアップグレード代は十分に価値がありました。

04-02  I compared coach and business class seats on a 4-hour Amtrak ride. One perk made the 120 upgrade worth it. (www.businessinsider.com)

150. 元ATF潜入捜査官が明かす、アウトロー・モーターサイクル・ギャングの実態

04-02  How outlaw motorcycle gangs actually work, according to a former undercover ATF agent (www.businessinsider.com)

151. スターバックスの従業員は今後、週給制となり、一部の人には新たなボーナスが支給される

04-02  Starbucks staff will now get paid weekly -- and some will get new bonuses (www.businessinsider.com)

152. サム・アルトマン氏は、国防総省との契約をめぐるAIや政府に対する不信感の度合いを「誤って判断していた」と述べている

04-02  Sam Altman says he ''miscalibrated'' the mood of distrust toward AI and the government in the Pentagon deal (www.businessinsider.com)

153. 16歳の時に、お金を稼ぐために起業しました。今では、世代を超えて受け継がれる資産を築いています。

04-02  I started a business at 16 to make money. Now I''m building generational wealth. (www.businessinsider.com)

154. OpenAIのCFOは、同社には十分な計算リソースがないため、ビジネスチャンスを逃していると述べている

04-02  OpenAI''s CFO says the company is passing on opportunities because it does not have enough compute (www.businessinsider.com)

155. 欧州最大の航空会社ライアンエアーのCEOは、同社の燃料供給の4分の1が危機に瀕していると警告した

04-02  The CEO of Ryanair, Europe''s biggest airline, warned that a quarter of its fuel supply is under threat (www.businessinsider.com)

156. 目ざとい転売屋たちが、グッドウィルの古着コーナーやヴィンテージショップをくまなく漁っている。彼らが手に入れた品々は、高値で売れている。

04-02  Aggressive resellers are ransacking Goodwill bins and vintage stores. Their finds sell for big money. (www.businessinsider.com)

157. 大学生たちは、AIの影響で専攻を変更していると語っている

04-02  College students say they are changing their majors because of AI (www.businessinsider.com)

158. Netflixの共同創業者リード・ヘイスティングスが、事業を築き上げながら結婚生活を円満に保った秘訣について

04-02  Netflix cofounder Reed Hastings on how he kept his marriage steady while building a business (www.businessinsider.com)

159. 1年後、2つのグラフが「解放記念日」のインフレパニックが実際にどう展開したかを示している

04-02  A year later, two charts show how Liberation Day inflation panic actually panned out (www.businessinsider.com)

160. OpenAIのCOOは、AIに前向きな姿勢を持つなら、従来のソフトウェアに対しても前向きになれると述べている

04-02  OpenAI''s COO says if you''re bullish on AI, you can be bullish on legacy software too (www.businessinsider.com)

161. ウクライナの「レオパード2」戦車は前線での運用が必要であるため、NATOが採用している複合現実（MR）ヘッドセットを用いて戦車乗員の訓練を行っている

04-02  With Ukraine''s Leopard 2s needed on the front lines, it''s training tank crews with mixed-reality headsets used by NATO (www.businessinsider.com)

162. ポップマートは、売上の大部分がラブブによるものであることを明らかにした後、株価が急落している

04-02  Pop Mart''s stock is plummeting after it revealed that most of its sales come from Labubu (www.businessinsider.com)

163. 企業は、アメリカ人が節約する能力を制限している

04-02  Companies are tightening their belts on Americans'' ability to tighten their belts (www.businessinsider.com)

164. レイジング・ケインズのCEOは、あるメニューの品があまり好きではないと語っているが、それでも販売せざるを得なかったという

04-02  Raising Cane''s CEO says he doesn''t care for this one menu item, but had to sell it anyway (www.businessinsider.com)

165. CBPが1,660億ドルの還付を急ぐ中、IEEPA関税還付ポータルの登録者数が2万6,000人を突破

04-02  The IEEPA tariff refund portal tops 26,000 registrations as the CBP races to pay back 166 billion (www.businessinsider.com)

166. アルテミス2号、月周回飛行に向けて打ち上げられた

04-02  Artemis II launched for its journey around the moon (www.businessinsider.com)

167. 「来た、見た、勝った」：トランプ氏、ゴールデンタイムの演説でイラン問題での勝利を宣言する見通し

04-02  ''I came, I saw, I conquered'': Trump set to claim victory in Iran at primetime address (www.businessinsider.com)

168. Anthropicは自業自得の報いを受ける

04-02  Anthropic gets a taste of its own medicine (www.businessinsider.com)

169. 元アマゾン副社長が昇進に関する厳しい現実を明かす：積極的な人が勝ち残る

04-02  Former Amazon VP shares the brutal reality about promotions: Pushy people win (www.businessinsider.com)

170. WhatsAppの元セキュリティ責任者は、自身の訴訟が却下された後も「まだ戦いは終わっていない」としている

04-02  WhatsApp''s former security chief is ''not done fighting'' after his lawsuit got dismissed (www.businessinsider.com)

171. マクドナルドのマクマフィンを、ミシュランの星付きシェフ流にアレンジしてみました。たった10分でできあがり、オリジナルのものよりずっと美味しかったです。

03-20  I made a Michelin-starred chef''s version of a McDonald''s McMuffin. It only took 10 minutes and tasted way better than the original. (www.businessinsider.com)

172. トランプ政権からの最新のメールで、SAVE学生ローン利用者に、今すぐ新たな返済プランを探すよう促している

04-02  Latest Trump administration email pushes SAVE student-loan borrowers to find a new repayment plan -- now (www.businessinsider.com)

173. 法務AIスタートアップのLegora、年間経常収益が1億ドルを突破

04-02  Legal AI startup Legora hits 100 million in annual recurring revenue (www.businessinsider.com)

174. アラスカ航空は、海外路線を運航する大手3社と競合したいと考えている。その鍵となるのが、改良型ボーイング787だ。

04-02  Alaska Airlines wants to compete with the Big 3 flying overseas: Its upgraded Boeing 787 shows how. (www.businessinsider.com)

175. キットカットは、強盗事件で失われた2万5000ポンド以上のチョコレートを見つけるために、皆さんの協力を求めています

04-02  KitKat wants your help finding over 25,000 pounds of chocolate lost in a heist (www.businessinsider.com)

176. ビジネス・インサイダーがSABEW賞を2部門で受賞

03-26  Business Insider wins two SABEW awards (bit.ly)

177. ABCはついに、テイラー・フランキー・ポールを『ザ・バチェロレッテ』の主演に起用するという賭けに出た。しかし、その決断に追随できなかった。

03-21  ABC finally took a risk in casting Taylor Frankie Paul as ''The Bachelorette.'' Then it couldn''t adapt. (www.businessinsider.com)

178. 裁判官は、サム・アルトマン氏に対する性的虐待の疑いを訴えた同氏の姉による訴訟を却下したが、再提訴の可能性は残した

03-21  Judge throws out Sam Altman''s sister''s lawsuit accusing him of sexual abuse— but leaves door open to refile (www.businessinsider.com)

179. BoxのCEOは、企業がAIトークンの利用料が膨らむ従業員に対して、どのように予算を組むべきかを検討する必要があると述べている

03-21  Box CEO says companies will need to figure out how to budget for workers running up AI token bills (www.businessinsider.com)

180. カナダへの7日間の旅行に、バックパック一つだけで荷造りをしました。持ってきてよかったと思うアイテム6つと、持ってくるべきだったと後悔しているアイテム4つをご紹介します。

03-21  I packed for a 7-day trip to Canada with just a backpack. Here are 6 items I''m glad I brought and 4 I wish I had. (www.businessinsider.com)

181. エルメスの新テクノロジーコレクションをご覧ください。Appleデバイス用の5,150ドルの充電ケースから、820ドルのカードホルダーまで

03-21  See Hermès new tech collection, from a 5,150 charging case for your Apple devices to a 820 cardholder (www.businessinsider.com)

182. ゴールドマン・サックスがAIの重点分野と、その戦略を覆しかねないリスクを明らかにした

03-21  Goldman Sachs maps out where it''s pushing AI — and the risks that could upend its strategy (www.businessinsider.com)

183. ウクライナは、先ごろ行われた海軍ドローン演習において、自国の「レッド」チームが、あらゆる戦闘シナリオでNATOの「ブルー」チームに勝利したと発表している

03-21  Ukraine says its ''red'' team forces beat NATO''s ''blue'' team forces in every combat scenario during recent naval drone drills (www.businessinsider.com)

184. ダンキンの6ドルのバリューセットが復活しました。実際に食べてみましたが、フルブレックファストが通常価格の半額でした。

03-21  Dunkin''s 6 value meal is back. I tried it, and a full breakfast cost half the usual price. (www.businessinsider.com)

185. 40代になってから新しいフィットネス法を取り入れたおかげで、年を重ねてもハーフマラソンを走り、逆立ちができ、懸垂もできるようになりました

03-20  I adopted a new fitness strategy in my 40s that''s helped me run half-marathons, hold handstands, and do pull-ups as I age (www.businessinsider.com)

186. 最高イノベーション責任者として、小説を書くことは私の仕事に役立っています。今では、より優れた戦略家になれました。

03-21  As a chief innovation officer, writing fiction helps me with my job. I''m now a better strategist. (www.businessinsider.com)

187. 何百万人もの学生ローン借り手が、財務省への移管によってどのような影響を受けるのか

03-20  How millions of student-loan borrowers will be affected by their transfer to the Treasury (www.businessinsider.com)

188. AIに対する期待と懸念について、Claudeユーザーから寄せられた最も興味深いコメント11選

03-20  11 of the most interesting quotes from Claude users about their hopes and fears for AI (www.businessinsider.com)

189. 私は12年以上、ウェディングフォトグラファーとして活動してきました。ここでは、私が結婚式で目にしてきた最高のアイデアを10個ご紹介します。

03-20  I''ve been a wedding photographer for over 12 years. Here are 10 of the best ideas I''ve seen at weddings. (www.businessinsider.com)

190. 80歳の男性が28万5000ドルをだまし取られた。彼のパソコンに遠隔からアクセスされ、その資金が仮想通貨に変換されてしまった。

03-20  An 80-year-old was scammed out of 285,000. His computer was accessed remotely, and his money turned into cryptocurrency. (www.businessinsider.com)

191. CBSニュースが新たな人員削減に乗り出すにあたり、経営陣が送ったメモを読む

03-20  Read the memo CBS News leadership sent as the company starts a new round of layoffs (www.businessinsider.com)

192. 私は全50州を訪れました。春に訪れるのが好きな都市を6つご紹介します。

03-20  I''ve been to all 50 states. These are my 6 favorite cities to visit in the spring. (www.businessinsider.com)

193. 原油価格の高騰を受け、世界有数のエネルギー大手が従業員に在宅勤務を呼びかけている

03-20  One of the world''s biggest energy groups is telling people to work from home as oil prices soar (www.businessinsider.com)

194. エディ・バウアーの店舗を訪れてみると、なぜこの小売店が店舗を閉鎖しているのか、すぐにその理由がわかった

03-20  I visited an Eddie Bauer store, and it quickly became clear why the retailer is closing locations (www.businessinsider.com)

195. マーク・キューバン氏は、AIが生成した大量の冷やかしメールに対抗するためにMac Miniを使い始め、そのブームに加わったと語っている

03-20  Mark Cuban says he''s joined the Mac Mini craze, using one to counter a flood of AI-generated cold emails (www.businessinsider.com)

196. 産休明けの最初の業績評価は、期待外れでした。素晴らしい母親であり、同時に優秀な社員であることは、なかなか難しいことでした。

03-20  My first performance review after maternity leave was disappointing. It was difficult to be a great mom and a great employee. (www.businessinsider.com)

197. イーロン・マスクは、これまで何度も不可能を可能にしてきた。テスラ「テラファブ」は、彼にとってこれまでで最も困難な挑戦となるかもしれない。

03-20  Elon Musk has a history of doing the impossible. A Tesla Terafab may be his most difficult challenge yet. (www.businessinsider.com)

198. スコット・ギャロウェイがビッグテックに対抗する運動を率いている理由

03-20  Why Scott Galloway is leading a movement against Big Tech (www.businessinsider.com)

199. 仕事の中で、どの部分をAIに任せたいですか？

03-20  What parts of your job would you give to AI? (www.businessinsider.com)

200. AIやバイブコーディングを活用すればリストラを免れることができると思っていたが、結局アマゾンから解雇されてしまった。そこで私が学んだことをお伝えする。

03-20  I thought using AI and vibe coding could protect me from job cuts, but Amazon still laid me off. Here''s what I learned. (www.businessinsider.com)

201. トゥルー・リリジョンが、Y2Kブームの復刻版をいかにして5億ドルの大ヒットへと変えたか

03-20  How True Religion turned a Y2K throwback into a 500 million comeback (www.businessinsider.com)

202. 解雇されてから11ヶ月の間、500件以上の求人に応募してきました。お湯が出なくなったので、GoFundMeを始めました。

03-20  I''ve applied to over 500 jobs in the 11 months since my layoff. I lost hot water and started a GoFundMe. (www.businessinsider.com)

203. スコット・ギャロウェイの混沌とした、金銭優先の活動の内幕

03-20  Inside Scott Galloway''s messy, money-first activism (www.businessinsider.com)

204. キャリアアップのために優先すべき、上司以外の上司との5つの重要な人間関係

03-20  The 5 most important work relationships you should prioritize for career growth — besides your boss (www.businessinsider.com)

205. 私はニューヨーク市のICU看護師です。毎朝5時半、祈りとコーヒーを片手に、外傷患者の回診から一日を始めます。

03-20  I''m an ICU nurse in New York City. I start my day at 5:30 am with a prayer, a cup of coffee, and rounds with my trauma patients. (www.businessinsider.com)

206. アナリストらは、米海軍の軍艦が配備されたとしても、ホルムズ海峡を通じた石油の輸送を迅速かつ容易に確保することは難しいだろうと指摘している

03-20  Even with US Navy warships, getting oil flowing through the Strait of Hormuz isn''t likely to be quick or easy, analysts say (www.businessinsider.com)

207. AIインフルエンサーの時代が到来した。本物のコンテンツクリエイターには、対抗する手段が一つある。

03-20  AI influencers are here. Real content creators have one way to fight back. (www.businessinsider.com)

208. TSAの待ち時間が最も長い場所と、自分の利用する空港が影響を受けているか確認する方法

03-20  Where TSA wait times are the longest, and how to check if your airport is impacted (www.businessinsider.com)

209. 中国はロボットにOpenClawを採用している

03-20  China is putting OpenClaw to work in robots (www.businessinsider.com)

210. ラスベガスのTSAの検査場の列は長くない。カジノ側が、その状態を維持するために、職員に食料や生活必需品を寄付しているからだ。

03-20  TSA lines in Las Vegas aren''t long. Casinos are donating food and basics to agents to keep it that way. (www.businessinsider.com)

211. ジェンセン・フアン氏は、年俸50万ドルのエンジニアが少なくとも25万ドル相当のトークンを消費していなければ、「深く憂慮する」と述べている

03-20  Jensen Huang says he will be ''deeply alarmed'' if his 500,000 engineer did not consume at least 250,000 of tokens (www.businessinsider.com)

212. マーク・キューバン氏は、ヒューマノイドロボットの普及は5年から10年以内に失敗に終わるだろうと述べている

03-20  Mark Cuban says he thinks the humanoid robot push will fail in 5 to 10 years (www.businessinsider.com)

213. 仕事のために家族を連れて韓国に移住しました。その後、解雇されてしまいましたが、それでもここに来てよかったと思っています。

03-20  I moved my family to Korea for a job. Then I got laid off — and I''m still glad we came. (www.businessinsider.com)

214. 現代自動車傘下のMotionalは、より低コストでロボタクシーの導入を目指している。CEOとの対談から得られた5つのポイントを紹介する。

03-20  Hyundai''s Motional wants to deploy robotaxis at lower costs. Here are 5 takeaways from our chat with the CEO. (www.businessinsider.com)

215. カリフォルニア州の「火焱老」でダンス中に故障したロボットは、「お祝いモード」になっていたと、同店は説明している

03-20  The robot that went on the fritz while dancing at Haidilao in California was in ''celebration mode,'' the restaurant says (www.businessinsider.com)

216. 私は80歳で、かつては重量挙げ選手でした。引退後の生活は退屈に感じられたので、再び運動を始めることにしました。

03-20  I''m 80 and a former weightlifter. Life after retirement felt dull — so I started exercising again. (www.businessinsider.com)

217. マーケティングの仕事を辞めて、アジアをバックパッカー旅行しました。一人旅をしたことで、キャリアにおいて大きなリスクを冒す自信がつきました。

03-20  I quit my marketing job to backpack Asia. Traveling alone gave me the confidence to take big career risks. (www.businessinsider.com)

218. スノーフレークは、同社の戦略における「重点的な見直し」の一環として人員削減を実施した

03-20  Snowflake makes cuts as part of ''targeted adjustments'' to the company''s strategy (www.businessinsider.com)

219. 『ビジネス・インサイダー』の記事がきっかけとなった監査が、カリフォルニア州と中国の寄宿学校とのつながりを厳しく批判

03-20  Audit sparked by Business Insider story slams California ties to Chinese boarding school (www.businessinsider.com)

220. Uberは自動運転車の開発を断念した。そして今、その代償を払わされている。

03-20  Uber gave up on driverless cars. Now it''s paying the price. (www.businessinsider.com)

221. 何百万人もの学生ローン借り手の口座が財務省に移管されている

03-20  Millions of student-loan borrowers'' accounts are being transferred to the Treasury (www.businessinsider.com)

222. 元NYPD警官が語る、米国の警察腐敗の実態

03-20  How US police corruption actually works, according to a former NYPD cop (www.businessinsider.com)

223. 著名な経済学者スティーブ・ハンケ氏は、イランがモハメド・アリのような戦い方をしているとし、米国に「ノックアウトパンチ」を食らわせる可能性があると述べている

03-20  Top economist Steve Hanke says Iran is channeling Muhammad Ali — and could deal a ''knockout blow'' to the US (www.businessinsider.com)

224. ゴールドマン・サックスは、今春、業績不振者のリストラ手法を一新する

03-20  Goldman Sachs is shaking up how it cuts low performers this spring (www.businessinsider.com)

225. ジェフリー・エプスタインの個人弁護士によると、彼はクレジットカードの取得に問題があったため、多額の現金を引き出したという

03-20  Jeffrey Epstein''s personal lawyer says he took out huge cash withdrawals because he had trouble getting a credit card (www.businessinsider.com)

226. CBSニュースは、バリ・ワイスが放送ネットワークの再編を進める中、間もなく数十人の従業員を削減する計画だ

03-20  CBS News has plans to imminently cut dozens of employees as Bari Weiss remakes the broadcast network (www.businessinsider.com)

227. Googleは、国防総省とのAI契約を懸念する社員に対し、同社が国家安全保障関連の契約に「より注力している」と伝えた

03-20  Google told staff worried about Pentagon AI deals that the company is ''leaning more'' into national security contracts (www.businessinsider.com)

228. バーテンダーが教える、混雑したバーで絶対に注文してはいけない8つのドリンク

03-20  Bartenders share the 8 drinks you should never order in a crowded bar (www.businessinsider.com)

229. 米国のF-35ステルス戦闘機が、イラン上空で戦闘飛行を行った後、緊急着陸した

03-20  A US F-35 stealth fighter made an emergency landing after flying a combat run over Iran (www.businessinsider.com)

230. TikTokは新しいミニドラマのフィードを試験的に導入しており、人気コンテンツにはAIゾンビや悲しそうなホッキョクグマが登場している

03-20  TikTok is testing a new micro-drama feed, and its top shows feature AI zombies and sad polar bears (www.businessinsider.com)

231. パフォーマンスと長寿に最適な食材は、おそらくあなたの台所にあるはずです

03-20  The best ingredient for performance and longevity is probably already in your kitchen (www.businessinsider.com)

232. 8歳の息子には、家事を手伝ってもらったお礼にポケモンカードを渡しています。お金をもらうよりも、それの方が彼のやる気を引き出せるんです。

03-20  I pay my 8-year-old with Pokémon cards for his chores. It motivates him more than getting money. (www.businessinsider.com)

233. アンドレイ・カーパシー氏は、ジェンセン・フアン氏直筆のサインが入ったNVIDIAのチップシステムを使って、自身のクローボット「ドビー」を動かしていると語っている

03-19  Andrej Karpathy says he''s using his Jensen Huang hand-signed Nvidia chip system to power his Clawbot ''Dobby'' (www.businessinsider.com)

234. Metaのレイバンには「おならキャンドル」といういたずら問題がある

03-20  Meta Ray-Bans have a ''fart candle'' prank problem (www.businessinsider.com)

235. 原油価格が1バレルあたり120ドル近くまで急騰したことについて、有識者たちはどう見ているか

03-19  What smart people are saying about oil''s latest spike to nearly 120 a barrel (www.businessinsider.com)

236. ランキング：ガソリン価格が最も急上昇している米国の20州

03-19  Ranked: The 20 US states where gas prices are rising the most (www.businessinsider.com)

237. コストコのCEOが、マクドナルドのハンバーガー・ミームをパロディ化した最新の動画で、1.50ドルのホットドッグセットを頬張っている

03-19  Costco''s CEO chows down on a 1.50 hot dog combo in the latest riff on the McDonald''s burger meme (www.businessinsider.com)

238. 私は高校生がアイビーリーグの大学に合格できるようサポートしています。保護者の方々へのアドバイスですが、お子さんはAPクラスを履修しすぎていると思います。

03-19  I help high schoolers get into Ivy League colleges. My advice to parents is that your teens are taking too many AP classes. (www.businessinsider.com)

239. 何十年もフロリダを訪れてきた私なら、マイアミよりも、この美しく、人混みの少ないビーチタウンをいつでも選ぶだろう

03-19  After visiting Florida for decades, I''d choose this gorgeous, uncrowded beach town over Miami any day (www.businessinsider.com)

240. アメリカで人気急上昇中の、自分好みにカスタマイズできる「ダーティ・ソーダ」チェーン店「Swig」を訪れてみた。もう二度と行くことはないだろうが、なぜこれほど人気があるのかは理解できた。

03-19  I visited Swig, the customizable ''dirty soda'' chain sweeping the US. I wouldn''t go back, but I get why it''s so popular. (www.businessinsider.com)

241. 米軍の最高司令官は、A-10「ウォートホッグ」がイランとの「戦闘」に参加しており、同国の高速攻撃艇を追跡していると述べた

03-19  A-10 Warthogs are ''in the fight'' against Iran and hunting down its fast-attack boats, top US general says (www.businessinsider.com)

242. 82歳の母は認知症を患っています。ここ数年、私は母の代弁者となることを学びました。

03-19  My 82-year-old mom has dementia. Over the last few years I''ve learned to be her voice. (www.businessinsider.com)

243. 子供たちと夏を過ごすために、仕事を一時的に休んだ。その経験が、仕事に対する考え方を変えた

03-19  I took a career break to spend a summer with my kids. It changed how I think about work (www.businessinsider.com)

244. 81歳の祖母を連れて海外旅行に行きました。とても楽しかったのですが、高齢の親族と旅行することについて、もっと事前に知っておけばよかったと思います。

03-19  I took my 81-year-old grandma on an international trip. It was great, but I wish I''d known more about traveling with an older relative. (www.businessinsider.com)

245. 運輸長官は、「政府機関の閉鎖が早急に解決されなければ、今週のTSA（運輸保安庁）での混乱など『子供だまし』に思えるだろう」と述べた

03-19  This week''s TSA chaos will look like ''child''s play'' if the shutdown isn''t solved soon, Transportation Secretary says (www.businessinsider.com)

246. 私はいつも実年齢より若く見られてきました。仕事ではそれが原因で苦労することもありましたが、それを受け入れるほうが、無理に大人びようとしたり見せるよりずっと良いと思います。

03-19  I''ve always looked younger than I am. It''s caused challenges at work, but embracing it beats trying to seem older. (www.businessinsider.com)

247. Uberは、自社の車両群に数千台のロボットタクシーを追加するため、Rivianに最大12億5000万ドルを投資する

03-19  Uber is investing up to 1.25 billion in Rivian to add thousands of robotaxis to its fleet (www.businessinsider.com)

248. ニューヨークで月2,200ドルのアパートに住んでいる私が、シカゴの賃貸物件を見学し、その違いを確かめてみた。同じ家賃で、広さは2倍以上もあった。

03-19  I toured a Chicago rental to see how it compared to my 2,200-a-month NYC apartment. It was more than twice the size for the same price. (www.businessinsider.com)

249. 新たな法案は、小売業者とサプライヤーとの間の優遇取引を規制するものであり、Uber Eatsのようなアプリにも適用される見込みだ

03-19  A new bill takes aim at retailers'' sweetheart deals with suppliers — and would extend to apps like Uber Eats (www.businessinsider.com)

250. Z世代の極東への関心

03-19  Gen Z''s Far East fascination (www.businessinsider.com)

251. 交渉コーチが指摘する、求職者が面接で犯しがちな4つのミス

03-19  4 mistakes job seekers make when interviewing, according to a negotiation coach (www.businessinsider.com)

252. 欧米諸国は、ドローンの墜落や紛失を「学習の代償」として受け入れているが、それには限界がある

03-19  The West is embracing drone crashes and losses as the costs of learning — but with limits (www.businessinsider.com)

253. MiroのCEOは、AI時代における優位性を確立するため、同社が起業家を採用していると述べている

03-19  Miro''s CEO says the company is hiring entrepreneurs for an edge in the AI era (www.businessinsider.com)

254. アマゾンに内定をもらったものの、他のMAANG企業とも面接を続けていました。私がGoogleを選んだ理由は次の通りです。

03-19  I got a job at Amazon, but kept interviewing at other MAANG companies. Here''s why I left for Google. (www.businessinsider.com)

255. ジョン・ロバーツ最高裁長官は、AIの時代において「若手弁護士にとっては非常に厳しい状況になるだろう」と述べている

03-19  Chief Justice John Roberts says in the age of AI ''it''s going to be really tough for young lawyers'' (www.businessinsider.com)

256. AIによる「マッキンゼー風」コンサルタントの台頭

03-19  The rise of the AI knock-off McKinsey consultant (www.businessinsider.com)

257. 私は、父とスタートアップを立ち上げるために、アップルでの夢の仕事に別れを告げました。後悔は一切ありません。

03-19  I quit my dream job at Apple to launch a startup with my dad. I have no regrets. (www.businessinsider.com)

258. 大手法律事務所が、パランティアのモデルを参考にAI導入をどのように進めているか

03-19  How a Big Law heavyweight is shaping its AI rollout around Palantir''s model (www.businessinsider.com)

259. Z世代が中国に惹かれるのは、資本主義への幻滅が背景にある

03-19  Gen Z''s fascination with China is about their disillusionment with capitalism (www.businessinsider.com)

260. アンドリーセンからアルトマンまで、テック界の重鎮たちは、最も型破りな発想こそが勝つことを知っている

03-19  From Andreessen to Altman, tech''s big dogs know the wildest take wins (www.businessinsider.com)

261. 会社の忙しさに疲れ果てたので、年収100万ドルを超える銀行の仕事を辞め、フィリピンで養鶏場を開いた

03-19  I got tired of the corporate hustle, so I quit my 6-figure banking job and opened a chicken farm in the Philippines (www.businessinsider.com)

262. サラ・ミシェル・ゲラーは、家庭でのある習慣が、23年間結婚生活を維持する助けになったと語っている

03-19  Sarah Michelle Gellar says one detail at home has helped her marriage last 23 years (www.businessinsider.com)

263. アマゾンは、小包取扱量の拡大をめぐる契約交渉において、USPSが「土壇場」で合意を撤回したと述べた

03-19  Amazon said USPS backed out at the ''eleventh hour'' in contract negotiations to increase package volume (www.businessinsider.com)

264. 米国郵政公社（USPS）は財政的破綻の瀬戸際にあり、郵政長官は「我々は足枷を嵌められた」と警告した

03-19  The USPS is nearing a financial breaking point, postmaster general warns: ''We were thrown an anchor'' (www.businessinsider.com)

265. 旅行者による評価で選ばれた世界最高の空港はこちらです。アジアが上位を占めていますが、米国はランクインしていません。

03-19  These are the world''s best airports as rated by travelers. Asia dominates, but the US is nowhere to be seen. (www.businessinsider.com)

266. TSAアプリは現在、最もダウンロードされているアプリの一つですが、まだ完全に機能しているわけではありません

03-19  The TSA app is one of the most-downloaded apps right now, and it''s not even fully working (www.businessinsider.com)

267. テイラー・フランキー・ポールが出演する『バチェロレッテ』のシーズンは、すでに物議を醸している。その詳細はこちら。

03-19  Taylor Frankie Paul''s ''Bachelorette'' season is already mired in controversy. Here''s what to know. (www.businessinsider.com)

268. 地元の天気予報士からディズニーの再任CEOへと上り詰めたボブ・アイガーのキャリア

03-19  The career rise of Bob Iger, from local weatherman to Disney''s repeat CEO (www.businessinsider.com)

269. FRBの3月の会合から得られる3つの重要なポイント

03-19  3 big takeaways from the Fed''s March meeting (www.businessinsider.com)

270. 祖父母の家を買って、母の隣に住むようになった。母が引っ越すことになった時、私たち二人にとって辛いことだった。

03-19  I bought my grandparents'' house and lived next to my mom. When she decided to move, it was hard on both of us. (www.businessinsider.com)

271. パートナーがいる友人たちとは対照的に、独身である私にとって、一人旅は唯一の選択肢のように感じられる

03-19  As a single woman with partnered friends, solo trips feel like my only choice (www.businessinsider.com)

272. これらの20の空港はTSAの検査員を採用しておらず、旅行の混乱を回避しています

03-19  These 20 airports don''t use TSA screeners and are avoiding the travel chaos (www.businessinsider.com)

273. JPモルガンは、新進気鋭のアスリートたちの支持を得るため、トム・ブレイディ、ドウェイン・ウェイド、メーガン・ラピノーを起用した

03-19  JPMorgan brings in Tom Brady, Dwyane Wade, and Megan Rapinoe to win over up-and-coming athletes (www.businessinsider.com)

274. ウクライナは、さらなる投資が得られれば、同盟国に対し1日1,000基、場合によってはそれ以上の「シャヘド」迎撃ミサイルを供給できるとしている

03-19  Ukraine says it can arm allies with 1,000 anti-Shahed interceptors a day, maybe more, if it gets more investment (www.businessinsider.com)

275. 私は第二次世界大戦や冷戦時代の歴史的な潜水艦6隻の内部に潜入しました。そこで目にした、最も印象的なものを紹介します。

03-19  I''ve climbed inside 6 historic submarines from World War II and the Cold War. Here are the coolest things I''ve seen. (www.businessinsider.com)

276. バリー・ディラー率いるピープル・インクが、Googleなしでやっていく方法をどう身につけたか

03-19  How Barry Diller''s People Inc. learned to live without Google (www.businessinsider.com)

277. 母親であるということは、絶え間ない仕事であり、そのルールは常に書き換えられている

03-19  Motherhood is constant work — and the rules are always being rewritten (www.businessinsider.com)

278. ジェンセン・フアンのセーターに178ドル払いますか？

03-19  Would you pay 178 for a Jensen Huang sweater? (www.businessinsider.com)

279. ディズニーの新CEO、ジョシュ・ダマーロ氏が就任初日に社員に向けて語った内容は以下の通りです

03-18  Here''s what Disney''s new CEO Josh D''Amaro told employees on his first day (www.businessinsider.com)

280. 実物を入手：マスク氏が導入を進めている「X Money」デビットカードを初公開

03-19  Spotted in the wild: Our first look at the X Money debit card Musk is rolling out (www.businessinsider.com)

281. JCPenneyのブランドCEOは、自社のファッションを「頭からつま先まで」身に着けていると語り、驚いた買い物客たちにギフトカードを配っている

03-18  JCPenney''s brand CEO says she wears its fashions from ''head to toe'' and hands out gift cards to surprised shoppers (www.businessinsider.com)

282. 私はTSA（運輸保安庁）の職員ですが、政府機関の閉鎖の影響で、直近の給料はたったの4ドルでした。家賃を払う余裕がありません。

03-18  I''m a TSA agent, and my most recent paycheck was just 4 thanks to the government shutdown. I can''t afford rent. (www.businessinsider.com)

283. 連邦政府の資金に最も依存している10州――そして最も依存していない10州

03-18  The 10 states most reliant on federal funding — and the 10 least (www.businessinsider.com)

284. 私たちは、実際に内見もせずに、国の反対側にあるアパートの賃貸契約を結んだ。結果的にはうまくいったが、その過程で痛い教训をいくつか学んだ。

03-18  We signed a lease for an apartment on the other side of the country, sight unseen. It worked, but we learned some lessons the hard way. (www.businessinsider.com)

285. TSA職員の大量欠勤により、現在、飛行機での移動は運任せの状態だ

03-18  Mass TSA absences mean flying is a crapshoot right now (www.businessinsider.com)

286. 元Uber自動運転部門責任者、FSD機能使用中のテスラ事故がAIの重大なリスクを浮き彫りにしたと語る

03-18  Former Uber self-driving chief says crashing his Tesla in FSD exposed this big risk with AI (www.businessinsider.com)

287. LinkedInは、テレビストリーミング広告市場でのシェア拡大に本腰を入れている

03-18  LinkedIn is making a big play for streaming TV ad dollars (www.businessinsider.com)

288. UberのCTOは、AIプログラミングに本格的に注力すると述べ、「これはエンジニアリングにとって真の再出発の瞬間だ」と語った。

03-18  Uber CTO says it''s going big on AI coding: ''This is a real reset moment for engineering'' (www.businessinsider.com)

289. 退職金を失った代わりに、36歳の息子が同居人になりました。多世代同居のおかげで、私たちの生活はより充実したものになりました。

03-18  We lost our retirement fund and gained our 36-year-old son as a roommate. Multigenerational living has made our lives fuller. (www.businessinsider.com)

290. 私はグレート・スモーキー山脈にある廃墟となったリゾート地を探索した。そこは100年前、富裕層が休暇を過ごしていた場所だ

03-18  I explored an abandoned resort town in the Great Smoky Mountains, where the wealthy vacationed 100 years ago (www.businessinsider.com)

291. 職場で高級品を身につけることは、昇給や昇進の機会を逃す原因になるかもしれない

03-18  Wearing high-end items to work could be costing you raises and promotions (www.businessinsider.com)

292. なぜザ・トレード・デスクはマスコミ、ウォール街、マディソン・アベニュー、そしてアマゾンに対して激しく反発しているのか

03-18  Why The Trade Desk has come out swinging against the press, Wall Street, Madison Avenue, and Amazon (www.businessinsider.com)

293. ブランドが手動による管理を廃止する中、AIを活用した広告費は今年63％急増する見込みだ

03-18  AI-powered ad spend is set to soar 63% this year as brands ditch manual controls (www.businessinsider.com)

294. ディズニーの新CEOは、メディア業界が激動の時期にある中で就任することになる

03-18  Disney''s new CEO is stepping in during a wild time for media (www.businessinsider.com)

295. イェール大学の経済学教授は、AIによって給与総額は減るかもしれないが、その価値はより長く持続するようになると述べている

03-18  AI could shrink paychecks but stretch them further, a Yale economics professor says (www.businessinsider.com)

296. 私はメルボルンに住んでいますが、この街はつい先日、世界一の都市に選ばれました。メルボルンを訪れるすべての方におすすめしたいことが5つあります。

03-18  I live in Melbourne, which was just crowned the world''s best city. There are 5 things I recommend to all who visit. (www.businessinsider.com)

297. FBIの潜入捜査官だった彼は体重が400ポンドを超えていた――そして、それが彼の最高の変装となった

03-18  He weighed over 400 pounds as an FBI undercover agent — and it became his best disguise (www.businessinsider.com)

298. KPMG米国は、専門的なスキルよりも批判的思考力を重視した新しいインターンシップ・プログラムの試験運用を開始している

03-18  KPMG US is piloting a new intern program focused less on technical skills and more on critical thinking (www.businessinsider.com)

299. 「私は政治的な人間ではない」：ティム・クック、トランプ政権との関係に対する批判に応える

03-18  ''I''m not political'': Tim Cook responds to backlash against his relationship with the Trump administration (www.businessinsider.com)

300. FRB会合の最新情報：原油価格の高騰を受け、FOMCは政策金利を据え置く見通し

03-18  Fed meeting updates: FOMC set to hold rates steady as oil prices soar (www.businessinsider.com)